లైవ్ పెర్ఫార్మింగ్ యొక్క సాంకేతిక మరియు కళాత్మక రంగాలలో అభివృద్ధిని సులభతరం చేసే చర్యల ఉమ్మడి సంస్థ కోసం నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్ అండ్ మ్యూజిక్ మరియు అడాది లైటింగ్ ఆథర్స్ అసోసియేషన్ మధ్య ఒప్పందం
మాడ్రిడ్లో,
జనవరి 10, 2023 నాటికి.
ఒక వైపు, Mr. జోన్ ఫ్రాన్సిస్క్ మార్కో కొంచిల్లో, నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్ అండ్ మ్యూజిక్ (ఇకపై INAEM) జనరల్ డైరెక్టర్, సంఖ్య మరియు పైన పేర్కొన్న సంస్థ యొక్క ప్రతినిధి, ప్లాజా డెల్ రే, నం. 1 (28004)లో ప్రధాన కార్యాలయం ఉంది. ) మాడ్రిడ్, మరియు NIF సంఖ్య Q2818024H, మార్చి 229 నాటి రాయల్ డిక్రీ 2022/29 ద్వారా చేసిన నియామకం ద్వారా, డిసెంబర్ 2491 నాటి రాయల్ డిక్రీ 1996/5 ద్వారా సేంద్రీయ నిర్మాణం మరియు విధులకు సంబంధించిన అధికారాలను ఉపయోగించడం ద్వారా నేషనల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్ అండ్ మ్యూజిక్ (డిసెంబర్ 306న BOE నం. 20).
మరోవైపు, Mr. పెడ్రో యాగే గుయిరావ్, అసోసియేషన్ ఆఫ్ లైటింగ్ ఆథర్స్ ADADI (ఇకపై, AAI) అధ్యక్షుడిగా, CIF G86612322తో మరియు మాడ్రిడ్‌లోని చిరునామా (CP 28015), శాన్ బెర్నార్డో 20, 1. Izq .; డిసెంబరు 2020, 15 నాటి జనరల్ అసెంబ్లీ ఒప్పందం ద్వారా అతని నియామకం మరియు అసోసియేషన్ చట్టాలలోని ఆర్టికల్ XNUMX ద్వారా అతనికి చట్టపరమైన ప్రాతినిధ్య అధికారాలు మంజూరు చేయబడ్డాయి.
ఈ ఒప్పందాన్ని అధికారికం చేయడానికి రెండు పార్టీలు వరుసగా యోగ్యత మరియు సామర్థ్యాన్ని గుర్తిస్తాయి.
ఘాతాంకం
I. INAEM అనేది సంస్కృతి మరియు క్రీడల మంత్రిత్వ శాఖ క్రింద ఉన్న స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన సంస్థ, ఈ క్రింది జరిమానాలను పొందే బాధ్యతను కలిగి ఉంది: కళలు మరియు సంగీతాన్ని ప్రదర్శించే ప్రమోషన్, రక్షణ మరియు వ్యాప్తి; మునుపటి విభాగంలో సూచించిన కార్యకలాపాల బాహ్య ప్రొజెక్షన్; శరీరానికి సంబంధించిన విషయాలలో స్వయంప్రతిపత్త సంఘాల మధ్య సాంస్కృతిక సంభాషణ, వాటికి అనుగుణంగా.
II. AAI అనేది అసోసియేషన్ ఆఫ్ లైటింగ్ ఆథర్స్, ఇది లాభాపేక్ష లేని సంస్థ, ఇది ఆగస్టు 1998లో మాడ్రిడ్లో ప్రయత్నాలలో చేరి, లైటింగ్ డిజైన్ మరియు వీడియో దృశ్యం యొక్క ఫిగర్ యొక్క వృత్తిపరమైన గుర్తింపును పొందే లక్ష్యంతో పుట్టింది.
