ఏప్రిల్ 12 2023.
కలిసి
ఒక వైపు, మిస్టర్ ఫ్రాన్సిస్కో ఆంటోనియో బ్లాంకో ఏంజెల్, పరిశ్రమ మరియు చిన్న మరియు మధ్యతరహా పరిశ్రమల సెక్రటరీ జనరల్‌గా వ్యవహరిస్తూ, పరిశ్రమ, వాణిజ్యం మరియు పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ తరపున వ్యవహరిస్తారు, ఇకపై MINCOTURగా నియమించబడ్డారు, దీని కోసం అతను నియమించబడ్డాడు. డిసెంబర్ 1073 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2022/27, డిసెంబరు 28 నాటి BOE, ఫిబ్రవరి 111 నాటి ICT/2021/5, ఫిబ్రవరి 11, 2021 నాటి BOE ఆర్డర్ ద్వారా మంత్రి అప్పగించిన అధికారాల వినియోగంలో నియమించబడ్డాడు.
మరియు, మరోవైపు, మిస్టర్ జువాన్ ఇగ్నాసియో డాజ్ బిడార్ట్, మినిట్స్‌లో EOI ఫౌండేషన్, FSP (ఇకపై, EOI), మాడ్రిడ్‌లో రిజిస్టర్డ్ ఆఫీస్, అవెనిడా గ్రెగోరియో డెల్ అమో, 6, మరియు CIF G-81718249కి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. , EOI ఫౌండేషన్ జనరల్ డైరెక్టర్ హోదాలో, మార్చి 23, 2023న ఫౌండేషన్ ట్రస్టీల బోర్డు ద్వారా అందించబడిన అధికారాల కారణంగా.
రెండు పక్షాలు కట్టుబడి ఉండవలసిన చట్టపరమైన సామర్థ్యాన్ని నిందతో గుర్తించాయి మరియు దీని కోసం ఈ అనుబంధాన్ని మంజూరు చేస్తాయి
ఘాతాంకం
ప్రధమ. ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ, అక్టోబర్ 50, 2 నాటి పబ్లిక్ సెక్టార్ యొక్క చట్టపరమైన పాలనపై, అక్టోబర్ 40 నాటి చట్టం 2015/1 ఆర్టికల్ 16 సి) నిబంధనలకు అనుగుణంగా, MINCOTUR మధ్య ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి అధికారం ఇచ్చింది దూరదృష్టి మరియు పారిశ్రామిక వ్యూహం పరంగా చేపట్టే చర్యల ఫైనాన్సింగ్‌ను నియంత్రించడానికి EOI. మార్చి 2020, 47 నాటి మంత్రుల మండలి ఒప్పందం ద్వారా నవంబర్ 47, సాధారణ బడ్జెట్ చట్టం 2003/26లోని ఆర్టికల్ 16 యొక్క నిబంధనలను వర్తింపజేయడం ద్వారా, ఆర్థిక సంవత్సరాలకు విధించిన ఖర్చు కట్టుబాట్లను పొందే పరిమితులకు అధికారం ఇవ్వబడింది. కన్వెన్షన్. ఈ ఒప్పందం ఏప్రిల్ 2021, 16న సంతకం చేయబడింది మరియు ఏప్రిల్ 2021, 26 BOEలో ప్రచురించబడింది.
