Ulusal Gösteri Sanatları ve Müzik Enstitüsü ile Adadi Aydınlatma Yazarları Derneği arasında, canlı eğlencenin teknik ve sanatsal alanlarında gelişimi kolaylaştıracak eylemlerin ortak organizasyonuna ilişkin anlaşma.
Madrid'de,
10 Ocak 2023 itibariyle.
Bir yanda, Ulusal Gösteri Sanatları ve Müzik Enstitüsü'nün (bundan sonra INAEM olarak anılacaktır) Genel Müdürü Don Joan Francesc Marco Conchillo, genel merkezi Plaza del Rey, No 1 (28004)'te bulunan yukarıda adı geçen organizasyonun sayısı ve temsilcisidir. Madrid ve NIF numarası Q2818024H, Ulusal Enstitü'nün organik yapısı ve işlevlerine ilişkin 229 Aralık tarih ve 2022/29 Kraliyet Kararnamesi ile atfedilen yetkilerin kullanılmasıyla 2491 Mart tarih ve 1996/5 Kraliyet Kararnamesi ile yapılan atama uyarınca Sahne Sanatları ve Müzik Bölümü (BOE No. 306, 20 Aralık).
Öte yandan, Bay Pedro Yage Guirao, Aydınlatma Yazarları Derneği ADADI (bundan sonra AAI olarak anılacaktır) Başkanı sıfatıyla, CIF G86612322 ve adresi Madrid (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; 2020 Aralık 15 tarihli Genel Kurul kararıyla atanması ve dernek tüzüğünün XNUMX. maddesinin kendisine verdiği hukuki temsil yetkileri sayesinde.
Her iki taraf da bu anlaşmayı resmileştirmeye yönelik yetki ve kapasiteyi sırasıyla kabul etmektedir.
ÜST
I. INAEM'in, Kültür ve Spor Bakanlığı'na bağlı özerk bir organ olduğu ve aşağıdaki cezaları vermekten sorumlu olduğu: Gösteri sanatlarının ve müziğin her türlü tezahürünün teşvik edilmesi, korunması ve yaygınlaştırılması; önceki bölümde bahsedilen faaliyetlerin dışarıya yansıtılması; Özerk Topluluklar arasında kuruluşun kendi meselelerinde bunlara uygun olarak kültürel iletişim.
II. AAI, aydınlatma ve video sahne tasarımı konusunda güçlerini birleştirmek ve daha fazla profesyonel tanınma elde etmek amacıyla Ağustos 1998'de Madrid'de doğan, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Aydınlatma Yazarları Derneği'dir.
üçüncü Tarafların, canlı gösterilerin teknik profesyonelleri ile Aydınlatma ve video sahnesi (tiyatro, opera, dans, müzik, sirk vb.) ve mimari aydınlatma yazarları arasındaki ilişkiyi teşvik edecek ve destekleyecek eylemler geliştirmekle ilgilenmeleri genel olarak iç tasarım, etkinlikler ve gösteriler; ve belirtilenlere dayanarak, imzacılar arasındaki ilk taahhütleri belirleyen ve bu taahhütlerin belirtildiği belirli anlaşmaların gelecekte imzalanması koşuluna bağlanan bu çerçeve anlaşmayı aşağıdakilere uygun olarak imzalayarak işbirliği yapma isteğini ifade eder.
MADDELERİ
ilk nesne
Bu anlaşmanın amacı, teknik alanlarda ve sanatsal performanslarda gelişmeyi kolaylaştırmak amacıyla, bu anlaşmanın geçerliliği boyunca ortak anlaşma ile ortaya çıkabilecek farklı faaliyet ve eylemlerin ortak organizasyonu için INAEM ile AAI arasındaki işbirliğinin temellerini oluşturmaktır. canlı eğlence.
Tarafların Yapacağı İkinci İşlemler
Planlanan eylemler şunlardan oluşmaktadır:
- – AAI'ye dahil olan sektörde girişimciliği teşvik edin ve destekleyin.
- – Eğitim veya öğretim merkezleri ile şirketler arasında bilgi transferini teşvik edin.
- – AAI kapsamındaki alanlarda teknik ve sanatsal eğitimi teşvik edecek faaliyetler geliştirmek.
- – Teknik personelin iş teşvikini ve canlı gösterilerde AAI kapsamındaki alanların çalışmasını kolaylaştıran istihdam eğitimi kursları, konferanslar, kolokyumlar ve diğer etkinliklerin geliştirilmesinde işbirliği yapın.
INAEM buna uymak için şunları taahhüt eder:
- – Yukarıda belirtilen eylemlerin geliştirilmesinde işbirliği yapın.
- – Üretim sektörüyle bağlantılı inovasyon projeleri üzerinde işbirliği yapın.
- – Eğitimi sektörün ihtiyaç ve fırsatlarına göre geliştirmek ve uyarlamak.