మూడవది, ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనల యొక్క సాంకేతిక నిపుణులు మరియు లైటింగ్ మరియు వీడియో-సీన్ (థియేటర్, ఒపెరా, డ్యాన్స్, సంగీతం, సర్కస్ మొదలైనవి) మరియు ఆర్కిటెక్చరల్ లైటింగ్ రచయితల మధ్య సంబంధాన్ని ప్రోత్సహించడానికి మరియు ప్రోత్సహించడానికి పార్టీలు ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాయి. , ఇంటీరియర్ డిజైన్, ఈవెంట్‌లు మరియు సాధారణంగా ప్రదర్శనలు; మరియు, బహిర్గతం చేయబడిన వాటి ఆధారంగా, సంతకం చేసిన వ్యక్తుల మధ్య ప్రారంభ కట్టుబాట్లను సెట్ చేసే ఈ ఫ్రేమ్‌వర్క్ ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం ద్వారా సహకరించడానికి తన సుముఖతను వ్యక్తపరుస్తుంది మరియు ఈ క్రింది వాటికి అనుగుణంగా నిర్దిష్ట ఒప్పందాలు పేర్కొనబడిన నిర్దిష్ట ఒప్పందాలపై భవిష్యత్తులో సంతకం చేయడానికి షరతులు విధించబడతాయి.
క్లాజులు
మొదటి వస్తువు
ఈ ఒప్పందం యొక్క ఉద్దేశ్యం INAEM మరియు AAI మధ్య సహకారం యొక్క స్థావరాలను ఏర్పాటు చేయడం, సాంకేతిక రంగాలలో అభివృద్ధిని సులభతరం చేయడానికి ఈ ఒప్పందం కాల వ్యవధిలో ఉమ్మడి ఒప్పందంలో ఉత్పన్నమయ్యే విభిన్న కార్యకలాపాలు మరియు చర్యల యొక్క ఉమ్మడి సంస్థ కోసం. మరియు కళాత్మక ప్రత్యక్ష ప్రదర్శన.
పార్టీలచే నిర్వహించబడే రెండవ చర్యలు
ప్రణాళికాబద్ధమైన చర్యలు వీటిని కలిగి ఉంటాయి:
- – AAIలో చేర్చబడిన రంగంలో వ్యవస్థాపకతను ప్రోత్సహించండి మరియు మద్దతు ఇవ్వండి.
- - విద్యా లేదా శిక్షణా కేంద్రాలు మరియు కంపెనీల మధ్య జ్ఞాన బదిలీని ప్రోత్సహించండి.
- – AAIలో చేర్చబడిన ప్రాంతాలలో సాంకేతిక మరియు కళాత్మక శిక్షణను ప్రోత్సహించడానికి కార్యకలాపాలను అభివృద్ధి చేయండి.
- – ఉపాధి కోసం శిక్షణా కోర్సుల అభివృద్ధి, సమావేశాలు, సింపోజియాలు మరియు సాంకేతిక సిబ్బంది ఉద్యోగ ప్రమోషన్‌ను సులభతరం చేసే ఇతర ఈవెంట్‌లు మరియు ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనలలో AAIలో చేర్చబడిన ప్రాంతాల పనిలో సహకరించండి.
దాని సమ్మతి కోసం, INAEM చేపట్టింది:
- – పైన పేర్కొన్న చర్యల అభివృద్ధిలో సహకరించండి.
- - ఉత్పాదక రంగానికి అనుసంధానించబడిన ఇన్నోవేషన్ ప్రాజెక్ట్‌లలో సహకరించండి.
- - రంగం యొక్క అవసరాలు మరియు అవకాశాలకు అనుగుణంగా శిక్షణను అభివృద్ధి చేయండి మరియు స్వీకరించండి.
- – షో టెక్నాలజీ సెంటర్ ద్వారా AAIతో ఓపెన్ మరియు డైరెక్ట్ డైలాగ్ ఛానెల్‌ని ఏర్పాటు చేయండి.
- – ఈ ఒప్పందం ఫలితంగా సాధించిన విజయాలను దాని వెబ్‌సైట్, సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు మీడియా ద్వారా ప్రచారం చేయండి.
మరోవైపు, AAI కట్టుబడి ఉంది:
- – పైన పేర్కొన్న చర్యల అభివృద్ధిలో సహకరించండి.
- – షో టెక్నాలజీ సెంటర్‌తో ఓపెన్ మరియు డైరెక్ట్ డైలాగ్ ఛానెల్‌ని నిర్వహించండి.
- - మరియు ఈ ఒప్పందం ఫలితంగా సాధించిన విజయాలను దాని వెబ్‌సైట్, సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లు మరియు మీడియా ద్వారా ప్రచారం చేయండి.
