ข่าวชัยชนะของสเปนในยุทธการไบเลนเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 1808 แพร่กระจายราวกับไฟป่า วันต่อมาข่าวลือก็มาถึงเซบียาแล้ว ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 22 โดย Pedro Agustín Girón หลานชายของวีรบุรุษแห่งสงคราม: General Castaños คณะกรรมการเทศบาลได้เริ่มจัดงานเฉลิมฉลองทุกประเภทอย่างรวดเร็ว ดังที่นักข่าว José María Blanco White เขียนว่า: “ฉันมาถึงทันเวลาเพื่อชมความปิติยินดีที่ไร้ขอบเขตของความพ่ายแพ้ของกองทัพดูปองท์ในเมืองนี้ ทุกที่ส่งเสียงเชียร์และเสียงกริ่งของระฆังแห่ง Giralda”
ต่อมาแพร่กระจายไปทั่วทุกมุมของสเปนและอเมริกา: มูร์เซีย ซาราโกซา มายอร์ก้า หรือบาดาโฮซ ไปจนถึงการากัสและเม็กซิโกซิตี้
ในขณะนั้นเองที่ตำนานเริ่มก่อตัวขึ้นโดยที่เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงกับนิยายไม่ชัดเจนเสมอไป ตอนแรกเกิดจากการโฆษณาชวนเชื่อ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอาวุธแห่งความขัดแย้ง หนังสือพิมพ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศใช้ประโยชน์จากโฉนดซึ่งสร้างความสัมพันธ์ที่ดำเนินการโดย Castaños ทั่วยุโรปตั้งแต่ช่วงเวลาที่นายพลดูปองต์ยอมจำนน
ดังที่ริคาร์โด การ์เซีย การ์เซล ยืนยันใน 'ความฝันของชาติที่ไม่ย่อท้อ ตำนานแห่งสงครามอิสรภาพ' (Temas de Hoy, 2008) ตำนานถือกำเนิด พัฒนา ตาย และฟื้นคืนชีพ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับการต่อสู้ครั้งนี้ในปี 1898 ตามคำกล่าวของ Antonio Jesús Maldonado ในบทความเรื่อง 'The myth of Bailén during the Cuban War' (2019):
“จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งระหว่างฮิสแปนิก-คิวบาในการแสวงหาเอกราชของอิเลญาและการแทรกแซงของสหรัฐฯ ที่ตามมาจะฟื้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสเปนเมื่อเก้าสิบปีที่แล้ว บ้านเกิดตกอยู่ในอันตรายอีกครั้งและสื่อมวลชนได้ยินว่าเครื่องมือหลักในการออกจากหล่มที่ประเทศของเราพบว่าเป็นประวัติศาสตร์ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจะหันไปใช้กองทัพสเปนที่มีอยู่มากมาย: Navas de Tolosa, Pavia, San Quintín, Zaragoza, Gerona, Vitoria และแน่นอนBailén”
ความทะเยอทะยานของนโปเลียน
ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้การกระทำของเราฉายแสงเพื่อสถิตอยู่กับจิตวิญญาณของประเทศ กองพัน Bailén ก็เริ่มถูกขายออกไปเป็นครั้งแรกที่กองทัพของจักรพรรดินโปเลียนผู้ยิ่งใหญ่พ่ายแพ้และยอมจำนนครั้งแรกของนายพลอังกฤษตั้งแต่การสู้รบของ อเล็กซานเดรียในปี 1901 แห่งประวัติศาสตร์: หนึ่งกาดิซและอีกบาร์เซโลนา
ครั้งแรกคือการต่อสู้ของ Poza de Santa Isabel และครั้งที่สองคือการต่อสู้ของ Bruch ซึ่งทั้งสองเกิดขึ้นหนึ่งเดือนก่อนที่ General Castaños จะดำเนินการในเมือง Jaén อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นเรื่องง่ายที่จะค้นหาหัวข้อข่าวต่อไปนี้บน Google: 'การต่อสู้ของ Bailen การพ่ายแพ้ครั้งแรกของกองทัพนโปเลียน' และ 'Bailén การพ่ายแพ้ครั้งแรกของกองทัพนโปเลียน' และอื่นๆ