- – Eğlence Teknoloji Merkezi aracılığıyla AAI ile açık ve doğrudan bir diyalog kanalı oluşturmak.
- – Bu sözleşmeden kaynaklanan başarıları web siteniz, sosyal ağlarınız ve medyanız aracılığıyla tanıtın.
Öte yandan, AAI şunları taahhüt etmektedir:
- – Yukarıda belirtilen eylemlerin geliştirilmesinde işbirliği yapın.
- – Eğlence Teknoloji Merkezi ile açık ve doğrudan bir diyalog kanalını sürdürün.
- – Ve web sitesi, sosyal ağlar ve medya aracılığıyla bu anlaşmadan kaynaklanan başarıların reklamını yapacaktır.
Üçüncü Tarafların üstlendiği yükümlülükler ve mali taahhütler
Eğlence Teknoloji Merkezi'nin cezaları ve kendi faaliyetleri arasında canlı eğlence teknisyenleri için eğitim kursları düzenlemesi ve INAEM personelinin sürekli eğitimi olması nedeniyle, sözleşmeyi imzalayan taraflar arasında bu sözleşmeden herhangi bir tazminat veya mali taahhüt alınmamaktadır.
Dördüncü Tanıtım ve yaygınlaştırma
Taraflar, bu kaynakları Sözleşme kapsamındaki faaliyetlerin yaygınlaştırılmasını kolaylaştırmak için kullanmayı taahhüt ederler.
Bu sözleşmenin konusu olan etkinliklerin tüm tanıtım ve dağıtımında, ilgili kurumların numarasını ve logosunu temsil etmek ve taraflar, söz konusu logoların yer alması için gerekli malzemeleri tanıtım desteklerini yapan tarafa teslim etmek zorundadır. dahil edilmesi gereken malzemeler.
Beşinci İzleme, gözetim ve kontrol mekanizmaları
Bu anlaşmanın konusunun yönetimi için muhataplar şunlar olacaktır: INAEM için, Eğlence Teknolojisi Merkezi'nin yönetim başkanı veya yetki verdikleri kişi; ve ortaya çıkabilecek yorumlama ve uyum sorunlarının çözümünden sorumlu olacak olan AAI, Başkan veya yetki verdiği kişi adına.
Mesleki Risklerin Önlenmesine İlişkin Altıncı Koordinasyon
AAI, Mesleki Risklerin Önlenmesi Kanunu ve yürürlükteki ilgili mevzuatın gerektirdiği şartlara uyduğunu belgelemektedir. Bu nedenle, 171 Ocak tarihli RD 2004/30 uyarınca, çalışmanızın tesislerinde oluşturabileceği risklerin yanı sıra bunları önlemek veya kontrol etmek için benimsenmesi gereken önleyici tedbirleri INAEM'e iletme taahhüdünü üstlenin. Ticari faaliyetlerin koordinasyonuna ilişkin 24 Kasım 31/1995 sayılı Mesleki Risklerin Önlenmesine ilişkin Kanunun 8'üncü maddesi geliştirilmiştir.
Maksimum değişiklik rejimi ve geçerlilik süresi
Bu sözleşme, imzalayanların sonuncusu tarafından imza tarihinde mükemmelleştirilir ve geçerliliği 4 yıl süreyle uzatılır.
48.8 Ekim 40 tarih ve 2015/1 sayılı Kamu Sektörünün Yasal Rejimi Hakkında Kanunun 5 maddesi hükümlerine uygun olan anlaşma, resmileştirilmesinden itibaren 10 iş günü içerisinde Elektronik Sicile kaydedilmesiyle yürürlüğe girecektir. Devlet kamu sektörü organlarının ve İşbirliği Araçlarının resmileştirilmesi ve Resmi Devlet Gazetesi'nde resmileşmesinden itibaren XNUMX iş günü içinde yayımlanması.
Bu anlaşmanın şartlarının değiştirilmesi ve/veya geçerliliğinin uzatılması, ilgili zeyilnamenin imzalanması yoluyla tarafların oybirliğiyle anlaşmasını gerektiriyordu.
49 Ekim tarih ve 2/40 sayılı Kamu Sektörünün Yasal Rejimi Hakkında Kanunun 2015.h) 1. maddesi hükümleri uyarınca, anlaşmanın dört yıla kadar ek bir süre için uzatılmasına karar verilebilir.
Sekizinci Fesih ve uyumsuzluk durumunda sonuçları
Bu anlaşma, uyum veya çözüm yoluyla feshedilebilir.
Çözüm nedenleri, mevcut mevzuatta öngörülenler ve özellikle aşağıdakiler olacaktır:
- a) Geçerlilik süresinin kararlaştırılan bir uzatma olmadan sona ermesi.
- b) Tüm imzacıların oybirliğiyle mutabakatı.
- c) İmzacılardan herhangi birinin üstlendiği yükümlülük ve taahhütlere uymamak.