రెండవ. మార్చి 21, 2022న, పరిశ్రమ, వాణిజ్యం మరియు పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ మరియు EOI ఫౌండేషన్, FSP మధ్య దూరదృష్టి మరియు పారిశ్రామిక వ్యూహం పరంగా చేపట్టిన చర్యల ఫైనాన్సింగ్‌ను నియంత్రించేందుకు సంతకం చేసిన ఒప్పందానికి మొదటి అనుబంధం సంతకం చేయబడింది. ఒప్పందం యొక్క యాన్యుటీలను సరిచేయడానికి, తద్వారా 2021కి ప్లాన్ చేసిన యాన్యుటీ మొత్తం 366.370,00 యూరోలలో 2021 ఆర్థిక సంవత్సరంలో MINCOTUR యొక్క వాస్తవ సహకారం ఉంటుంది, ఇది 35.696,03 యూరోలు మరియు EOI ద్వారా ప్రణాళిక చేయబడిన సహకారం 250.000,00 యూరోల మొత్తం ఇప్పుడు వాస్తవ భాగాన్ని 24.357,91 యూరోల మొత్తానికి సేకరిస్తుంది, అందువల్ల ఒప్పందం యొక్క మొత్తం మొత్తం మరియు EOIకి MINCOTUR యొక్క మొత్తం ఫైనాన్సింగ్ నిబద్ధత తగ్గించబడింది, ఇది ఇప్పుడు 1.134.806,03, 1.465.480,00 విలువకు పెరిగింది. 1.000.000,00 యూరోల ప్రారంభంలో ప్రణాళిక చేయబడింది, ఒప్పందం యొక్క వ్యవధిలో EOI యొక్క మొత్తం సహకారాన్ని XNUMX యూరోల వద్ద కొనసాగించింది.
పెండింగ్‌లో ఉన్న కాలానికి సంబంధించి ఒప్పందంలోని రెండవ మరియు మూడవ నిబంధనల మధ్య సాధ్యమయ్యే సంఘర్షణ పరికరాన్ని పరిష్కరించడం పైన పేర్కొన్న అనుబంధానికి సంబంధించిన అంశం, ఇది ఇచ్చిన సంవత్సరానికి ఆమోదించబడిన కార్యాచరణ ప్రణాళికను సవరించవచ్చు, తద్వారా కొత్త పదాలు ప్రణాళికాబద్ధమైన మరియు ప్రభావితమైన కసరత్తులో ఏ సమయంలోనైనా చర్యల సవరణ ఆమోదించబడవచ్చు లేదా దానికి ముందు, ఏకాభిప్రాయం యొక్క ఆరవ క్లాజ్‌ని స్పష్టం చేయడం మరియు తగిన ఫాలో-అప్ చేయడానికి పాలనలను మరింత సరళంగా మార్చడం కోసం సవరించవచ్చు. చేపట్టిన చర్యలు.
మూడవది. మార్చి 16, 2021 సవరణ ద్వారా సవరించబడిన ఏప్రిల్ 21, 2022న సంతకం చేసిన ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలలో దూరదృష్టి మరియు పారిశ్రామిక వ్యూహం పరంగా చేపట్టిన చర్యలకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి MINCOTUR ద్వారా కట్టుబడి ఉన్న మొత్తం ఫైనాన్సింగ్ మొత్తం 1.134.806,03 యూరోలు. EOI 2021 మరియు 2022 సంవత్సరానికి సంబంధించిన విడుదలను మాత్రమే అందుకుంది, మొత్తం 192.204,64 యూరోలు (యాన్యుటీ 35.696,03లో 2021 యూరోలు మరియు 156.508,61 యూరోలు), 2022 ది జస్టిఫికేషన్‌లో EO ద్వారా సమర్పించబడిన 14 ధృవీకరణ పత్రం ప్రకారం. డిసెంబర్ 2021, 20 మరియు డిసెంబర్ 2022, XNUMXన SGIPYME ద్వారా జారీ చేయబడిన అనుగుణ్యత.
గది. డిసెంబరు 15, 2022న జరిగిన ఈ ఒప్పందం యొక్క ప్రణాళిక మరియు పర్యవేక్షణ కమీషన్ సమావేశంలో, ఒప్పందంలోని ఐదవ క్లాజ్‌లోని నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఇన్‌వాయిస్‌లు మరియు ఖర్చుల ఖచ్చితమైన మొత్తాన్ని ధృవీకరించడానికి అనుమతించే సాక్ష్యాధార పత్రాల సమీక్ష అవి తగినంతగా సమర్థించబడ్డాయని ధృవీకరించడానికి ఖర్చు చేయబడింది మరియు EOI ఫౌండేషన్ సమర్పించిన 2022 కోసం మద్దతు ఖాతా మొత్తం 295.435,92 యూరోల దిగుమతికి ఆమోదించబడింది, ఇందులో 156.508,61 యూరోలు MINCOTUR సహకారం మరియు 138.927,31 EOIuros సహకారంతో సరిపోతాయి.
