సారాంశం
యునైటెడ్ యూరోపియన్ కౌన్సిల్,
యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క పనితీరుపై ఒప్పందానికి సంబంధించి,
జనవరి 2016, 44 నాటి కౌన్సిల్ యొక్క రెగ్యులేషన్ (EU) 18/2016కి సంబంధించి, లిబియాలో పరిస్థితిని దృష్టిలో ఉంచుకుని నిర్బంధ చర్యలను అనుసరించడం గురించి మరియు దీని ద్వారా రెగ్యులేషన్ (EU) నెం. 204/2011 (1), ప్రత్యేకించి ఆర్టికల్ 21, పేరా 5లో చేర్చబడింది,
యూనియన్ ఫర్ ఫారిన్ అఫైర్స్ అండ్ సెక్యూరిటీ పాలసీ యొక్క ఉన్నత ప్రతినిధి ప్రతిపాదనకు సంబంధించి, ఈ క్రింది వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు:
- (1) జనవరి 18, 2016న, కౌన్సిల్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2016/44ను ఆమోదించింది.
- (2) జనవరి 28, 2022న, UNSC రిజల్యూషన్ 1970 (2011) ద్వారా స్థాపించబడిన ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి (UNSC) కమిటీ నిర్బంధ చర్యలకు లోబడి ఒక వ్యక్తి జాబితాను సవరించాలని నిర్ణయించింది.
- (3) అందువల్ల అనుబంధం IIని రెగ్యులేషన్ (EU) 2016/44కు అనుగుణంగా సవరించడం సముచితం.
ఈ నిబంధనలను ఆమోదించింది:
ఆర్టికల్ 1
రెగ్యులేషన్ (EU) 2016/44 యొక్క అనుబంధం II ఈ రెగ్యులేషన్‌కు అనుబంధంలో పేర్కొన్న విధంగా సవరించబడింది.
LE0000566906_20211213
కథనం 2
ఈ నియంత్రణ యూరోపియన్ యూనియన్ అధికారిక జర్నల్‌లో ప్రచురించబడిన మరుసటి రోజు నుండి అమల్లోకి వస్తుంది.
ఈ నియంత్రణ దాని అన్ని అంశాలకు కట్టుబడి ఉంటుంది మరియు ప్రతి సభ్య దేశంలో నేరుగా వర్తిస్తుంది.
ఫిబ్రవరి 10, 2022న బ్రస్సెల్స్‌లో పూర్తయింది.
కౌన్సిల్ కోసం అధ్యక్షుడు
J.-Y.LE DRIAN
అనుబంధించబడింది
అనెక్స్ II ఆఫ్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2016/44లో, ప్రస్తావన 15 కింది వచనంతో భర్తీ చేయబడింది:
15. సంఖ్య: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: n/a 4: n/a
శీర్షిక: na స్థానం లేదా ర్యాంక్: ప్రత్యేక దళాల కమాండర్ పుట్టిన తేదీ: a) మే 27, 1973 b) జనవరి 1, 1975 పుట్టిన స్థలం: Trpoli, లిబియా మంచి నాణ్యత మారుపేర్లు: na తక్కువ మారుపేర్లు నాణ్యత: జాతీయత: na పాస్‌పోర్ట్ సంఖ్య: ఎ) 014797 బి) 524521 సి) లిబియా నంబర్ AA862825, మే 19, 2021న జారీ చేయబడింది, ట్రాపోలీలో జారీ చేయబడింది (మే 18, 2029న ముగుస్తుంది) జాతీయ గుర్తింపు సంఖ్య: na చిరునామా: లిబియా (నిర్బంధించబడింది) జాబితా తేదీ: 26 ఫిబ్రవరి 2011, జనవరి 28, 2022, మార్చి 26, 2015, ఏప్రిల్ 2, 2012 మరియు మార్చి 14, 2012న సవరించబడింది) అదనపు సమాచారం: రిజల్యూషన్ 15 (ప్రయాణ నిషేధం)లోని సెక్షన్ 1970 కింద జాబితాలో జాబితా చేయబడింది. రిజల్యూషన్ 17 (ఆస్తులను స్తంభింపజేయడం)లోని సెక్షన్ 2011 ప్రకారం మార్చి 17, 1970న చేర్చబడింది.
