muhtasari
Pendekezo la Baraza (EU) 2020/912, la Juni 30, kuhusu kizuizi cha muda cha usafiri usio wa lazima kwa Umoja wa Ulaya na uwezekano wa kuondolewa kwa kizuizi hicho, ilianzisha orodha ya nchi za tatu zinazoendelea zilizosalia bila vikwazo vya usafiri. Umoja wa Ulaya, pamoja na seti ya kategoria maalum za watu pia hawahusiki na vizuizi hivi, bila kujali mahali pao asili. Pendekezo hili limerekebishwa mara kwa mara ili kurekebisha orodha ya washirika wengine kwa hali ya janga au kufanya marekebisho fulani kwa vigezo vinavyotumika. Kwa sasa, kaa macho.
Mapendekezo ya Baraza na marekebisho yake yanatumika nchini Uhispania kupitia Agizo la INT/657/2020, la Julai 17, ambalo hurekebisha vigezo vya utumiaji wa kizuizi cha muda kwa usafiri usio wa lazima kutoka nchi za tatu hadi Umoja wa Ulaya na nchi zinazohusiana za Schengen kwa sababu za utulivu wa umma na afya ya umma kutokana na janga la afya lililosababishwa na COVID-19, pamoja na upanuzi na marekebisho yake mfululizo. Uhalali wake umeongezwa hadi saa sita usiku mnamo Mei 24, 00.
Kwa upande mwingine, kupitia Agizo hilohilo la INT/657/2020, la Julai 17, kupitia kifungu chake cha 2, kufungwa kwa nafasi za ardhi zilizoidhinishwa kuingia na kutoka kutoka Uhispania kupitia mijini kumedumishwa. ya Ceuta na Melilla, ilianzishwa. kwa Agizo la INT/270/2020, la Machi 21, ambalo huweka vigezo vya utumiaji wa kizuizi cha muda kwa usafiri usio wa lazima kutoka nchi za tatu hadi Umoja wa Ulaya na kupita kwa Schengen inayohusishwa kwa sababu za utaratibu wa umma na afya ya umma kwa sababu ya afya. mgogoro uliosababishwa na COVID-19, na kupanuliwa mfululizo kwa Agizo la INT/578/2020, la Juni 29, na Agizo INT/595/2020, la Julai 2.
Kwa kuzingatia mabadiliko mazuri ya janga hili, viongozi wa Uhispania na Morocco wamekubali kufungua tena njia ya ardhi kati ya miji hiyo miwili na Moroko polepole na kwa utaratibu. Makundi ya watu walioidhinishwa kuvuka mpaka, katika awamu ya kwanza, watakuwa wawili pekee: wale wanaokidhi mahitaji ya kwenda kwenye mgahawa wa eneo la Schengen na wafanyakazi wa kuvuka mpaka walioidhinishwa kisheria. Aina zote mbili lazima zitimize mahitaji ya afya yaliyowekwa na Wizara ya Afya ili kuvuka machapisho haya ya nchi kavu yaliyoidhinishwa. Kwa kuzingatia kwamba baadhi ya wafanyakazi wa mpakani wamepewa idhini inayolingana lakini bado hawana Kitambulisho cha Mgeni (TIE), upitishaji wao umewezeshwa kupitia visa halali kwa Ceuta na Melilla pekee. Machapisho ya El Tarajal, huko Ceuta, na Beni Enzar, huko Melilla pekee ndiyo yanafunguliwa tena katika awamu hii, kwa kuwa mengine yalitolewa kwa ajili ya kupitisha kategoria za watu ambao hawafikii mahitaji ambayo sasa yameulizwa. Kwa watu wanaokidhi mahitaji ya uhamisho kwenye mgahawa wa eneo la Schengen, ufunguzi unafanyika Mei 17 saa 00:00 masaa; na kwa wafanyakazi wa mpakani, Mei 31 saa 00:00.
Kwa hivyo, pamoja na faini za kupanua athari zao na kudhibiti kategoria za watu walioidhinishwa kuvuka machapisho ya ardhi yaliyoidhinishwa kuingia na kutoka Uhispania kupitia miji ya Ceuta na Melilla, inafaa kurekebisha Agizo INT/657/2020, kuanzia Julai 17.
