Театри Реал ва Театри Канал дар Мадрид 'Diàlegs de Tirant i Carmesina', операи камеравии композитори каталонӣ Ҷоан Магране ва драматург Марк Росич, ки бар асоси классикии асримиёнагӣ "Тиранта ло Блан" аз Ҷоанот Марторелл сохта шудаанд, намоиш дода мешаванд. Опера аз 23 то 27 ноябр дар толори сабзи Театри дел Канал баргузор мешавад.
Истеҳсол бо ҳамкории рассом Ҷауме Пленса иборат аст, ки фазои манзараро ҳамчун инсталляцияи сабуке, ки бо неонҳо сохта шудааст, тасаввур мекунад, ки ба мисли метроном гузариши бебаҳои вақти қаҳрамононро нишон медиҳад ва лаҳзаҳои муҳимтаринро нишон медиҳад. драматургия то расидан ба натиҷа ҳама чизро бо ранги сурхи дилчасп ранг кардан. Бо ин бино, чароғҳои неон як ба як, дар ҳар 4 дақиқаю 33 сония, ба мисли таймери доимии ҳаётӣ берун аз ҳаёти ҳаррӯза фурӯзон мешаванд, ки ин як арҷгузорӣ ба кори оҳангсоз Ҷон Кейҷ мебошад, ки ҳамчун стратегия муаррифӣ шудааст. барои озод кардани хол.
"Тирант ло Блан" ҳам барои насри худ (ба забони Валенсия навишта шудааст) ва ҳам барои арзиши ҳуҷҷатии повесте, ки ҳамчун романи рисарбозӣ - бо амалҳои ҷангӣ ва корнамоиҳои бузург пешниҳод мешавад, яке аз асарҳои бузурги адабиёти асримиёнагии Аврупо маҳсуб мешавад. Тавсифи муфассали урфу одат, либос ё ғизои он замонро дар бар мегирад, ки имкон доданд, ки ба воқеият наздик шаванд.
Аммо 'Tirant lo Blanc' як хусусияти муҳимеро ба миён меорад, ки онро аз романҳои дигари жанр фарқ мекунад; дар ин ҷо, муҳаббат шаҳвонист, на платоникӣ. Қаҳрамон Тирант ба Кармесина, ки бо ӯ издивоҷ мекунад, ошиқ мешавад ва муносибати ҳарду персонаж, инчунин тасвири саҳнаҳои эротикӣ ё ишқӣ як бахши муҳими муносибатро ишғол мекунад.
Магране ва Росич операи худро дар бораи муносибати Тирант ва Кармесина дар маркази марказӣ қарор дода, онро ҳамчун ҷанги ишқ, инчунин дарди дил ва марг, байни хоҳиш ва конвенсия, васвасаҳо ва ҳассосият аз масофаи дурдаст мегузоранд. Ҳамчун муқобил, ду аломати зани антагонистӣ: барои беҳтар, миёнаравии Плаердемавида; бадтараш, фиреби бевазани ором.
Магране, барандаи ҷоизаи композитсияи Рейна София дар соли 2014, аз барокко ва партитура бо квартети тор, арфа ва най -аъзоёни Оркестри Театри Шоҳӣ - бо муомилаи муосир ва театрӣ, барои се овоз илҳом гирифта шудааст: баритон барои Тирант (Хосеп-Рамон Оливе), сопрано барои Кармесина (Изабелла Гауди) ва меццо-сопрано дар нақши дукаратаи Плаердемавида ва Виуда Репосада (Анна Брулл), бо қироатҳои суруд ва арияҳои олиҷаноб, қариб ҳамеша дар дуэт ё трио, ҳама Мо тахти рохбарии Франческ Прат мебошанд.
Марк Росич, коршиноси кори Ҷоанот Марторелл, либреттои хеле пуршиддатро дар версияи "Тиранта ло Блан" аз ҷониби Марти де Рикер таҳия карда, онро ба валенсиаи бардурӯғ (валенсиаи ҳозира бо архаизмҳо) навишт, то ки аз қадим садо фаҳмо аст, "мо аслиро истифода намебарем, зеро дар айни замон он фаҳмида намешавад", шарҳ медиҳад муаллиф.
Саҳнапарастии матн ва шарикӣ бо пешниҳоди Пленса, Росичро водор мекунад, ки роҳбарии саҳнаро низ ба ӯҳда гирад, бо иштироки Силвия Кучинов дар рӯшноӣ, Ҷоана Марти дар тарҳрезии либос ва Роберто Ҷ. Алонсо дар ҳаракатҳои хореографӣ.
