Demonstrasyon sa harap ng barkong Estai pagkatapos ng pagpapalaya nitoManuel P. Villatoro@VillatoroManuNa-update: 17/02/2022 08:22h
“Gusto naming malaman kung bakit nila kami pinagbabantaan ng mga armas. Kami ay mga mangingisda." Sa bandang hatinggabi ng gabi ng Marso 9, 1995, nagsimula ang isang internasyunal na salungatan na kakaunti lamang ang nakakaalala: ang tinatawag na Halibut War. Umuulan sa Hilagang Atlantiko, isang malungkot na pasimula ng tensyon na malapit nang sumabog, nang ang metal na kalansing ng isang machine gun ay humiwalay sa hangin mula sa Newfoundland. Ang mga bala ay nagmula sa barkong 'Cape Roger', mas Canadian kaysa curling, at ang target ay ang 'Estai' fishing vessel mula sa Vigo. Ito ang unang pag-atake na inilunsad ng bansa laban sa isa pa sa loob ng apat na dekada.
Ang pagpapasabog ng machine gun na iyon ay nagtapos sa ilang oras na pagtaas-baba at pag-uusap sa pagitan ng dalawang sasakyang-dagat sa isang karaniwang vertex: ang pangingisda ng halibut, isang hayop na katulad ng solong.
Ang ilan - mga Canadian - ay nangangailangan ng mga Galician na umalis nang malayo sa mga dagat na iyon; ang iba naman – mga Kastila – ay nanindigan na malaya silang mangisda sa internasyonal na tubig kung gugustuhin nila. Natapos ang lahat tulad ng dapat: ang pag-aresto sa barko ng Vigo ng Coast Guard. Mula noon, nagsimula ang isang give and take na humantong sa deklarasyon ng isang digmaan na halos tumagal ng isang araw at iyon ay malapit nang mag-drag sa Europa sa isang mas malaking labanan.
mga paunang stress
Ngunit ang digmaan ay hindi naiilawan sa loob lamang ng isang araw batay sa mga palalong salita at pang-iinsulto sa karagatan. Sa pagsasagawa, ito ay lubhang limitado ang redfish fishing sa lugar. "Nawala ang away sa diplomatikong larangan na may motibasyon ng isang boto sa loob ng North Atlantic Fisheries Organization (NAFO) kung saan napilitan ang EU na bawasan ang kasalukuyang quota nito na 75% ng mga nahuli ng Greenland halibut sa rehiyon na iyon ay 12,59% lamang " , kinumpirma ng pahayagang ito.
Ang icing on the cake ay mga pahayag mula sa gobyerno ng Canada kung saan kinumpirma nila na "ang mga kinakailangang hakbang ay isasagawa upang matiyak na ang dayuhang overspeciation ng mga populasyon ng silangang baybayin" ay magwawakas. Para bang hindi pa sapat ang nakatagong banta, noong Mayo 12 ay binago ang 'Coastal Fisheries Protection', kaya't pinahintulutan ang paggamit ng puwersang militar laban sa sinumang makapasok sa teritoryong karagatan nito. Pagkalipas ng mga buwan, ang Ministro ng Pangisdaan at Karagatan ng Canada, si Brian Tobin, ay higit na nagdusa mula sa temperatura, ayon sa ABC, nang "ipinaalam ang pagbabago ng mga regulasyon sa pangingisda nito upang ibigay sa sarili ang kasalukuyang karapatan sa labas ng 200 milyang nasasakupan nito."
+ impormasyon
At sa mga haliging iyon ay dumating ang Galician fishing fleet sa Newfoundland noong Marso 1995. Masasabing ang mga pagkain ay binayaran ng 'estai' pagkatapos ng hindi mabilang na mga babala at pagbabanta mula sa mga lokal na awtoridad sa baybayin. "Tinanggap kahapon ng Canada ang pagsakay at nakuha mula sa isang barkong Espanyol na nangingisda ng Greenland halibut," iniulat ng ABC noong ika-10 ng buwan ding iyon. Tinawag ng gobyerno ng Espanya ang kabalbalan na iyon na "isang pagkilos ng pamimirata", habang tinawag ito ng mga kinatawan ng European Union na "isang ilegal na pagkilos sa labas ng normal na pag-uugali ng isang responsableng Estado". Hindi natakot si Tobin at sumagot na ang pamamaril ay ipapalawig sa alinmang sasakyang pangisda na lalabag sa mga bagong regulasyon.
Sinabi ni Huelga na ang mga larawan ng pagkuha ng 'Estai' ay nagulat sa Espanya. Ang makita ang mga mandaragat mula sa Vigo na dumating sa daungan at binati ng mga boos ng lokal na populasyon ay isang pakurot ng pambansang pagmamalaki. Higit pa riyan, kinumpirma ng kapitan ng barko na si Enrique Dávila sa pamamagitan ng isang tawag na nasa mabuting kalagayan ang mga tripulante: "Kalmado ako, maayos kaming lahat at maayos ang pakikitungo nila sa amin." Ipinaliwanag din niya na, nang sumakay ang bangkang pangisda, sila ay "hindi bababa sa 300 milya mula sa baybayin ng Canada." Ibig sabihin: sa internasyonal na tubig. "Nagpasya kaming payagan silang salakayin kami upang mailigtas ang aming pisikal na integridad", ginawang perpekto.
