Аз Куба рафтан ба он монанд нест, ки аз ягон мамлакати дигар бори аввал баромада равад. Тарк кардани Куба ин афтодан ба ҷаҳон аст ва тасдиқ кардани он аст, ки Куба аз ҷониби як низоми сиёсӣ рабуда шудааст, ки боиси он шудааст, ки кишвар дар асри XNUMX худро пайдо кунад "гуфт рӯзноманигори мустақили кубагӣ Абрахам Хименес Эноа дар эпилоги китоби худ "Ҷазираи пинҳоншуда" (Китобҳои КО). Дар ин чилди муаллиф як катор маколахоеро тартиб медихад, ки дар онхо хаёти маржиналиеро, ки дар чазира сокин аст, «хатто ба бисьёр кубагихо номаълум» ба таври махрум ва сюрреалй тасвир мекунад; инчунин аз мамлакат рафтани худи у баъди панч сол (бо манъи тарки Куба) аз тарафи режим «танзим» карда шуд.
Хименес Эноа дар ин ҷилд ба мо мавҷудияти «обӣ», як ҷомеаи нодире, ки дар ҷараёни нобудшавӣ қарор дорад, ошкор мекунад; ҳаёти ҳаррӯзаи Эрнесто, ҷинетеро (фоҳиша), ки рӯзномаро то миллиметр баробар мекунад, то сайёҳон такрор нашаванд; ноумедии муштзани намибиягӣ Флорес, ки барои зан буданаш дар ҷазира набард кардан манъ аст; хусусиятҳои хоси Кандидо Фабре, одами парранда; ҳаёти Арҷелия Фелове, лесбияне, ки аз сабти тӯлонӣ ва дардноки хушунати шадид наҷот ёфтааст; ё диссиденти биолог Ариэл Руис Уркиола, ки дар давоми дахсолахо дуруги расмии хукумати Кубаро зери шубха мегузорад.
«Ман ба зеризаминии Куба таваҷҷӯҳ дорам, ки дар ВАО нест ва дар он одатан барои масъалаҳои мушаххас пайдо мешавад. Ва барои ин, ӯ аломатҳоеро истифода бурд, ки бо сюрреализм ҳамсарҳад буданд "гуфт Ҷименес Эноа ҳангоми мусоҳиба бо ABC дар масофаи чанд метр аз боғи Ретиро дар Мадрид.
"Ҷазираи пинҳон" матни идеологӣ ё фаъол нест, балки оинаест, ки ҳикояҳои шахсӣ ва коллективиро инъикос мекунад - Ҷунбиши Сан Исидро, 27-N, эътирозҳои 11 июли соли 2021, ки баъзеи онҳо ҷазираро ба ларза овардаанд. дар солҳоӣ охир. «Ба Куба ҳамеша аз ифротӣ муносибат мекунанд: нафрат ва оғӯш. Ман ҳамчун як машқи касбӣ шавқ доштам, ки камераи собит гузорам ва одамон бидуни пайдо шудани ман аз назди он гузаранд. Ақаллан дар аввал, — тавзеҳ медиҳад ӯ, — баъдтар рафти ҳодисаҳо маро водор сохт».
Ҳименес Эноа, ки солҳои тӯлонӣ ба ҳабси худсарона - "Ман ҳисобро гум кардам" - ва таъқиби маъмурони амниятии давлатӣ барои фаъолияташ ба ҳайси рӯзноманигори мустақил - ӯ яке аз муассисони маҷаллаи "Эл Эсторнудо" аст, - ишора ба он эпилог дар ки ӯ нақл мекунад, ки тарки ӯ аз Куба 9 январи соли 2021 чӣ гуна буд. Вақте ки ӯро "бароварданд" - ба ӯ занги телефонӣ гирифта хабар дод, ки метавонад шиносномаашро бигирад - ӯ тасмим гирифт, ки ин барои ӯ чӣ маъно дорад, нақл кунад. саломатии рӯҳӣ ва оилаи ӯ» ҷазираро тарк карда, ба «капитализм» одат мекунанд. Вай дар китоб иқрор мешавад, ки дар байни ҳама пешниҳодҳое, ки дар мағозаҳо ҳастанд, пур аз маҳсулот, пас аз фуруд ба Испания ба изтироб ниёз доранд. "Дар Куба шумо интихоб карда наметавонед."
Насли "обшуда"
Ҷименес Эноа (Гавана, 1988) ба насли худ аз ҷавононе, ки дар "обшавии" равобити байни ИМА ва Куба - бо ташаббуси Барак Обама зиндагӣ мекарданд, имкони ба вуҷуд овардани тағйирот дар Кубаро аз даст дод. пайдоиши интернет. "Бо кушодашавӣ, тавонмандии соҳибкорони хурди Куба ва ҷомеаи шаҳрвандӣ, тавлиди матбуоти мустақил як иллюзия ба вуҷуд омад... Насли ҷавоне ба вуҷуд омад, ки вазъи кишварро ба ҳаракат даровардааст." Омадани Трамп дар соли 2016 раёсати ҷумҳурии Амрикоро дорад ва "суст" шудани ҳукумати Куба, "зеро фаҳмид, ки кишвар аз зери дасти худ меравад" дурнамои ояндаи он наслро тағйир дод. "Аммо ҷомеаи шаҳрвандӣ ба зиндагӣ идома дод ва боиси бархӯрди бераҳмонаи байни он ва ҳукумат шуд" гуфт ӯ.
