buod
ANG EUROPEAN PARLIAMENT AT ANG KONSEHO NG UNITED EUROPE,
Sa pagsasaalang-alang sa Treaty on the Functioning of the European Union, kabilang ang partikular na artikulo nito 16, paragraph 2,
Isinasaalang-alang ang panukala ng European Commission,
Pagkatapos ng paghahatid ng draft na batas na pambatasan sa mga pambansang parlyamento,
Alinsunod sa karaniwang pamamaraan ng pambatasan (1),
Isinasaalang-alang ang mga sumusunod:
- (1) Alinsunod sa Artikulo 62(6) ng Directive (EU) 2016/680 ng European Parliament at ng Council (2), ang Komisyon ay inaatasan na suriin ang mga legal na aksyon na pinagtibay ng Union, maliban sa Directive na iyon, na kumokontrol ang pagproseso ng personal na data ng mga karampatang awtoridad para sa mga layuning itinakda sa artikulo 1, seksyon 1. Ang layunin ng naturang pagsusuri ay upang masuri ang pangangailangang tantiyahin ang nasabing mga legal na aksyon sa nasabing Direktiba at ipakita, kung naaangkop, ang mga kinakailangang panukala. amyendahan ang layunin ng pagtiyak ng pare-parehong diskarte sa proteksyon ng personal na data sa loob ng saklaw ng Direktiba na iyon. Bilang resulta ng pagsusuring ito, naunawaan na ang Directive 2014/41/EU ng European Parliament at ng Council (3) ay isa sa mga legal na aksyon na dapat baguhin.
- (2) Ang pagpoproseso ng personal na data sa ilalim ng Directive 2014/41/EU ay kinabibilangan ng pagproseso, pagpapalitan at karagdagang paggamit ng impormasyong nauugnay sa mga multa na itinakda sa Artikulo 82 ng Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Bilang karagdagan sa pagkakapare-pareho at epektibong proteksyon ng personal na data, ang pagproseso ng personal na data sa ilalim ng Directive 2014/41/EU ay dapat sumunod sa Directive (EU) 2016/680, kung saan nalalapat ang huli. Tungkol sa pagproseso ng personal na data kaugnay ng mga pamamaraan na tinutukoy sa artikulo 4, mga titik b), c) at d), ng Directive 2014/41/EU, kapag hindi nalalapat ang Directive (EU) 2016/680, dapat kang mag-apply Regulasyon (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Konseho (4) .
- (3) Alinsunod sa mga artikulo 1 at 2 at artikulo 4 bis, talata 1, ng Protocol no. 21 sa posisyon ng United Kingdom at Ireland tungkol sa lugar ng kalayaan, seguridad at hustisya, na isinama sa Treaty on European Union (TEU) at TFEU, at nang walang pagkiling sa artikulo 4 ng nasabing Protocol, hindi nakikilahok ang Ireland sa pagpapatibay ng Direktiba na ito at hindi nakatali dito o napapailalim sa aplikasyon nito.
- (4) Alinsunod sa mga artikulo 1, 2 at 2 bis ng Protocol no. 22 sa posisyon ng Denmark, na nakadugtong sa TEU at TFEU, ang Denmark ay hindi nakikilahok sa pagpapatibay ng Direktiba na ito at hindi nakatali dito o napapailalim sa aplikasyon nito.
- (5) Ang European Data Protection Supervisor, na kinonsulta alinsunod sa artikulo 42, talata 1, ng Regulasyon (EU) 2018/1725 ng European Parliament at ng Konseho (5), na inisyu noong Marso 10, 2021 .
- (6) Magpatuloy, samakatuwid, upang amyendahan ang Directive 2014/41/EU nang naaayon.
NAG-AAPOP NA ITO GUIDELINE:
Artikulo 2 Transposisyon
1. Dapat magkaroon ng bisa ang mga Estadong Miyembro ng mga batas, regulasyon at mga probisyong administratibo na kinakailangan upang sumunod sa mga probisyon ng Direktiba na ito hanggang sa huli ng Marso 14, 2023. Dapat nilang ipaalam kaagad sa Komisyon ang tungkol dito.
Kapag pinagtibay ng mga Estadong Miyembro ang mga naturang probisyon, dapat silang maglaman ng isang sanggunian sa Direktiba na ito o dapat samahan ng naturang sanggunian sa kanilang opisyal na publikasyon. Itinatag ng mga Member States ang mga modalidad ng nabanggit na sanggunian.
2. Ang mga Estadong Miyembro ay dapat ipaalam sa Komisyon ang teksto ng mga probisyon ng pambansang batas na kanilang pinagtibay sa larangang pinamamahalaan ng Direktiba na ito.
Artikulo 3 Pagpasok sa bisa
Ang Direktiba na ito ay magkakabisa dalawampung araw pagkatapos nitong mailathala sa Opisyal na Journal ng European Union.
Artikulo 4 Mga Tatanggap
Ang mga tatanggap ng Direktiba na ito ay ang mga Member States alinsunod sa mga Treaty.
Ginawa sa Strasbourg, noong Pebrero 16, 2022.
Para sa European Parliament
ang Pangulo
R.METSOLA
Para sa payo
el president
C. BEAUNE