Bu durumda taraflardan herhangi biri, yerine getirilmemiş sayılan yükümlülük veya taahhütlere belirli bir süre içinde uyma zorunluluğunu uyumsuz tarafa bildirebilir. Bu gereklilik, anlaşmanın uygulanmasının izlenmesi, gözetimi ve kontrol mekanizmasından sorumlu olan kişiye ve imzacı taraflara iletilecektir.
Şartnamede belirtilen süreden sonra uyumsuzluk devam ederse, yöneticinin imzalayan taraflara çözüm nedeninin ve sözleşmenin birleştiğini bildirdiği kısmın çözüldüğü duyulur.
Taraflardan herhangi birinin bu sözleşme kapsamında akdedilen yükümlülüklere uymaması durumunda olası tazminat, ilgili düzenlemelerin hükümlerine tabi olacaktır.
- d) Anlaşmanın geçersizliğini bildiren yargı kararı.
Erken karar verilmesi durumunda, ikinci fıkrada belirtilen icra sırasında meydana gelen eylemlerin, 52.3 sayılı Kanun'un 40 maddesinde belirtilen süreler dahilinde, karar anında taraflarca belirlenen uzatılamaz süre içerisinde tamamlanması gerekir. / 2015, 1 Ekim'den itibaren.
Taraflar, tesadüfi olaylar veya mücbir sebep hallerinde karşılıklı yükümlülüklerini yerine getirmekten muaftır. Her durumda mücbir sebep, yangın, su baskını, savaş, vandalizm veya terör eylemleri, yetkili makam tarafından faaliyetlerin yasaklanması gibi olayları ve genel olarak kaçınılması mümkün olmayan tüm olayları içermektedir. . Mücbir sebep iddiasında bulunan tarafın bunu usulüne uygun olarak gerekçelendirmesi gerekir.
Taraflar Arası Onuncu İşbirliği
Bu belgeyi imzalayan taraflar, mutabakata varılan hususların doğru şekilde uygulanmasını sağlamak için iyi niyet ve etkililik ilkelerine dikkat çekerek her zaman işbirliği yapacaklardır.
Taraflar, bu sözleşmenin uygulanması sırasında ortaya çıkabilecek her türlü anlaşmazlığı dostane bir şekilde çözmeye çalışacaklardır.
Onbirinci Yorum ve çatışma çözümü
Bu anlaşma idari niteliktedir. Bu sözleşmenin yorumlanmasından, değiştirilmesinden, çözümünden ve etkilerinden doğabilecek her türlü anlaşmazlık, taraflar arasında, mahkeme dışında bir anlaşmaya varmak için mümkün olan tüm uzlaşma yolları tüketilerek çözümlenir. Aksi takdirde ihtilaflı konulara ihtilaflı-idari yargı mercileri yetkili olacaktır.
On Üçüncü Kişisel Verilerin Korunması
Kişisel Verilerin Korunması ve Dijital Hakların Garantisine İlişkin 3 Aralık 2018/5 sayılı Organik Kanun hükümlerinin uygulanması halinde, bu sözleşmede yer alan kişisel veriler INAEM tarafından işlenecek ve tedavi faaliyetine dahil edilecektir. Amacı, INAEM'in taraf olduğu anlaşmaların ve genel eylem protokollerinin iletilmesi ve yönetilmesi olan, Anlaşma veya Protokolün kamu yararına dayalı bir amaç ve uygulanması olan bir faaliyettir.
Kişisel veriler, 19 Aralık 2013/9 Sayılı Şeffaflık, Erişim Kanunu uyarınca Devlet İdaresi Genel Müdahalesine, Sayıştay'a iletilebilecek ve Genel Devlet İdaresi Şeffaflık Portalı'nda yayınlanacaktır. ve İyi Yönetişim.
Kişisel veriler, toplanma amacı için gerekli olduğu sürece saklanacak olup, arşivler ve İspanyol belgesel mirasına ilişkin düzenlemeler uygulanacaktır.
Verilerinize erişim, bunların düzeltilmesi, silinmesi ve taşınabilirliği, işlenmesinin sınırlandırılması ve bunlara itiraz etme haklarınızı kullanabilir ve uygun olduğunda, verilerinizin yalnızca otomatik olarak işlenmesine dayalı kararlara tabi olmamanızı INAEM nezdinde gerçekleştirebilirsiniz. Plaza del Rey 1, 28004, Madrid veya elektronik merkez www.culturaydeporte.gob.es aracılığıyla.
On dördüncü Yetkinlikler
Bu anlaşma tarafların kendi yetkilerinden feragat ettiği anlamına gelmez.
Ve uygunluğun kanıtı olarak, bu anlaşmayı belirtilen yer ve tarihte imzalarlar. – INAEM'i temsilen, Genel Direktör Joan Francesc Marco Conchillo. – AAI'yi temsilen, Başkan Pedro Yage Guira.