మూడవ బాధ్యతలు మరియు పార్టీలచే ఊహించబడిన ఆర్థిక కట్టుబాట్లు
ఈ ఒప్పందంపై సంతకం చేసే పార్టీల మధ్య ఎలాంటి పరిహారం లేదా ఆర్థిక కట్టుబాట్లు తీసుకోబడవు, ఎందుకంటే సెంటర్ ఫర్ షో టెక్నాలజీ దాని జరిమానాలు మరియు లైవ్ షో టెక్నీషియన్‌లకు శిక్షణా కోర్సులను నిర్వహించడం మరియు INAEM యొక్క సిబ్బందికి నిరంతర శిక్షణ ఇవ్వడం వంటి వాటితో పాటు దాని స్వంత కార్యాచరణను కలిగి ఉంది. .
నాల్గవ ప్రచారం మరియు వ్యాప్తి
కన్వెన్షన్ పరిధిలోకి వచ్చే కార్యకలాపాలను సులభతరం చేయడానికి పార్టీలు ఈ వనరులను ఉపయోగించుకుంటాయి.
ఈ సమావేశానికి సంబంధించిన అన్ని ఈవెంట్‌ల ప్రచారం మరియు వ్యాప్తిలో, పాల్గొన్న సంస్థల సంఖ్య మరియు లోగోను సూచిస్తాయి మరియు పార్టీలు పైన పేర్కొన్న లోగోలను చేర్చడానికి అవసరమైన పదార్థాలను తప్పనిసరిగా అందించాలి. మద్దతిస్తుంది. ప్రమోషన్‌లలో వాటిని తప్పనిసరిగా చేర్చాలి.
ఐదవ పర్యవేక్షణ, నిఘా మరియు నియంత్రణ యంత్రాంగాలు
ఈ ఒప్పందం యొక్క ఆబ్జెక్ట్ యొక్క నిర్వహణ కోసం, సంభాషణకర్తలు ఇలా ఉంటారు: INAEM ద్వారా, షో టెక్నాలజీ సెంటర్ నిర్వహణ అధిపతి లేదా వ్యక్తిని నియమించారు; మరియు AAI ద్వారా, ప్రెసిడెంట్ లేదా డెలిగేట్ చేయబడిన వ్యక్తి, ఉత్పన్నమయ్యే వివరణ మరియు సమ్మతి సమస్యలను పరిష్కరించడానికి బాధ్యత వహిస్తారు.
వృత్తిపరమైన ప్రమాద నివారణపై ఆరవ సమన్వయం
ఆక్యుపేషనల్ రిస్క్ ప్రివెన్షన్ లా మరియు సంబంధిత ప్రస్తుత నిబంధనలు విధించిన అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉందని AAI ధృవీకరిస్తుంది. ఈ కారణంగా, జనవరి 171 నాటి RD 2004/30 ప్రకారం, వాటిని నివారించడానికి లేదా నియంత్రించడానికి తప్పనిసరిగా అనుసరించాల్సిన నివారణ చర్యలు వంటి దాని పని దాని డిపెండెన్సీలలో ఉత్పన్నమయ్యే ప్రమాదాల గురించి INAEMకి తెలియజేయాలనే నిబద్ధతను ఇది ఊహిస్తుంది. వ్యాపార కార్యకలాపాల సమన్వయ విషయాలలో, వృత్తిపరమైన ప్రమాద నివారణపై నవంబర్ 24 నాటి చట్టం 31/1995 యొక్క ఆర్టికల్ 8ను అభివృద్ధి చేస్తుంది.
సవరణ యొక్క గరిష్ట పాలన మరియు చెల్లుబాటు వ్యవధి
ఈ ఒప్పందం సంతకం చేసినవారిలో చివరివారు సంతకం చేసిన తేదీన పూర్తి చేయబడుతుంది మరియు దాని చెల్లుబాటు 4 సంవత్సరాలు ఉంటుంది.
పబ్లిక్ సెక్టార్ యొక్క చట్టపరమైన పాలనపై అక్టోబర్ 48.8 నాటి చట్టం 40/2015 యొక్క ఆర్టికల్ 1 యొక్క నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఒప్పందం ఒకసారి నమోదు చేసిన తర్వాత, దాని అధికారికీకరణ నుండి 5 పని దినాలలో, ఎలక్ట్రానిక్ రిజిస్ట్రీ స్టేట్ బాడీలు మరియు సాధనాలలో అమలులోకి వస్తుంది రాష్ట్ర ప్రభుత్వ రంగ సహకారం మరియు అధికారిక రాష్ట్ర గెజిట్‌లో దాని అధికారికీకరణ నుండి 10 పని దినాలలో ప్రచురించబడుతుంది.