Hindi sila nagpaliban sa pagpapalaya matapos magbayad ng isang uri ng ransom na 50 milyong pesetas, ngunit naitanim na ang binhi ng tunggalian. Ang mga reaksyon ay dumami sa Espanya, at walang naghahangad ng kalmado. Sinabi ni Manuel Fraga, presidente ng Galician Executive, na itinuring niya ang "nahuli bilang isang pagsalakay sa lahat ng nanirahan sa Espanya." At ganoon din ang ginawa ng Fisheries Councilor, Juan Caamaño, na kinasuhan ang Canada ng “act of war against a sovereign country”. Kasabay nito, binigyang-diin niya na ang European Union ay dapat magpataw ng mga parusa "sa bansang Hilagang Amerika na lampas sa mga usapin ng pangingisda."
Isang araw na digmaan
Ang Pamahalaan, na pinamumunuan ng sosyalista na si Felipe González, ay hindi lumiit at tumugon sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang barko, ang 'Vigía', sa Terranova upang protektahan ang restawran ng mga mangingisda. Ngunit kahit na iyon ay hindi pusit ang mga espiritu. Bagkus, mas lalo silang naging mainit. "Parehong tinuligsa ng mga may-ari ng barko at ng mga kapitan ng mga freezer ng Espanyol ang 'panliligalig' kung saan ang mga barko ay sumasailalim sa mga yunit ng Canadian Navy at sasakyang panghimpapawid ng parehong nasyonalidad," isinulat ng ABC noong Marso 21, ilang sandali pagkatapos nito ang militar ng Espanya. darating ang barko sa lugar.
Sa mga sumunod na buwan, ipinagpatuloy ng Canada ang kampanya ng panliligalig laban sa mga sasakyang pangisda ng Espanya. Halos limang araw pagkatapos dumating ang 'Vigía', inatake nila ang 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' at 'José Antonio Nores' gamit ang mga water cannon. Inendorso ni Tobin ang mga pag-atakeng iyon at pinanindigan na, pagdating ng panahon, hindi sila magdadalawang-isip na gumamit ng dahas. Sa bahagi nito, pinahintulutan ng Espanya ang armada na magpatuloy sa pangingisda at kinondena ang mga gawa ng bago nitong kaaway. Nag-subscribe ang European Union sa galit ng Executive of Felipe González, ngunit hindi nagpataw ng anumang parusang pang-ekonomiya. Tila natigil ang lahat.
+ impormasyon
Ang mga may pananagutan sa mga sasakyang pangingisda at mga freezer ay malinaw sa mga pahayag sa pahayagang ito: “Ang panggigipit na ibinibigay nila sa atin ay isang tunay na sikolohikal na digmaan; ang apat na Canadian patrol boat ay wala pang tatlumpung metro mula sa aming mga bangka, na may malalaking ilaw sa baha na nakakasilaw sa amin at pumipigil sa aming magtrabaho». Si Eugenio Tigras, kapitan ng 'Pescamaro I', ay mas malinaw at malinaw at malinaw na napilitan siyang lumaban sa mga sundalo ng Invincible Armada na nagdusa sa paglalayag upang pilitin ang mga Canadian pababa. Gayunpaman, ang kasabihan ng lahat ng mga ito ay simple: "Walang sinuman ang magpapatigil sa amin sa pangingisda sa mga lugar ng pangingisda ng NAFO waters".
Noong Abril 14, naabot ang zenith. Bandang alas-sais ng hapon, nagpasya ang Gobyerno ng Canada na ang huling pag-atake sa isang bangkang pangisda ay magiging sanhi ng tiyak na pag-alis ng Espanya mula sa Newfoundland. Matapos ang isang mabilis na pagpupulong, napagpasyahan ng mga ministro na ang isang contingent ay aalis sa daungan ng Halifax na may mga utos na umatake. Isang nakatagong paraan ng pagdedeklara ng digmaan.
+ impormasyon
Sa mga salita ng CISDE ('International Campus for Security and Defense'), ang device ay binubuo ng 'Cape Roger', 'Cygnus' at 'Chebucto' patrol boats; ang barko ng coast guard na 'JE Bernier'; ang icebreaker na 'Sir John Franklin'; ang frigate na 'HMCS Gatineau' at 'HMCS Nipigon' –isa sa kanila na may sakay na helicopter–; isang hindi kilalang bilang ng mga submarino at hukbong panghimpapawid. Tila, may mga pag-uusap na mag-deploy ng mga manlalaban. Sa harap nila ay may dalawang patrol boat na naka-deploy sa lugar noon.
Di-nagtagal, ipinatawag ni Paul Dubois, ang dayuhang ministro ng bansa, ang embahador ng Espanya sa Ottawa at ipinaalam sa kanya ang mga eroplano. Sa takot, nakipag-ugnayan siya mismo sa pangulo, si Felipe González. Lahat ay binili sa ilang minuto. Pagkatapos, tinatanggap ang mga kondisyon at naghahatid ng 40.000 tonelada ng halibut. Ituro at wakasan ang isang salungatan na, sa pagsasanay, ay tumagal ng isang araw.