จักรพรรดิ Gallic ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพิชิตยุโรปและเอาชนะศัตรูที่ยิ่งใหญ่ของอาณาจักรบริเตนใหญ่ของเขา เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ เขาสามารถลงนามในสนธิสัญญาฟองเตนโบลในปี พ.ศ. 1807 กับมานูเอล โกดอย นายกรัฐมนตรีสเปนและเป็นที่ชื่นชอบของชาร์ลส์ที่ 100.000 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ให้ข้ามสเปนพร้อมกับทหารมากกว่า XNUMX นาย เป้าหมายคือเพื่อบุกโปรตุเกส แต่เมื่อเขาผ่านคาบสมุทรเขาได้พิชิตเมืองเกือบทั้งหมดที่เขาพบในเส้นทางของเขารวมถึงมาดริดด้วย
การต่อสู้ที่ถูกลืม
การจลาจลที่มีชื่อเสียงเริ่มต้นขึ้นและสเปนก็เรียกพลเมืองของตน รัฐบาลสามารถรวบรวมกำลังพลได้ 30.000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารอาสาสมัครที่ไม่มีประสบการณ์การต่อสู้ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1808 ในเดือนก่อนที่นายพลกัสตาโญสและนายพลดูปองต์จะพบกันที่ไบเลน ปีที่แล้ว นักประวัติศาสตร์ Lourdes Márquez Carmona บอกกับ ABC ว่าถึงแม้เธอจะมาจากกาดิซ แต่เธอก็ไม่ทราบถึงการมีอยู่ของการรบที่ Poza de Santa Isabel ระหว่างวันที่ 9 ถึง 14 มิถุนายน พ.ศ. 1808 ในที่ทอดสมอเก่าในอ่าวด้านหน้า ของคลังแสงของ La Carraca ใน Puerto Real
“เป็นเรื่องแปลกที่นักประวัติศาสตร์ไม่ได้รับความสนใจมากพอ และฉันก็บอกคุณไม่ได้ว่าทำไม จริงๆ แล้ว เพราะมันมีความสำคัญอย่างใด เมื่อเขากล่าวว่าความพ่ายแพ้ครั้งแรกของนโปเลียนในสงครามประกาศอิสรภาพอยู่ที่ไบเลน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 1808 ก็ไม่เป็นความจริงทั้งหมด มันอยู่ที่นี่เมื่อหนึ่งเดือนก่อน เมื่อพลเรือเอก Rosily ชาวอังกฤษยอมจำนนต่อชาวอันดาลูเซีย” เขายืนยัน
Márquez Carmona ยอมรับว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่เหลนของ Michel Maffiotte กะลาสีชาวฝรั่งเศสที่เข้าร่วมเป็นนายเรือของเรือ Indomptable ในการสู้รบครั้งนั้นพร้อมกับหัวหน้ากองเรือฝรั่งเศส พลเรือเอก Rosily ได้นำ เขาเล่าเรื่องราวที่ไม่ได้เผยแพร่ของปู่ทวดของเขา: 'การออกแบบที่ไม่ดี บันทึกความทรงจำของ Michel Maffiotte ช่างปืน มาฟฟิออตต์' นักประวัติศาสตร์ชาวกาดิซได้ดึงด้ายขึ้นและได้ช่วยชีวิตประวัติศาสตร์ที่ไม่รู้ของเรือนจำลอยน้ำที่จัดตั้งขึ้นในเมืองกาดิซในปี พ.ศ. 1808 ซึ่งนักโทษชาวฝรั่งเศสในการเผชิญหน้านั้นหนาตาหลายกิโลเมตร
“นี่เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ทราบแน่ชัด เป็นความจริงที่ว่าในปี 1987 พลเรือเอก Enrique Barbudo Duarte ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ แต่เอกสารที่เขาเคยได้รับข้อมูลของเขาถูกเผาในกองไฟที่ Naval Archive of San Fernando ในเดือนสิงหาคม 1976” Carmona เล่า การเผชิญหน้ากันระหว่างซากของกองเรือสเปนที่ถูกทำลายซึ่งตั้งอยู่ในอ่าว ได้รับการสนับสนุนจากทหารภาคพื้นดิน และหน่วยของ Rosily ที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของ Real Isla de León ใน Poza de Santa Isabel