ఈ ఒప్పందం యొక్క నిబంధనల మార్పు మరియు/లేదా దాని చెల్లుబాటు పొడిగింపు కోసం సంబంధిత అనుబంధంపై సంతకం చేయడం ద్వారా పార్టీల ఏకీకృత ఒప్పందం అవసరం.
అక్టోబర్ 49 నాటి చట్టం 2/40 ఆర్టికల్ 2015.h) 1. నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ప్రభుత్వ రంగ చట్టపరమైన పాలనపై, ఒప్పందం పొడిగింపు గరిష్టంగా నాలుగు సంవత్సరాల వరకు అంగీకరించబడవచ్చు.
ఎనిమిదవ విలుప్తత మరియు పాటించని పక్షంలో పరిణామాలు
ఈ ఒప్పందం సమ్మతి ద్వారా లేదా తీర్మానం ద్వారా రద్దు చేయబడవచ్చు.
పరిష్కారానికి కారణాలు ప్రస్తుత చట్టంలో అందించబడినవి మరియు ప్రత్యేకించి:
- ఎ) అంగీకరించిన పొడిగింపు లేకుండా చెల్లుబాటు గడువు ముగియడం.
- బి) సంతకం చేసిన అందరి ఏకగ్రీవ ఒప్పందం.
- సి) సంతకం చేసిన వారిలో ఎవరైనా ఊహించిన బాధ్యతలు మరియు కట్టుబాట్లను పాటించడంలో వైఫల్యం.
ఈ సందర్భంలో, ఉల్లంఘించినట్లు పరిగణించబడే బాధ్యతలు లేదా కట్టుబాట్లకు నిర్దిష్ట వ్యవధిలోగా కట్టుబడి ఉండవలసిన అవసరాన్ని ఏ పార్టీ అయినా డిఫాల్ట్ పార్టీకి తెలియజేయవచ్చు. ఈ అవసరం ఒప్పందం అమలుపై పర్యవేక్షణ, నిఘా మరియు నియంత్రణ కోసం యంత్రాంగానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తికి మరియు సంతకం చేసిన పార్టీలకు తెలియజేయబడుతుంది.
ఆవశ్యకతలో సూచించిన వ్యవధి తర్వాత కూడా పాటించకపోవడం కొనసాగితే, డైరెక్టర్ సంతకం చేసే పార్టీలకు తీర్మానం కోసం కారణం యొక్క సమ్మతిని తెలియజేసి, ఒప్పందం విన్నప్పుడు పరిష్కరించబడుతుంది.
ఈ ఒప్పందం ప్రకారం ఒప్పందం కుదుర్చుకున్న బాధ్యతలను ఏ పార్టీ అయినా పాటించని సందర్భంలో, సాధ్యమయ్యే పరిహారం వర్తించే నిబంధనల నిబంధనల ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
- d) ఒప్పందం యొక్క రద్దును ప్రకటించే న్యాయ నిర్ణయం.
ముందస్తు రిజల్యూషన్ సందర్భంలో, అమలు సమయంలో సంభవించే రెండవ నిబంధనలో అందించిన చర్యలు చట్టం 52.3లోని ఆర్టికల్ 40లో ఏర్పాటు చేసిన నిబంధనల ప్రకారం తీర్మానం సమయంలో పార్టీలు నిర్ణయించిన పొడిగించలేని వ్యవధిలోపు పూర్తి చేయాలి. . / 2015, అక్టోబర్ 1 నాటికి.
దేవుడు లేదా బలవంతపు చర్య జరిగినప్పుడు పార్టీలు తమ పరస్పర బాధ్యతల నెరవేర్పు నుండి విడుదల చేయబడతారు. అన్ని సందర్భాల్లో, అగ్నిప్రమాదాలు, వరదలు, యుద్ధాలు, విధ్వంసక చర్యలు లేదా ఉగ్రవాద చర్యలు, సమర్థ అధికారం ద్వారా కార్యకలాపాలను నిషేధించడం మరియు సాధారణంగా, నివారించలేని అన్ని సంఘటనలు వంటి సంఘటనలను అర్థం చేసుకోండి. . బలవంతంగా ఆరోపిస్తున్న పార్టీ దానిని సముచితంగా సమర్థించాలి.