ఐదవది. అంటే, EOI ద్వారా జస్టిఫై చేయబడిన దిగుమతి ప్రారంభ నోటీసు కంటే తక్కువగా ఉంది మరియు MINCOTUR చేసిన చెల్లింపు, EOIని తీసుకువెళ్లడం వంటివి, 2022 యాన్యుటీకి సంబంధించిన ఒప్పందంలో చేర్చబడిన వాటికి అనుగుణంగా లేవు. అవి తక్కువగా ఉన్నాయి, ఈ పరిస్థితి ఒప్పందం యొక్క వార్షిక చెల్లింపులను సర్దుబాటు చేయడం అవసరం, దాని మొత్తం వ్యయాన్ని పెంచకుండా, దీనికి విరుద్ధంగా, అది తగ్గించబడుతుంది.
ఆరవది. ఒప్పందంలోని ఎనిమిదవ నిబంధనలో స్థాపించబడినట్లుగా, ఒప్పందంలోని కంటెంట్‌ను సవరించడానికి సంతకం చేసినవారి ఏకగ్రీవ ఒప్పందం అవసరం మరియు చట్టబద్ధంగా ఏర్పాటు చేయబడిన అవసరాలు మరియు ఆర్టికల్ 50లో అందించిన ముందస్తు అధికారానికి అనుగుణంగా అనుబంధం ద్వారా అధికారికీకరించబడాలి. చట్టం 40/2015, అక్టోబర్ 1వ తేదీ నుండి.
ప్రియమైన. రెండు పార్టీలకు ఈ పరిస్థితుల గురించి తెలుసు మరియు దూరదృష్టి మరియు పారిశ్రామిక వ్యూహం పరంగా చేపట్టే చర్యల ఫైనాన్సింగ్‌ను నియంత్రించడానికి MINCOTUR మరియు EOI మధ్య ఒప్పందానికి రెండవ అనుబంధంపై సంతకం చేయడం సముచితమని భావించారు.
ఈ కారణాలన్నింటికీ, రెండు పార్టీలు, వారి సామర్థ్యాన్ని మరియు సామర్థ్యాన్ని గుర్తించి, 16 మార్చి 2021 నాటి అనుబంధం ద్వారా సవరించబడిన ఏప్రిల్ 21, 2022న సంతకం చేసిన సమావేశానికి ఈ అనుబంధానికి సభ్యత్వాన్ని పొందేందుకు అంగీకరిస్తున్నారు, ఇది క్రింది వాటి ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది
మూడో
మార్చి 16, 2021 నాటి అడెండా ద్వారా సవరించబడిన ఏప్రిల్ 21, 2022 నాటి ఒప్పందం యొక్క మూడవ నిబంధన ఫైనాన్సింగ్ క్రింది విధంగా సవరించబడింది:
ఈ ఒప్పందంలో ఉద్దేశించిన చర్యల ఫైనాన్సింగ్ క్రింది పథకం ప్రకారం నిర్వహించబడుతుంది:
2021, 2022, 2023 మరియు 2024 సంవత్సరాలలో, పరిశ్రమ మరియు చిన్న మరియు మధ్య తరహా పరిశ్రమల జనరల్ సెక్రటేరియట్ దిగువ కనిపించే గరిష్ట దిగుమతుల కోసం వార్షిక సహకారం అందిస్తుంది:
సంవత్సరం2021202220232024యూరోలలో దిగుమతులు మొత్తం.35.696.03156.508,61.366.370.00366.370.00924.944,64
