"உக்ரேனில் நடக்கும் போர், பொருளாதாரத்தின் கார்பனேற்றத்தை நிறுத்தாது; மாறாக"

விர்ஜினிஜஸ் சின்கேவிசியஸ் (வில்னியஸ், லிதுவேனியா, 1990) வயது காரணமாக, 21 இல் ஐக்கிய நாடுகளின் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான மாநாட்டின் (COP2015) கொண்டாட்டத்தின் போது பாரிஸின் தெருக்களில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்த இளைஞர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். அந்த நேரத்தில், அவர் அரிதாகவே இருந்தார். 25 ஆண்டுகள் இருந்தது. இப்போது, ​​இந்த இளம் லிதுவேனியன் இன்னும் நிலையான ஒன்றியத்தை நோக்கி ஐரோப்பாவின் படிகளைப் பின்பற்றும் பொறுப்பில் உள்ளார்; ஏறக்குறைய மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் சுற்றுச்சூழல், பெருங்கடல்கள் மற்றும் மீன்வளத்துறை ஆணையராக இருந்து வருகிறார், இது சமூக அரசாங்கத்தில் அதிக எடை கொண்ட இலாகாக்களில் ஒன்றாகும்.

-அவரது வயதின் காரணமாக, அவர் 'யுத் ஃபார் க்ளைமேட்டின்' பகுதியாக இருக்கலாம். அதன் பயன்பாடுகளில் எதை நீங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கலாம்?

இந்த பை எனக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதற்கு எனது வயதும் ஒரு காரணம் என்று நினைக்கிறேன்.

காலநிலை நெருக்கடி எனக்கு சுருக்கமான ஒன்று அல்ல, ஏனென்றால் நான் அதை வாழ வேண்டும். 2050 ஆம் ஆண்டில் உலகம் ஆபத்தான போக்குகளை மாற்றுவதற்கும், எதிர்கால சந்ததியினருக்கு வாழக்கூடிய கிரகத்தை காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சிகளுக்கு பங்களிப்பதற்கும் ஒரு வாய்ப்பாக இருப்பதை நான் காண்பேன். பல கோணங்களில் இருந்து பிரச்சனையை மதிப்பிடுவதா மற்றும் பல்வேறு கண்ணோட்டங்களில் இருந்து பிரச்சனையை தீர்க்க வேண்டுமா என்பதை காலநிலை நெருக்கடியால் மட்டுமே தீர்க்க முடியும். இது உமிழ்வுகளுடன் மட்டுமல்ல, பல்லுயிர் இழப்பு, மாசுபாடு அல்லது வளங்கள் குறைதல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது, நாம் அனைத்து சவால்களையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

- பல இளைஞர்கள் 2018 இல் அதிக அரசியலைக் கோரி ஒரு செயலைத் தொடங்கினர். இப்போது நீங்கள் முடிவெடுக்கும் இடத்தில் இருக்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்?

-முதலில், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் குரல் இல்லாமல், உங்கள் கைகள் மற்றும் எதிர்ப்புகள் இல்லாமல், எங்களிடம் ஐரோப்பிய பசுமை ஒப்பந்தம் இருக்காது. 2050 வரை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வளர்ச்சி உத்தியாக இருப்பதால், நாங்கள் தொடர்ந்து முன்னேறுவோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன், மேலும் இது நமக்கும் வரும் தலைமுறைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

-இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முதன்முறையாக, ஐரோப்பியர் தனது பிரதேசத்தில் ஒரு போரை சந்திக்கிறார். பொருளாதாரத்தின் கார்பனேற்றத்தில் ஒரு படி பின்வாங்கும் என்று பிரஸ்ஸல்ஸ் அஞ்சுகிறதா?

உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு ஐரோப்பிய பசுமை ஒப்பந்தத்தின் பயன்பாட்டில் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தாது. மாறாக, ரஷ்ய புதைபடிவ எரிபொருட்களைச் சார்ந்திருப்பது இனியும் நீடிக்க முடியாது என்பதை இந்தப் போர் காட்டுகிறது. புதைபடிவ எரிபொருட்களுக்கு பணம் செலுத்துவதன் மூலம் ரஷ்ய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தை ஆதரிப்பதை நாம் நிறுத்த வேண்டும். போலந்து மற்றும் பல்கேரியாவிற்கான எரிவாயு விநியோகத்தை துண்டித்து, முழு யூனியனையும் அச்சுறுத்துவதன் மூலம், ரஷ்யா ஒரு நம்பகத்தன்மையற்ற எரிவாயு சப்ளையர் என்பதை மீண்டும் காட்டியுள்ளது. மூன்றாம் காலாண்டில் ரஷ்யாவிலிருந்து எரிவாயு இறக்குமதியைக் குறைப்போம், 2030-க்குள் ரஷ்ய புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து சுதந்திரமாகவும் சுதந்திரமாகவும் மாறுவோம்.

-'கிரீன் டீல்' திட்டம் நிறைவேறுகிறதா? சரியான நேரத்தில் பாரிஸ் உடன்படிக்கையை அடைவோமா அல்லது அவற்றை மீண்டும் திட்டமிட வேண்டுமா?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முக்கிய அரசியல் நோக்கங்களில் 'பசுமை ஒப்பந்தம்' ஐயத்திற்கு இடமின்றி ஒன்றாகும். இது யூனியனின் வளர்ச்சி மூலோபாயமாக ஆரம்பத்திலிருந்தே கருதப்பட்டது, இது எங்களை ஒரு நிலையான, நவீன, போட்டி மற்றும் நெகிழ்வான பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது. காலநிலை, ஆற்றல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நோக்கங்கள் சட்டத்தால் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. செயலற்ற செலவுகள் பசுமை மாற்றத்துடன் தொடர்புடைய செலவுகளை விட அதிகமாக இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். சமீபத்திய ஐபிசிசி அறிக்கை மிகத் தெளிவாக்குகிறது: வாழக்கூடிய எதிர்காலத்தை உறுதி செய்வதற்கான சாளரம் விரைவாக மூடப்படுகிறது: 1,5ºC இலக்கை நம் எல்லைக்குள் வைத்திருக்க, பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் பயன்பாட்டை விரைவுபடுத்த வேண்டும். ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கையை நாங்கள் தொடர்ந்து தாமதப்படுத்த முடியாது.

"செயலற்ற செலவுகள் பசுமை மாற்றத்துடன் தொடர்புடைய செலவுகளை விட அதிகமாக இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்"

ஐரோப்பா தற்போது எதிர்கொள்ளும் முக்கிய சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனையை உங்களால் அடையாளம் காண முடியுமா?

-ஐரோப்பாவில், உலகின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, காலநிலை மாற்றம், பல்லுயிர் இழப்பு மற்றும் மாசுபாடு ஆகியவற்றின் மூன்று அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறோம். இந்த மூன்று நெருக்கடிகளும் நீடித்து நிலைக்க முடியாத பொருளாதார மாதிரிகள் மற்றும் இயற்கை வளங்களின் அதிகப்படியான பயன்பாடு ஆகியவற்றால் இயக்கப்படுகின்றன. அவை நமது ஆரோக்கியம், நமது பொருளாதாரம் மற்றும் நமது சமூக கட்டமைப்பை அச்சுறுத்துகின்றன. உலகளாவிய ரீதியில் நான் காணும் பிரச்சனைகளில் ஒன்று, இந்த நெருக்கடிகளின் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பது அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. காலநிலை மாற்றம் என்பது ஒரு முக்கிய வார்த்தை, ஆனால் அதை தனித்தனியாக சமாளிக்க முடியாது. நாம் ஆற்றல் மற்றும் உமிழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துவதற்கு அப்பால் சென்று பெரிய படத்தைப் பார்க்க வேண்டும். பெருங்கடல்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் வகிக்கும் தணிக்கும் பங்கை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவை தொடர்ந்து அந்த பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த மேலும் பலவற்றைச் செய்ய வேண்டும். வட்டப் பொருளாதாரத்திற்கு மாறியதன் பலனையும் நாம் அறுவடை செய்ய வேண்டும்.

