สรุป
พระเจ้าฟิลิปที่ XNUMX แห่งสเปน
ถึงทุกท่านที่เห็นและพยายาม
รู้: Cortes Generales ได้อนุมัติและฉันจะอนุมัติกฎหมายต่อไปนี้:
พรีมเบิล
yo
รัฐธรรมนูญสเปนกำหนดไว้ในมาตรา 156.1 ว่าชุมชนปกครองตนเองจะมีความเป็นอิสระทางการเงินสำหรับการพัฒนาและการดำเนินการตามอำนาจของตน ตามหลักการของการประสานงานกับคลังของรัฐและความเป็นปึกแผ่นในหมู่ชาวสเปนทั้งหมด นั่นคือ ตระหนักถึงความจำเป็นที่หน่วยงานในดินแดนเหล่านี้จะต้องมีทรัพยากรของตนเองเพื่อทำให้อำนาจของตนมีผลอันเป็นผลมาจากการกำหนดค่าของรัฐในการปกครองตนเอง ดังนั้น ในบรรดาทรัพยากรที่กล่าวถึงข้างต้น จึงมีภาษีที่รัฐยกให้ทั้งหมดหรือบางส่วน ตามที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในมาตรา 157.1.a) ของเนื้อหาในรัฐธรรมนูญ ด้วยคำสั่งเพิ่มเติมจากข้อบังคับโดยใช้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของการใช้อำนาจที่มีอยู่ในหมวด 1 ของมาตรา 157 ที่อ้างถึง
ดังนั้น จึงถือเป็นกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 8/1980 เมื่อวันที่ 22 กันยายน ว่าด้วยการจัดหาเงินทุนของชุมชนปกครองตนเอง (LOFCA) ซึ่งเพิ่งแก้ไขโดยกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 9/2022 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ซึ่งกำหนดให้มีกฎเกณฑ์ที่อำนวยความสะดวกในการใช้ทางการเงินและประเภทอื่นๆ ข้อมูลสำหรับการป้องกัน การตรวจจับ การสอบสวน หรือการฟ้องร้องความผิดทางอาญา การแก้ไขกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 8/1980 ลงวันที่ 22 กันยายน ว่าด้วยการจัดหาเงินทุนของชุมชนปกครองตนเอง และบทบัญญัติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง และการแก้ไขกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 10/1995 ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน ของประมวลกฎหมายอาญา - กรอบโครงสร้างทั่วไปที่ระบอบการปกครองสำหรับการกำหนดภาษีจากรัฐไปยังชุมชนปกครองตนเองจะต้องอยู่ภายใต้บังคับ ด้วยวิธีการแก้ไขดังกล่าว กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 8/1980 วันที่ 22 กันยายน ได้รวมประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโอนไปยังชุมชนปกครองตนเองของภาษีเกี่ยวกับการฝากขยะในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะด้วยวิธีการดังกล่าว .
นอกจากนี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาษีการเก็บขยะในหลุมฝังกลบ การเผาและการเผาขยะร่วมกัน กรอบแนวคิดเกษตรอินทรีย์ทั่วไปนี้ได้รับการเสริมและอนุมัติด้วยการแก้ไขกฎหมาย 22/2009 เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม โดยกฎหมายที่ควบคุม ระบบการเงินของชุมชนปกครองตนเองของระบอบการปกครองร่วมกันและเมืองที่มีกฎหมายปกครองตนเองและกฎระเบียบด้านภาษีบางอย่างได้รับการแก้ไข
ภาษีการทับถมของขยะในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะร่วมกัน ที่กำหนดโดยกฎหมาย 7/2022 เมื่อวันที่ 8 เมษายน เกี่ยวกับขยะและดินที่ปนเปื้อนสำหรับเศรษฐกิจแบบหมุนเวียน ได้รับการกล่าวถึงเป็นการยกย่องลักษณะทางอ้อมที่บันทึก การส่งของเสียไปยังหลุมฝังกลบ การเผาหรือการเผาร่วมเพื่อการกำจัดหรือการนำพลังงานกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งบังคับใช้ทั่วทั้งดินแดนของสเปน โดยไม่กระทบกระเทือนต่อข้อบังคับของข้อตกลงและข้อตกลงทางเศรษฐกิจกับประเทศ Basque และชุมชน Foral of Navarra ตามลำดับ
กฎหมายดังกล่าวพิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการยกภาษีและระบุความสามารถในการกำกับดูแลและการจัดการให้กับชุมชนปกครองตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการกำหนดว่าชุมชนปกครองตนเองอาจเพิ่มอัตราภาษีที่รวมอยู่ในกฎหมายเกี่ยวกับขยะที่ทับถม เผา หรือเผาร่วมกันในดินแดนของตน
นอกจากนี้ กฎหมายกำหนดว่าการจัดเก็บภาษีจะมอบให้กับชุมชนปกครองตนเองตามสถานที่ซึ่งกิจกรรมที่ต้องเสียภาษีจะถูกเรียกเก็บ และความสามารถในการจัดการ การชำระบัญชี การรวบรวม และการตรวจสอบภาษีนั้นสอดคล้องกับหน่วยงานจัดเก็บภาษีของรัฐ หรือสำนักงานที่มีหน้าที่คล้ายคลึงกันของชุมชนปกครองตนเอง ตามความเหมาะสม ในข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในธรรมนูญการปกครองตนเองของ ชุมชนปกครองตนเองและกฎหมายว่าด้วยการโอนภาษีที่ได้รับการอนุมัติตามความเหมาะสม
ในทำนองเดียวกัน มันกำหนดว่าบทบัญญัติทั้งหมดที่บ่งบอกถึงดินแดนของผลตอบแทนภาษีและการกำหนดอำนาจเชิงบรรทัดฐานให้กับชุมชนปกครองตนเองจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อข้อตกลงที่เกี่ยวข้องจัดทำขึ้นในกรอบความร่วมมือสถาบันในเรื่องของการจัดหาเงินทุนอิสระที่จัดตั้งขึ้นในของเรา และข้อบังคับทางกฎหมายบรรทัดฐานการกำกับดูแลของระบบการเงินได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติตามความจำเป็นเพื่อกำหนดค่าเซสชันเต็มเป็นบรรณาการ
II
ธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นกาตาลุญญาซึ่งได้รับอนุมัติโดยกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 6/2006 เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ล่วงหน้าบทบัญญัติของมาตรา 10.2 ของกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8/1980 เมื่อวันที่ 22 กันยายน กำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมประการที่เจ็ดเกี่ยวกับภาษีที่โอนไปยังแคว้นปกครองตนเอง ชุมชนคาตาโลเนีย ดังนั้น การยุติภาษีเกี่ยวกับการฝากขยะในหลุมฝังกลบ การเผาและการเผาขยะร่วมกัน จึงจำเป็นต้องปรับเนื้อหาของกฎเกณฑ์แห่งการปกครองตนเองนี้ ซึ่งรวมเอาการยุติภาษีนี้ไว้ด้วย
ในทางกลับกัน บทบัญญัติเพิ่มเติมเดียวกันที่มีผลบังคับใช้ของธรรมนูญการปกครองตนเองระบุว่าเนื้อหาอาจถูกแก้ไขโดยข้อตกลงระหว่างรัฐบาลและชุมชนปกครองตนเอง ซึ่งจะถูกประมวลผลเป็นร่างกฎหมายโดยไม่ถือเป็นการแก้ไขธรรมนูญแห่ง เอกราช. ธรรมนูญ.
เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ คณะกรรมาธิการผสมเพื่อเศรษฐกิจและการคลัง ชุมชนปกครองตนเองของรัฐคาตาโลเนีย ในการประชุมใหญ่เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2022 ได้อนุมัติข้อตกลงยอมรับการกำหนดภาษีจากการสะสมของเสียในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะร่วมกันและกำหนดขอบเขตและเงื่อนไขของการยุติดังกล่าวต่อชุมชนปกครองตนเอง
ในทำนองเดียวกัน กฎหมายที่ประกาศใช้ในขณะนี้ดำเนินการเพื่อปรับเนื้อหาของ Statute of Autonomy of the Autonomous Community of Catalonia ให้เข้ากับการกำหนดภาษีใหม่เกี่ยวกับการฝากขยะในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะร่วมที่พิจารณา ในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8/1980 เมื่อวันที่ 22 กันยายน และในกฎหมายฉบับที่ 22/2009 เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม และยังดำเนินการควบคุมระบอบการปกครองเฉพาะของการมอบหมายดังกล่าวให้กับชุมชนปกครองตนเองของคาตาโลเนีย
บทความเดียวแก้ไขเนื้อหาของข้อกำหนดเพิ่มเติมฉบับที่เจ็ดของธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นกาตาลุญญา เพื่อระบุว่าการดำเนินการของภาษีเกี่ยวกับการสะสมของเสียในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะร่วมกัน จะถูกโอนไปยังชุมชนปกครองตนเองนี้
เกี่ยวกับการมีผลบังคับใช้ กฎหมายฉบับนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023
บทความเดียว การแก้ไขกฎหมาย 16/2010 ของวันที่ 16 กรกฎาคม ของระบอบการมอบหมายภาษีจากรัฐไปยังชุมชนปกครองตนเองของคาตาโลเนีย และการกำหนดขอบเขตและเงื่อนไขของการมอบหมายดังกล่าว
บทความ 1 ของกฎหมาย 16/2010 ลงวันที่ 16 กรกฎาคม เกี่ยวกับระบอบการปกครองสำหรับการโอนภาษีจากรัฐไปยังชุมชนปกครองตนเองของคาตาโลเนีย และการกำหนดขอบเขตและเงื่อนไขของการมอบหมายดังกล่าว ได้รับการแก้ไขเป็นดังนี้:
ข้อ 1 การกำหนดภาษี
บทบัญญัติเพิ่มเติมฉบับที่ 6 ของกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญ 2006/19 ลงวันที่ XNUMX กรกฎาคม ว่าด้วยการปฏิรูปธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นกาตาลุญญามีการแก้ไข ซึ่งมีใจความดังนี้
มอบหมายให้ชุมชนปกครองตนเองแห่งคาตาโลเนียดำเนินการแสดงส่วยดังต่อไปนี้:
- ก) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาบางส่วนในอัตราร้อยละ 50
- ข) ภาษีความมั่งคั่ง
- ค) ภาษีมรดกและการบริจาค
- ง) ภาษีการโอนมรดกและพระราชบัญญัติทางกฎหมายที่เป็นเอกสาร
- จ) ภาษีการพนัน
- ฉ) ภาษีมูลค่าเพิ่มบางส่วนในอัตราร้อยละ 50
- g) ภาษีพิเศษสำหรับเบียร์บางส่วนในอัตราร้อยละ 58
- ซ) ภาษีพิเศษสำหรับไวน์และเครื่องดื่มหมัก บางส่วนในอัตราร้อยละ 58
- ฌ) ภาษีพิเศษสำหรับสินค้าขั้นกลาง บางส่วนในอัตราร้อยละ 58
- ญ) ภาษีพิเศษสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มที่ได้มาบางส่วนในอัตราร้อยละ 58
- ฎ) ภาษีพิเศษสำหรับไฮโดรคาร์บอนบางส่วนในอัตราร้อยละ 58
- ฏ) ภาษีพิเศษสำหรับงานยาสูบ บางส่วน ในอัตราร้อยละ 58
- ม) ภาษีพิเศษไฟฟ้า
- n) ภาษีพิเศษสำหรับวิธีการขนส่งบางประเภท
- ) ภาษีจากการขายปลีกไฮโดรคาร์บอนบางชนิด
- o) ภาษีจากการสะสมของเสียในหลุมฝังกลบ การเผา และการเผาขยะร่วมกัน
เนื้อหาของบทบัญญัตินี้อาจได้รับการแก้ไขโดยข้อตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งรัฐและ Generalitat ซึ่งจะถูกประมวลผลเป็นร่างกฎหมายโดยอดีต เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ การแก้ไขข้อกำหนดนี้จะไม่ถือเป็นการแก้ไขธรรมนูญ
ขอบเขตและเงื่อนไขของการมอบหมายกำหนดขึ้นโดยคณะกรรมการผสมที่อ้างถึงในมาตรา 210 ซึ่งจะอ้างถึงการดำเนินการในแคว้นกาตาลุญญาไม่ว่าในกรณีใด รัฐบาลจะดำเนินการตามข้อตกลงของคณะกรรมการเป็นร่างพระราชบัญญัติ
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
บทบัญญัติขั้นสุดท้าย มีผลใช้บังคับ
วันนี้จะมีผลบังคับใช้หนึ่งวันหลังจากประกาศในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023
ด้วยเหตุผลนี้
ข้าพเจ้าขอสั่งให้ชาวสเปน บุคคล และผู้มีอำนาจทุกคนรักษาและให้รักษากฎหมายนี้ไว้