20.08.421 సాధారణ రాష్ట్ర బడ్జెట్‌ల యొక్క దూరదృష్టి చర్యలు మరియు పారిశ్రామిక వ్యూహం కోసం EOIకి 444M,2021 బడ్జెట్‌లో కేటాయించిన అప్లికేషన్ యొక్క కేటాయింపు 366.370,00 యూరోలు, ఇందులో 35.696,03 యూరోలు A2021 యాన్యుటీ చెల్లింపుకు కేటాయించబడ్డాయి. MINCOTUR, EOI సమర్పించిన జస్టిఫికేషన్ మరియు SGIPYME ద్వారా అదే తేదీ డిసెంబర్ 14, 2021న జారీ చేయబడిన అనుగుణ్యత సర్టిఫికేట్ ప్రకారం, బడ్జెట్ అప్లికేషన్ యొక్క కేటాయింపు 20.08.421. 444M.2022 భావి చర్యల కోసం EOIకి మరియు 366.370,00 సాధారణ రాష్ట్ర బడ్జెట్‌ల యొక్క పారిశ్రామిక వ్యూహం 156.508,61 యూరోలు, వీటిలో 2022 యూరోలు MINCOTUR ద్వారా ఒప్పందం యొక్క 20 యాన్యుటీ చెల్లింపుకు కేటాయించబడ్డాయి, EOI సమర్పించిన సమర్థన మరియు SGYME సర్టిఫికేట్ ప్రకారం డిసెంబర్ 2022, 924.944,64 నాటిది. ఒప్పందం యొక్క చెల్లుబాటు కోసం పరిశ్రమ, వాణిజ్యం మరియు పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క సహకారం మొత్తం XNUMX యూరోలు.
తన వంతుగా, EOI ఫౌండేషన్, 2021 ఆర్థిక సంవత్సరంలో, EOI సమర్పించిన సమర్థన మరియు డిసెంబర్ 24.357,91న జరిగిన సమావేశంలో ప్లానింగ్ అండ్ మానిటరింగ్ కమిషన్ ఆమోదించిన సపోర్టింగ్ ఖాతా ప్రకారం, 14 యూరోల బదిలీని నిర్వహించింది, EOI ఫౌండేషన్ 2021 మరియు 2022 సంవత్సరాలలో 138.927,31 యూరోల అదనపు వార్షిక సహకారాలను అందిస్తుంది, ఇది ఒప్పందం యొక్క ప్రణాళికాబద్ధమైన వ్యవధిలో మొత్తం 15 యూరోల సహకారాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ ఫండ్‌లు ఫెడర్ ఆపరేషనల్ ప్రోగ్రామ్ 2022/418.357,39 ముగింపు ఫలితంగా eoi మరియు మంత్రిత్వ శాఖలు కలిసి నిర్వహించాయి, ఇవి సక్రమంగా ధృవీకరించబడ్డాయి మరియు నిర్దిష్ట కార్యాచరణ కార్యక్రమం తర్వాత యూరోపియన్ యూనియన్ ద్వారా చెల్లించబడతాయి, కాబట్టి వాటికి వాటి స్వంత మూలం లేదు ఫౌండేషన్ యొక్క సాధారణ రాష్ట్ర బడ్జెట్‌లలో విలీనం చేయబడింది.
ఈ ఒప్పందం ద్వారా కవర్ చేయబడిన చర్యలు ఇతర ప్రభుత్వ-ప్రైవేట్ సహకారాన్ని ప్రోత్సహించే ఇతర ఒప్పందాల ద్వారా ఫైనాన్సింగ్ పొందవచ్చు లేదా ఇతర ప్రభుత్వ పరిపాలనలు లేదా సంస్థల నుండి రాయితీలను పొందవచ్చు. ఈ సందర్భాలలో, కాంట్రిబ్యూషన్‌ల మొత్తం అర్హత ఉన్న ఖర్చులకు సమానంగా ఉండదు మరియు EOI తన సహకారాన్ని కోరుకునే ఇతర సంస్థలు లేదా సంస్థల భాగస్వామ్యంతో ఫైనాన్సింగ్‌ను పూర్తి చేయాలి.