นักโทษ 3.500 คน
ชาวกาดิซเบื่อหน่ายกับข่าวที่มาจากมาดริดซึ่งเป็นเมืองที่กองทหารของนโปเลียนยึดครองอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจักรพรรดิได้สาบานกับนายพลของเขาว่าการบุกรุกของสเปนจะเป็น "การเล่นของเด็ก" ใน Poza de Santa Isabel เขาได้รับบทเรียนครั้งแรกและการเตือนครั้งแรกของเขา “เป็นความจริงที่กองพัน Bailén แข็งแกร่งมาก แต่เรือห้าลำในแนวรบและเรือรบหนึ่งลำถูกจับในอ่าวกาดิซ ซึ่งผนวกเข้ากับกองทัพเรือสเปนและมีผู้ต้องขังมากกว่า 3.500 คนถูกจับ” นักประวัติศาสตร์เน้นย้ำ
สามปีก่อนที่สงครามอิสรภาพจะปะทุ พลเรือเอก Villeneuve เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือผสมระหว่างสเปนและฝรั่งเศสในอ่าวกาดิซ ซึ่งเป็นพันธมิตรและเพื่อนฝูงในขณะนั้น แต่เมื่อเขาพบว่าเขากำลังจะโล่งใจ โรซิลีออกจากท่าเรือเพื่อสู้รบกับกองทัพอังกฤษของเนลสันและพ่ายแพ้อย่างยับเยิน หลังโศกนาฏกรรม เรือรบเพียงห้าลำและเรือฟริเกตติดธงฝรั่งเศสยังคงอยู่ในอ่าว เช่นเดียวกับกองเรือสเปนที่ถูกทำลายล้างภายใต้คำสั่งของ Don Juan Ruiz de Apodaca
ในที่สุดโรซิลีก็มาถึงกาดิซในปี ค.ศ. 1805 ซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือที่ถูกทารุณ ความท้อถอยครอบงำจิตใจของบุรุษผู้ประสบภัยพิบัติมากมายตั้งแต่วิลล์เนิฟตัดสินใจผิดพลาดเพื่อทำให้การโจมตีเนลสันกลายเป็นความเสื่อมเสียชื่อเสียงทั้งๆ ที่คำสั่งของโบนาปาร์ตตรงกันข้าม อังกฤษ -ยังคงเป็นพันธมิตร- ไม่สามารถออกจากอ่าวได้เนื่องจากกองเรืออังกฤษของพลเรือเอก Purvis และเรือ 12 ลำของเขา นั่นทำให้กองเรือของ Rosily ยังคงเป็นผู้ลี้ภัยต่อไปอีกสามปี “ในตอนนั้น พวกเขาออกจากเรืออย่างสงบและพบกับชาวกาดิซ” นักประวัติศาสตร์กล่าว
เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพเริ่มต้นขึ้น จากวันหนึ่งไปสู่อีกวันหนึ่ง พวกเขาเปลี่ยนจากการเป็นมิตรเป็นศัตรู ชาวกาดิซไม่ได้อ้างว่าพวกเขาไม่ยอมจำนนต่อชาวอังกฤษหลังจากข่าวการจลาจลในกรุงมาดริด มีการฆาตกรรมและการปะทะกันระหว่างพวกเขากับไก่โต้ง ผู้ว่าการกาดิซ มาร์ควิสแห่งโซลาโน ถูกตราหน้าว่าเป็นชาวฝรั่งเศสและถูกลอบสังหารโดยกลุ่มผู้สูงศักดิ์ คณะกรรมการแห่งเซบียาได้ก่อกบฏและแต่งตั้งนายพลโทมัส เด มอร์ลาแทนนายพลโซลาโน ซึ่งถูกโจมตีโดยมีเป้าหมายที่จะทำลายฝูงบินฝรั่งเศส
ความพ่ายแพ้
โรซิลีมีทหาร 3.676 คนและเรือ 398 ลำ นอกเหนือจากปืน 4.219 กระบอก เรือทุกลำในสายนี้มีเหมือนกันว่าค่อนข้างใหม่ ลูกเรือชาวสเปนเป็นชาย 112 คนและเรือหกลำ รวมถึงเรือรบห้าลำและเรือธงของปืนใหญ่ 496 ลำ ได้แก่ Príncipe de Asturias นอกเหนือจากเรือรบ Flora ซึ่งสร้างได้ทั้งหมด XNUMX กระบอก Morla เรียกร้องให้ Rosily ยอมจำนน แต่ Rosily ปฏิเสธและเริ่มโจมตีเรือปืน
Rosily พยายามหาเวลาด้วยการเขียนจดหมายหลายฉบับถึง Morla ซึ่งเธอขอให้เขาปล่อยฝูงบินออกไปโดยสัญญาว่าจะไม่โจมตีโดยชาวสเปนหรืออังกฤษ วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือเพื่อซื้อเวลาสำหรับกำลังเสริมภายใต้ Dupont ที่ส่งโดยนโปเลียนเพื่อมาถึง ไม่มีใครคาดคิดว่าพวกเขาจะไม่มีวันปรากฏตัว เพราะอีกหนึ่งเดือนต่อมาพวกเขาจะพ่ายแพ้ในไบเลน อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการกาดิซปฏิเสธ
“สิ่งสำคัญเกี่ยวกับการบุกของสเปนคือมงกุฎไฟที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นดินรอบ Poza de Santa Isabel จาก Trocadero ใน Puerto Real ไปจนถึงคลังแสง Carraca ใน San Fernando มีการเพิ่มเรือปืนซึ่งเป็นเรือเล็กที่มีปืนใหญ่อยู่บนเรือซึ่งกำลังยิงไม่หยุด มันเป็นการต่อสู้แบบผสมผสานและแปลกประหลาดจากทางบกและทางทะเล ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะชนะเกมนี้” Marquez Carmona กล่าว
เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ฝรั่งเศสยอมจำนนและสเปนจับนักโทษ 3.776 คน พร้อมปล้นเรือห้าลำในแนวรบและเรือรบ 456 ลำ โดยทั้งหมดมีอาวุธปืนรวมทั้งสิ้น 12 กระบอก อาวุธประจำตัวจำนวนมาก ดินปืนจำนวนมาก กระสุนปืน และอีก 51 กระบอก เดือนของบทบัญญัติ ความสมดุลของชัยชนะครั้งนี้ต่อคนของนโปเลียนคือ 5 คนเสียชีวิตและ 50 คนได้รับบาดเจ็บจากฝั่งอังกฤษและ XNUMX คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ XNUMX คนในฝั่งสเปน เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในเมืองบาร์เซโลนาของ Bruch ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น
การต่อสู้ของ bruch
การต่อสู้ครั้งนี้แบ่งออกเป็นการปะทะกันในภายหลัง ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 1808 ขณะที่ชวาร์ตษ์สั่งคอลัมน์ 3.800 คำสั่งฝรั่งเศสจากบาร์เซโลนาไปยังมันเรซา เพื่อไปยังเขตเทศบาลนี้ พวกเขาต้องผ่านเมือง Bruch แต่เกิดพายุขึ้นระหว่างทาง และชาวสเปนมีเวลาที่จะจัดการป้องกัน อาสาสมัครชาวคาตาลันและผู้สนับสนุนที่เข้าร่วมการต่อสู้มาจากเมืองใกล้เคียง นำโดย Antonio Franch y Estalella จากอีกวาลาดา โดยรวมแล้วพวกเขารวบรวมผู้ชาย 2000 คนที่ล้อมไก่โต้งและทำให้เสียชีวิต 300 คนในกลุ่มของพวกเขา
การเผชิญหน้าครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เมื่อคอลัมน์ภาษาอังกฤษอีกสองคอลัมน์ไปถึง Bruch คนหนึ่งเคลื่อนผ่าน Collbató และอีกคนหนึ่งไปตามถนน อีกครั้งที่ชาวสเปนมีเวลาที่จะเสริมกำลังตัวเอง ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเผชิญหน้ากับผู้บุกรุกด้วยการยิงปืนใหญ่อย่างหนัก และพวกเขาถูกบังคับให้ถอยกลับและหนีอีกครั้ง
ทั้งสองงานนี้แทบไม่ได้รับการกล่าวถึงโดยสื่อมวลชน แต่อีกหนึ่งเดือนต่อมา Bailén ได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ เราไม่สามารถลืมได้ว่าทหารของนโปเลียนทุกคนที่ยอมจำนนในเมือง Jaén ถูกจับเข้าคุก และชัยชนะครั้งนี้เหนือกว่ากองทัพมาก ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้ยกให้เป็นหมวดหมู่ของตำนานระดับชาติ อย่างแรกผ่านข่าว ถ้อยแถลง งานเฉลิมฉลองและโฆษณาชวนเชื่อในยามสงคราม และต่อมา ในช่วงศตวรรษที่ XNUMX ผ่านการยอมรับของรัฐ โครงการอนุสรณ์ นักเดินทาง กองบรรณาธิการ ปริมาตรของประวัติศาสตร์และวรรณกรรม ได้ผล… และ Bruch และ Poza de Santa Isabel ไม่มีอะไรเลย