அவர் மிகவும் லட்சியவாதி...

- இந்த நெருக்கடிகளுக்கு எங்களின் பதில் ஏற்கனவே உள்ள பிரச்சினையாகும், மேலும் அதன் அவசரம் மற்றும் அதன் இணைப்புகள் இரண்டையும் அங்கீகரிக்க வேண்டும். இருப்பினும், அனைத்துப் பொருளாதாரத் துறைகளையும் உள்ளடக்கியதாக புதிய சமூகங்களின் அனைத்து நடிகர்களும் உள்ளனர். பூஜ்ஜிய-கார்பன், இயற்கை-நேர்மறை மற்றும் சமமான பொருளாதாரத்தை அடைய நீங்கள் படைகளில் சேர வேண்டும். பசுமை ஒப்பந்தம் இந்த மூன்று நெருக்கடிக்கான பதிலைத் தொடங்கியது. தொழில்நுட்ப தீர்வுகள், இயற்கை அடிப்படையிலான தீர்வுகள் மற்றும் சமூக தீர்வுகள் ஆகியவற்றை விரைவாக அளவிடுவதன் மூலம் இந்த மாற்றத்தை நாம் துரிதப்படுத்தலாம். ஏற்கனவே பல உள்ளன, ஆனால் அவற்றை நாம் இன்னும் பரவலாகவும் மிகப் பெரிய அளவிலும் பயன்படுத்த வேண்டும்.

ஸ்பெயினில், பிரதிநிதிகளின் காங்கிரஸ் சமீபத்தில் கழிவுச் சட்டத்தை அங்கீகரித்துள்ளது: இது ஐரோப்பிய நோக்கங்களின் அடிப்படையில் போதுமான லட்சியமாக உள்ளதா?

-நாங்கள் புதிய ஸ்பானிஷ் சட்டத்தை வரவேற்கிறோம், இது சமூக சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அது அடைய விரும்பும் தரம் மற்றும் லட்சியத்தின் அளவை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதையும், ஸ்பெயினில் பெரும்பாலான கழிவு மேலாண்மையில் அது ஏற்படுத்தும் நேர்மறையான தாக்கத்தையும் காண ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

-உதாரணமாக, ஒருமுறை பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக்குகளின் குறைப்பு உங்கள் சாலை வரைபடத்தில் பின்தங்கியுள்ளது என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

-நாங்கள் தற்போது அனைத்து உறுப்பு நாடுகளிலும் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தும் பிளாஸ்டிக்குகள் குறித்த உத்தரவின் முழுமை மற்றும் இணக்கத்தன்மையை மதிப்பீடு செய்து வருகிறோம். தனிப்பட்ட உறுப்பு நாடுகள் எந்த அளவிற்கு உத்தரவுகளை இடமாற்றம் செய்து செயல்படுத்துகின்றன என்று கூறுவது மிக விரைவில். 'கிரீன் டீலின்' தூண்களில் ஒன்றான, 'கிரீன்வாஷிங்' மற்றும் ஜவுளித் துறை ஆகிய இரண்டு அம்சங்களில் கவனம் செலுத்தும் வட்டப் பொருளாதாரத்திற்கான திட்டங்களை ஐரோப்பிய ஆணையம் சமீபத்தில் புதுப்பித்துள்ளது. பிந்தையது, குறிப்பாக, ஆறுகள் மற்றும் குளங்களில் மைக்ரோபிளாஸ்டிக்ஸ் வருவதற்கு முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும்.

“நதிகள் மற்றும் கடல்களில் மைக்ரோபிளாஸ்டிக்ஸ் வருவதற்கு ஜவுளித் துறை முக்கிய காரணமாகும்; 'கிரீன் டீல்' இந்தப் பிரச்சனை மற்றும் 'கிரீன்வாஷிங்' மீது கவனம் செலுத்துகிறது»

- இந்த சிக்கலைச் சமாளிக்க விமானங்கள் என்ன?