Kwa fadhila, inapatikana:
Marekebisho ya Kifungu Pekee cha Agizo la INT/657/2020, la Julai 17, ambalo hurekebisha vigezo vya utumiaji wa kizuizi cha muda kwa usafiri usio wa lazima kutoka nchi za tatu hadi Umoja wa Ulaya na nchi zinazohusiana na Schengen kwa sababu za utaratibu na afya ya umma inayotakiwa. kwa mzozo wa kiafya unaosababishwa na COVID-19
Agizo la INT/657/2020, la Julai 17, ambalo linarekebisha vigezo vya matumizi ya kizuizi cha muda kwa usafiri usio wa lazima kutoka nchi za tatu hadi Umoja wa Ulaya na Schengen inayohusishwa hupita kwa sababu za utaratibu wa umma na afya ya umma kutokana na afya. janga lililosababishwa na COVID-19, linarekebishwa kama ifuatavyo:
- Kifungu cha 3 cha kifungu cha 1 kimeandikwa kama ifuatavyo:
3. Masharti ya sehemu zilizotangulia hayatatumika kwenye mpaka wa ardhi na Moroko au Andorra, au katika kituo cha ukaguzi cha watu walio na eneo la Gibraltar.
- Nyuma. Kifungu cha 2 kilirekebishwa, ambacho kinasomeka kama ifuatavyo:
1. Kwenye mpaka wa ardhi na Moroko, kwa madhumuni ya vifungu vya 6.1.e) na 14 ya Kanuni (EU) 2016/399 ya Bunge la Ulaya na Baraza, la Machi 9, 2016, ambalo linaweka Kanuni. ya sheria za Muungano za kuvuka watu kuvuka mipaka (Msimbo wa Mipaka ya Schengen), raia wote wa nchi ya tatu watakataliwa kuingia kwa sababu za utaratibu wa umma au afya ya umma, isipokuwa:
- a) Wale wanaokidhi mahitaji ya kuhamia eneo lingine la Schengen.
- b) Wafanyakazi wa mpakani walio na Kitambulisho halali cha Mgeni, risiti ya ombi la kadi au visa maalum ya Ceuta au Melilla.
Aina zote mbili lazima zitimize mahitaji ya afya yaliyowekwa na Wizara ya Afya ili kuvuka machapisho haya ya nchi kavu yaliyoidhinishwa.
2. Kufungwa kwa muda kwa maeneo ya ardhi yaliyowezeshwa kwa watu kuingia na kutoka Uhispania kupitia miji ya Ceuta na Melilla kulidumishwa, kwa mujibu wa kifungu cha 3 cha Kanuni za Sheria ya Kikaboni ya 4/2000, kuhusu haki na uhuru wa wageni nchini Uhispania. na ujumuishaji wao wa kijamii, baada ya marekebisho yake na Sheria ya Kikaboni 2/2009, iliyoidhinishwa na Amri ya Kifalme 557/2011, ya Aprili 20, isipokuwa zile za El Tarajal (Ceuta) na Beni Enzar ( Melilla).
- Sana. Utoaji pekee wa mwisho unarekebishwa kama ifuatavyo:
Agizo hili litaanza kutumika kuanzia saa 24:00 jioni mnamo Julai 22, 2020 hadi 24:00 p.m. mnamo Juni 15, 2022, bila kuathiri marekebisho yake ya baadaye ili kujibu mabadiliko ya hali au mapendekezo mapya katika uwanja wa Umoja wa Ulaya.
Madhara ya pekee ya tabia
Sehemu ya tatu ya agizo hili itaanza kutumika tangu kuchapishwa kwake katika Gazeti Rasmi la Serikali.
Sehemu ya kwanza na ya pili itaanza kutumika kuanzia saa 00:00 tarehe 17 Mei 2022, isipokuwa kwa marekebisho ya kifungu cha 2.1.b) cha Agizo la INT/657/2020 la Julai 17, ambalo litaanza kutumika saa 00:00 Mei 31, 2022.