ప్రతి సంవత్సరం డిసెంబర్ 31కి ముందు, EOI ఫౌండేషన్ తదుపరి బడ్జెట్ సంవత్సరంలో చేపట్టాల్సిన ప్రణాళికాబద్ధమైన చర్యలను ప్రతిబింబించే నివేదికను అందజేస్తుంది, ప్రతి కార్యకలాపాల ఖర్చులు మరియు పెట్టుబడులు, అలాగే మొత్తం మరియు మూలం వివరాలతో ఆదాయం మరియు/లేదా దాని ఫైనాన్సింగ్ ఊహించిన సబ్సిడీలు, మరియు మునుపటి సంవత్సరానికి సంబంధించిన సపోర్టింగ్ ఖాతాను మానిటరింగ్ కమిటీ ఆమోదించింది. ఈ చర్యలు పార్టీల ప్రతిపాదనపై మరియు ఏడాది పొడవునా ఉమ్మడి ఒప్పందం ద్వారా సవరించబడతాయి, ఒప్పందం యొక్క రికార్డును వదిలివేసి, ఈ ఒప్పందం యొక్క రెండవ నిబంధన యొక్క నిబంధనలకు లోబడి, దాని స్వీకరణ తర్వాత కార్యాచరణ ప్రణాళిక యొక్క సవరణకు సంబంధించి. ప్రారంభ ఆమోదం .
LE0000695608_20230424
క్వార్టర్
మార్చి 16, 2021 నాటి అనుబంధం ద్వారా సవరించబడిన ఏప్రిల్ 21, 2022 నాటి ఒప్పందంలోని ఆరవ నిబంధన యొక్క పదాలు క్రింది విధంగా సవరించబడ్డాయి:
కింది పేరా:
రాష్ట్ర పరిపాలన యొక్క సాధారణ జోక్యం ద్వారా తయారు చేయబడిన దాని వార్షిక ఖాతాల యొక్క ఆడిట్ నివేదిక యొక్క EOI ద్వారా అందిన తరువాతి నెలలోపు, ఏదైనా సందర్భంలో, దానిని అభ్యర్థించడానికి అవసరమైనన్ని సార్లు కమిటీ సమావేశమవుతుంది. అదేవిధంగా, రెండు నెలలకోసారి, ప్రణాళిక మరియు పర్యవేక్షణ కమీషన్ లేదా దానిచే నియమించబడిన కార్యనిర్వాహక కమిటీ, నిర్వహించిన చర్యలను తగినంతగా పర్యవేక్షించడానికి సమావేశాలను నిర్వహిస్తుంది.
ఇది సవరించబడింది మరియు ఈ క్రింది విధంగా వ్రాయబడింది:
కమిటీ దానిని అభ్యర్థించడానికి అవసరమైనన్ని సార్లు సమావేశమవుతుంది మరియు ఏదైనా సందర్భంలో, ఇది EOIచే సమీక్షించబడుతుంది మరియు రాష్ట్ర పరిపాలన యొక్క సాధారణ జోక్యం ద్వారా తయారు చేయబడిన విషయాన్ని ఆడిటర్‌కు తెలియజేస్తుంది. పైన పేర్కొన్న నివేదిక యొక్క స్వీకరణ ద్వారా ప్రేరేపించబడిన సమావేశం మోనోగ్రాఫిక్ ప్రాతిపదికన నిర్వహించబడవచ్చు లేదా ఇతర విషయాలను చర్చించడానికి కమిషన్ నిర్వహించాలని యోచిస్తున్న తదుపరి సమావేశంతో విలీనం చేయవచ్చు.
అదేవిధంగా, రెండు నెలలకోసారి, ప్రణాళిక మరియు పర్యవేక్షణ కమీషన్ లేదా దానిచే నియమించబడిన కార్యనిర్వాహక కమిటీ, నిర్వహించిన చర్యలను తగినంతగా పర్యవేక్షించడానికి సమావేశాలను నిర్వహిస్తుంది.
LE0000695608_20230424