Президент Барак Обама ва Раул Кастро, моҳи марти соли 2016 дар Гавана Reuters
Алока бо кастроизм
Муаллиф на хамеша дар тарафи баррикадахо буд. Ба оилае дахл дорад, ки бо Кастроизм робитаи наздик дорад -падараш дар Вазорати корҳои дохилӣ кор мекард ва Че Гевара дар тӯйи бобою бибиаш беҳтарин мард буд, онҳо тасдиқ мекунанд, ки корҳо ҳангоми ворид шудан ба донишгоҳ ба тавре ки режим онҳоро ранг карда буд, набуданд. : «Ман дар оилаи тарафдори революци-онй, тарафдори хукумат ба воя расидаам, ки Че ва Фидельро меписандам. Вақте тасмим гирифтам, ки мехоҳам ба рӯзноманигорӣ машғул шавам, чашмонамро кушодам. Ва дар он ҷо ман фаҳмидам, ки ин ҳама дурӯғ буд,” ба хотир меорад ӯ.
Шуриши ибтидоии у ба ахли оилааш зарар расонд: «Падарам бинобар фишори сардораш, ки аз у хохиш кард, ки навиштанро бас кунад; модарам ва хохарамро аз кор хорич карданд. Ин тоталитаризм аст." Бо вуҷуди ин, фикр кунед, ки таҷрибаи шумо "барои кушодани чашми оилаи ман каме хидмат кард".
Ҳамчун рӯзноманигор, Ҷименес Эноа шоҳиди таваллуд ва пайдоиши Ҷунбиши Сан Исидро буд, ки аз рассомони ҷавон ба монанди Луис Мануэл Отеро Алкантара иборат аст, ки аз ҷониби режим таъқиб карда шуда, аз соли 11-J ҳангоме ки муҳимтарин эътирозҳо дар даҳсолаҳои охир сар заданд, дар зиндон таъқиб карда шуданд. . "Ман яке аз чанд рӯзноманигори мустақил дар ҷазира будам." Саркӯб барои тазоҳурот, ки "режим онро то ба дараҷае боло бардошт, ки то ҳол надида буд", ӯро дар танҳоии тоқатфарсо печонд. «Насли дар онҳо иштирокдошта дар бадарға ва онҳое, ки дар берун нестанд, дар зиндонанд. Имруз дар Куба кариб ягон журналист ва фаъолони мустакил намондааст... Холо дар чазира биёбони сиёсй вучуд дорад. Монеа бо ҳама чиз. Дуруст аст, ки ин бадарғаи баёншуда аст, ки онҳо кори Кубаро тарк намекунанд, - иқрор мешавад ӯ - аммо пас аз ҳама онҳо дар бадарға ҳастанд, аз он ҷое ки шумо мекунед, дар бораи ҳукумат ва воқеияти Куба ҳодисаи маҳдуд дорад.
"Вақте ки шумо дар бадарға ҳастед, коре, ки мекунед, ба ҳукумат ва воқеияти Куба таъсири маҳдуд дорад"
Иброҳим Хименес Эноа
Журналисти мустакили Куба
Нависанда бахше аз он рӯйхати афроди ихроҷшуда аз Куба аст, ки дар ду соли ахир афзоиш ёфтааст: "Пеш аз интернет, ҳукумат стратегияи "танзим" -ро истифода бурд, то воқеияти кишвар ҷазираро тарк накунад, балки интернет аз ин шикаст хӯрд ва тавонист онро масдуд кунад ва расонаҳои мустақилро тавассути қонунҳо сензура кунад. Ҳоло ман бартарӣ медиҳам, ки дар берун бошем ва дар берун фарёд кунем." Ин ҳамон стратегияест, ки дигар кишварҳо пайравӣ мекунанд. "Никарагуа ва Венесуэла коғази карбонии кастроизм мебошанд, онҳо механизмҳое мебошанд, ки дар зери сарпарастии режими Куба таваллуд шудаанд. Намояндагӣ якхела аст.
Хулоса, ӯ таассуф мекунад, ки ба шарофати вазъияти байналмилалӣ - ҷанг дар Украина, эътирозҳо дар Перу ... - таваҷҷӯҳ ба кишвараш дигар шудааст. "Режим як лаҳзаи хубе дорад. Куба аз майдон ғайб зад ва ин ба он хеле мувофиқ аст».