పార్టీల మధ్య పదవ సహకారం
ఈ పత్రంపై సంతకం చేసే పార్టీలు అన్ని సమయాల్లో సహకరిస్తాయి, ఒప్పందం యొక్క సరైన అమలును నిర్ధారించడానికి చిత్తశుద్ధి మరియు సమర్థత యొక్క సూత్రాలను సూచిస్తాయి.
ఈ ఒప్పందాన్ని అమలు చేసే సమయంలో తలెత్తే ఏవైనా వివాదాలను సామరస్యంగా పరిష్కరించడానికి పార్టీలు ప్రయత్నిస్తాయి.
పదకొండవ వివరణ మరియు సంఘర్షణ పరిష్కారం
ఈ ఒప్పందం అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్వభావం కలిగి ఉంటుంది. ఈ ఒప్పందం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే వివరణ, సవరణ, రిజల్యూషన్ మరియు ప్రభావాల నుండి ఉత్పన్నమయ్యే వివాదాలు పార్టీల మధ్య పరిష్కరించబడతాయి, కోర్టు వెలుపల ఒప్పందాన్ని చేరుకోవడానికి సాధ్యమయ్యే అన్ని రకాల రాజీలను ముగించాయి. విఫలమైతే, వివాదాస్పద-పరిపాలన సంబంధమైన ఆర్డర్ యొక్క న్యాయస్థానాలు వివాదాస్పద సమస్యలను వినడానికి సమర్థంగా ఉంటాయి.
వ్యక్తిగత డేటా యొక్క పదమూడవ రక్షణ
డిసెంబరు 3 నాటి ఆర్గానిక్ లా 2018/5 నిబంధనలను వర్తింపజేయడం, వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ మరియు డిజిటల్ హక్కుల హామీ, ఈ ఒప్పందంలో ఉన్న వ్యక్తిగత డేటా INAEM ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది మరియు చికిత్సా సహకార కార్యాచరణలో చేర్చబడుతుంది, ప్రయోజనం ఇందులో INAEM ఒక పార్టీగా ఉన్న సాధారణ చర్య ఒప్పందాలు మరియు ప్రోటోకాల్‌ల ప్రసారం మరియు నిర్వహణ, ఒప్పందం లేదా ప్రోటోకాల్ మరియు దాని అమలు యొక్క ప్రజా ప్రయోజనాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
వ్యక్తిగత సమాచారం స్టేట్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క సాధారణ జోక్యానికి, అకౌంట్స్ కోర్టుకు తెలియజేయబడుతుంది మరియు పారదర్శకత, యాక్సెస్ యొక్క డిసెంబర్ 19 నాటి చట్టం 2013/9 ప్రకారం, సాధారణ రాష్ట్ర పరిపాలన యొక్క పారదర్శకత పోర్టల్‌లో ప్రచురించబడుతుంది. మరియు గుడ్ గవర్నెన్స్.
స్పానిష్ ఆర్కైవ్‌లు మరియు డాక్యుమెంటరీ హెరిటేజ్ నిబంధనలు వర్తించే విధంగా వ్యక్తిగత డేటా సేకరించిన ప్రయోజనం కోసం అవసరమైనంత వరకు ఉంచబడుతుంది.
మీరు మీ డేటా యొక్క యాక్సెస్, సరిదిద్దడం, తొలగింపు మరియు పోర్టబిలిటీ యొక్క మీ హక్కులను వినియోగించుకోవచ్చు, ప్లాజా డెల్‌లోని INAEM ముందు, తగినప్పుడు, మీ డేటా యొక్క స్వయంచాలక ప్రాసెసింగ్‌పై ఆధారపడిన నిర్ణయాలకు లోబడి ఉండకపోవడం వంటి వాటి చికిత్సకు పరిమితి మరియు వ్యతిరేకత. రే 1, 28004, మాడ్రిడ్ లేదా ఎలక్ట్రానిక్ కార్యాలయం www.culturaydeporte.gob.es ద్వారా.
పద్నాలుగో పోటీలు
ఈ ఒప్పందం పార్టీల వారి సంబంధిత అధికారాలను మాఫీ చేయడాన్ని సూచించదు.
మరియు అనుగుణ్యతకు రుజువుగా, వారు సూచించిన స్థలంలో మరియు తేదీలో ఈ ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తారు.- INAEM, జనరల్ డైరెక్టర్, జోన్ ఫ్రాన్సిస్ మార్కో కొంచిల్లో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.-AAI, ప్రెసిడెంట్, పెడ్రో యాగే గుయిరాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.
