రిజల్యూషన్ MSC.486(103) (మే 13, 2021న స్వీకరించబడింది)
నావికుల కోసం శిక్షణ, సర్టిఫికేషన్ మరియు వాచ్ కీపింగ్ ప్రమాణాలపై అంతర్జాతీయ సమావేశానికి సవరణలు, 1978 (1978 శిక్షణా సమావేశం)
సముద్ర భద్రత కమిటీ,
ఇంటర్నేషనల్ మారిటైమ్ ఆర్గనైజేషన్ స్థాపనకు సంబంధించిన కన్వెన్షన్ ఆర్టికల్ 28 బి)ని గుర్తుచేసుకుంటూ, కమిటీ విధులకు సంబంధించిన ఆర్టికల్,
నావికుల కోసం శిక్షణ, సర్టిఫికేషన్ మరియు వాచ్‌కీపింగ్ ప్రమాణాలపై ఇంటర్నేషనల్ కన్వెన్షన్, 1978 (1978 STCW కన్వెన్షన్), ఆ కన్వెన్షన్ యొక్క సవరణకు సంబంధించిన విధానాలతో వ్యవహరించే ఆర్టికల్ XIIని కూడా గుర్తుచేసుకుంటూ,
నావికుల శిక్షణ, సర్టిఫికేషన్ మరియు వాచ్ కీపింగ్ కోడ్ (ట్రైనింగ్ కోడ్) అధిక వోల్టేజీకి సంబంధించిన అనేక సూచనలను కలిగి ఉందని టొమాండో పేర్కొన్నాడు, అయితే ఈ పదానికి నిర్దిష్ట నిర్వచనం లేదు,
దాని 103వ సెషన్‌లో, 1978 నాటి STCW కన్వెన్షన్‌కు సవరణలు కన్వెన్షన్‌లోని ఆర్టికల్ XII(1)(a)(i)లోని నిబంధనలకు అనుగుణంగా ప్రతిపాదించబడ్డాయి మరియు పంపిణీ చేయబడ్డాయి,
1. 1 యొక్క STCW ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ XII(1978)(a)(iv) నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఒప్పందానికి సవరణలు, ప్రస్తుత తీర్మానానికి అనుబంధంలో కనిపించే టెక్స్ట్;
2. 1 STCW ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ XII(2)(a)(vii)(1978) నిబంధనలకు అనుగుణంగా, అటువంటి సవరణలు 1 జూలై 2022న ఆమోదించబడినట్లుగా పరిగణించబడతాయని, దానికి ముందు తప్ప తేదీ, 50 స్థూల టన్నులు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ ఉన్న వాణిజ్య నౌకల ప్రపంచ నౌకాదళంలో కనీసం 100% స్థూల టన్నేజీకి ప్రాతినిధ్యం వహించే పార్టీలలో మూడింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ మంది లేదా అనేక పార్టీల సంయుక్త వ్యాపారి నౌకాదళాలు, తిరస్కరించిన సంస్థ సెక్రటరీ జనరల్‌కు తెలియజేయండి సవరణలు;
3. 1 STCW ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ XII(1978)(a)(ix) నిబంధనలకు అనుగుణంగా, అనుబంధంలో ఉన్న సవరణలు 1 జనవరి 2023 నుండి అమలులోకి వస్తాయి, ఒకసారి ఆమోదించబడిన తర్వాత, పార్టీలను ఆహ్వానిస్తుంది. పై పేరా 2 యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా;
4. ప్రాథమిక దశలో I/1.1 నియమానికి సవరణలను అమలు చేయమని పార్టీలను కోరింది;
5. 1 STCW ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ XII(1978)(a)(v) ప్రయోజనాల కోసం, ఈ తీర్మానం యొక్క సర్టిఫైడ్ కాపీలను మరియు అనుబంధంలో ఉన్న సవరణల పాఠాన్ని అన్ని పార్టీలకు పంపమని సెక్రటరీ జనరల్‌ను అభ్యర్థిస్తుంది. 1978 కన్వెన్షన్ ఆఫ్ ఫారమ్;
6. అలాగే 1978 STCW ఒప్పందానికి పక్షాలు కాని సంస్థ సభ్యులకు ఈ తీర్మానం మరియు దాని అనుబంధం యొక్క కాపీలను పంపమని సెక్రటరీ జనరల్‌ను అభ్యర్థిస్తుంది.
అనుబంధించబడింది
నావికుల కోసం శిక్షణ, సర్టిఫికేషన్ మరియు వాచ్ కీపింగ్ ప్రమాణాలపై అంతర్జాతీయ సమావేశానికి సవరణలు, 1978 (1978 STCW కన్వెన్షన్)
అధ్యాయం I
సాధారణ నిబంధనలు
1. నియంత్రణ I/1.1లో కింది నిర్వచనం జోడించబడింది:
.44 అధిక వోల్టేజ్: ఆల్టర్నేటింగ్ కరెంట్ (AC) లేదా డైరెక్ట్ కరెంట్ (DC) కంటే 1,000 వోల్ట్ల కంటే ఎక్కువ వోల్టేజ్.
* * *
ఈ సవరణలు సాధారణంగా మరియు స్పెయిన్ కోసం జనవరి 1, 2023 నుండి అమలులోకి వచ్చాయి, 1 నావికుల శిక్షణ, ధృవీకరణ మరియు వాచ్ కీపింగ్ ప్రమాణాలపై అంతర్జాతీయ సమావేశం యొక్క ఆర్టికల్ XII 1978) a) ix) నిబంధనలకు అనుగుణంగా.
LE0000145638_20230101
మాడ్రిడ్, జనవరి 13, 2023.-ది జనరల్ టెక్నికల్ సెక్రటరీ, రోసా వెల్జ్‌క్వెజ్ ల్వారెజ్.