பாலியஸ்டர் மற்றும் அக்ரிலிக் போன்ற செயற்கை இழைகளைக் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் ஜவுளிகள், மைக்ரோபிளாஸ்டிக்ஸை கவனக்குறைவாக சுற்றுச்சூழலில் வெளியிடுவதற்கான முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும். இவை ஜவுளிகளின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் வெவ்வேறு நிலைகளில் உருவாக்கப்படுகின்றன. தயாரிப்புகளின் வடிவமைப்பு, உற்பத்தி செயல்முறைகளை மேம்படுத்துதல், தொழில்துறை உற்பத்தி ஆலைகளில் முன் கழுவுதல், லேபிளிங் மற்றும் புதுமையான பொருட்களின் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் நிவர்த்தி செய்ய முயற்சிப்போம். இது, ஜவுளித் தொழிலிலும், சந்தையிலும் நேரடிப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.

-நச்சுப் பொருட்களில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இரசாயனப் பொருட்களின் தடைக்கான சாலை வரைபடத்திற்கு பிரஸ்ஸல்ஸ் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் இந்தப் பட்டியலைப் பாராட்டியுள்ளனர், இது கிட்டத்தட்ட 12.000 பொருட்களை பாதிக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பட்டியலில் சேர்ப்பது என்பது முழுமையான தடை என்று அர்த்தமா?

ரீச் கட்டுப்பாடு பாதையில் உள்ள சேர்க்கை, வரும் ஆண்டுகளில் இந்த பொருள் தடைசெய்யப்படும் அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் இரசாயனங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை விரைவுபடுத்த விரும்புகிறோம், மேலும் நச்சுத்தன்மையற்ற சூழலுக்கான எங்கள் பாதையில் முன்னேற விரும்புகிறோம், மேலும் நிலையான ரசாயனங்கள் 2020 உத்தியில் உறுதியளித்தபடி முழு குழுக்களையும் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் அவ்வாறு செய்வோம். குழுக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இந்த மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களில் சிலவற்றிற்கு முன்னுரிமை அளிக்க ஆணையம் சாலை வரைபடத்தை வரைந்துள்ளது.

"டோனானா மீதான தீர்ப்புக்கு ஸ்பெயின் இணங்கவில்லை என்றால், ஆணையம் செயல்படும்"

ஐரோப்பிய ஆணையர் ஸ்பெயினுக்கு இப்போது இருக்கும் இரண்டு மிக அவசரமான சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளான டோனானா மற்றும் மார் மேனோர் மீது தீர்ப்பளித்துள்ளார். "இந்தப் பகுதிகள் அழிந்து வரும் உயிரினங்களின் இருப்பிடம் மட்டுமல்ல - அவர் விளக்கினார் - ஆனால் அவை காலநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் CO2 ஐ சேமிப்பதற்கும் முக்கியம். விவசாய அழுத்தங்கள் இரு பகுதிகளையும் பள்ளத்தாக்கின் விளிம்பில் வைத்திருக்கின்றன. சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நீரை திரும்பப் பெறுவதற்கான நீடிக்க முடியாத அளவை அதிகரிப்பதற்கான சமீபத்திய திட்டங்கள் குறித்து ஆணையம் ஆழ்ந்த கவலை கொண்டுள்ளது. இந்தக் கவலைகளைத் தெரிவிக்கவும், CJEU தீர்ப்பை முழுமையாகக் கடைப்பிடிப்பதற்குத் தேவையான முழு அளவிலான நடவடிக்கைகளையும் விரைவில் பயன்படுத்துமாறு அவர்களை வலியுறுத்தவும் ஸ்பெயின் அதிகாரிகளுக்கு நாங்கள் கடிதம் அனுப்பியுள்ளோம். மாறாக, இந்தத் தீர்ப்பை நிறைவேற்றுவதை உறுதிசெய்ய கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து வழிகளையும் விரைவாகப் பயன்படுத்த ஆணையம் முயற்சித்தது. மார் மேனரைப் பொறுத்தவரை, நைட்ரேட் உத்தரவின் நோக்கங்களை அடைய ஸ்பெயின் பிராந்தியத்தில் யூட்ரோஃபிகேஷனைத் தவிர்க்க கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.