அந்த நேரத்தில் ஹோட்டலில் சுமார் 300 விருந்தினர்கள் இருந்தனர். வரவேற்பறையுடன் இணைப்பதற்கான முயற்சிகள் பயனற்றவை, மேலும் அறைகளை விட்டு வெளியேறத் துணிந்தவர்கள் மற்றும் நுழைவாயிலுக்குச் சென்று அவர்கள் ஒரு பேரழிவு தரும் பனோரமாவுடன் என்ன கண்டுபிடித்தார்கள் என்பதைக் கண்டறியத் துணிந்தனர்.
சுமார் ஆயிரம் டன் எடையுள்ள ஆயிரம் கன மீட்டர் தண்ணீர் கொண்ட பெரிய உருளை வடிவ மீன்வளம் வெடித்து சிதறி அதன் ஆயிரத்து ஐநூறு மீன்கள் சுற்றுலா பயணிகளின் முக்கிய ஈர்ப்பாக இருந்த ஹோட்டல் மண்டபம் முழுவதும் சிதறிக் கிடந்தன.
சீ லைஃப் ஹோட்டலில் உள்ள அக்வாடோம் மீன்வளம் அக்ரிலிக் மற்றும் 16 மீட்டர் உயரமும் 11,5 மீட்டர் விட்டமும் கொண்டது. அறைகள் வரை சென்ற லிஃப்டைச் சூழ்ந்த அமைப்பு, அதில் இருந்து மீன்கள் நீந்துவதைக் காணலாம். அதன் அழிவுக்கான காரணம், முதல் விசாரணையின் படி, பொருள் சோர்வு ஒரு வழக்கு.
பெர்லின் EFE இல் உள்ள AquaDom மீன்வளத்தின் வெடிப்புக்குப் பிறகு இடிபாடுகளுக்கு அருகில் ஒரு இறந்த மீன்
அக்வாடோம் மீன்வள EFE உடைந்து கசிந்த பிறகு, ஹோட்டலால் சேதமடைந்த நுழைவாயிலை தீயணைப்பு வீரர் சரிபார்க்கிறார்.
பெர்லின் உள்துறைக்கான செனட்டர் ஐரிஸ் ஸ்ப்ரேஞ்சர் இதனைத் தெரிவித்தார். இந்த தகவல் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, ஏனெனில் நீண்ட அல்லது விலையுயர்ந்த பராமரிப்பு நடவடிக்கைக்குப் பிறகு மீன்வளம் கடந்த கோடையில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் பெர்லின் காவல்துறை தாக்குதல் முயற்சிக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை என்று கூறுகிறது. வெளியிடப்பட்ட நீர் வரவேற்பறையை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து, மத்திய அலெக்சாண்டர் பிளாட்ஸுக்கு மிக அருகில் தெருவுக்குச் செல்லும்போது முகப்பின் ஒரு பகுதியை அழித்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, வருத்தப்படுவதற்கு இரண்டு சிறிய காயங்கள் மட்டுமே உள்ளன.
நாளின் எந்த நேரத்திலும் மீன்வளம் வெடித்திருந்தால், இன்னும் பல உயிரிழப்புகளுக்கு நாங்கள் வருந்துவோம். பெர்லின் தீயணைப்புப் படைக்கு தானியங்கி அலாரம் கிடைத்தது, இது தீ அல்லது வெள்ளம் ஏற்பட்டால், அதிகாலை 5:43 மணிக்கு, விருந்தினர்கள் அனைவரும் தங்கள் அறைகளில் இருந்த நேரத்தில்.
சில நிமிடங்களில், குண்டுவீச்சாளர்களும் காவல்துறையினரும் கட்டிடத்தை காலி செய்து, பயிற்சி பெற்ற நாய்களின் உதவியுடன் சாத்தியமான சடலங்களைத் தேடத் தொடங்கினர், ஆனால் அவர்களால் ஏற்கனவே முழுமையாக அகற்றப்பட்ட மீன்களை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடியும். ஆபரேட்டரின் கூற்றுப்படி, சீலைஃபில் உள்ள அக்வாடோம் "உலகின் மிகப்பெரிய சுதந்திரமான, உருளை மீன்வளமாகும்."
