Makubaliano kati ya Chama cha Wafanyabiashara wa Metallurgiska wa Galicia na Muungano wa Eneo Huru la Vigo kwa ajili ya kukuza Maonyesho ya Mindtech 2023 na 2025.
PAMOJA
Kwa upande mmoja, Bw. David Regades Fernndez, aliishi kwa madhumuni haya huko Vigo, katika Eneo la Bandari la Bouzas, s/no.
Kwa upande mwingine, Bw. Justo Sierra Rey, aliishi kwa madhumuni haya huko Vigo, katika Avenida Doctor Corbal, 51, 36207.
MSEMAJI
Bw. David Regades Fernández, kwa idadi na mwakilishi wa Consorcio de la Zona Franca de Vigo (baadaye CZFV), akiwa na NIF V-36.611.580, katika wadhifa wake kama Mjumbe Maalum wa Jimbo katika nafasi hiyo hiyo, ambayo alikuwa iliyoteuliwa na Amri ya Kifalme 837/2018, ya Julai 6.
Bw. Justo Sierra Rey, katika idadi na mwakilishi wa Chama cha Wafanyabiashara wa Metallurgiska wa Galicia (baadaye ASIME), akiwa na NIF G-36.614.774, katika wadhifa wake kama Rais, uteuzi ulifanywa hadharani kwa hati ya itifaki nambari 895, ya Machi 23 , 2023, mbele ya Mthibitishaji wa Vigo, Bw. Miguel Lucas Sánchez.
MWANASHERIA
Kwanza. Kwamba CZFV, iliyoundwa na Amri ya Juni 20, 1947, ni chombo cha sheria cha umma kinachotegemea Wizara ya Fedha ambayo madhumuni yake, kwa mujibu wa Mkataba wake wa Kuanzishwa (iliyoidhinishwa na Amri ya Wizara ya Fedha mnamo Julai 24, 1951, na kurekebishwa na Agizo la Mei 11, 1998) ni, pamoja na unyonyaji wa Eneo Huria, mchango katika maendeleo na ufufuaji wa kiuchumi na kijamii wa eneo lake la ushawishi, ukijisanidi yenyewe, kwa vitendo, kama wakala wa maendeleo wa ndani.
Pamoja na tabia hii, CZFV imekuwa ikifanya vitendo vya umuhimu maalum kwa maendeleo ya kiuchumi ya eneo lake la ushawishi na athari kubwa na umuhimu wa kiuchumi kama vile, kwa mfano, kuundwa na kukuza ardhi ya biashara, kukuza ujasiriamali. , uvumbuzi na utangazaji wa kimataifa au utoaji wa huduma za habari kwa makampuni kupitia mpango wa ARDN, huduma ya habari ya biashara inayolenga umma kwa ujumla. Miongoni mwa shughuli hizi, mahusiano na uendelezaji wa biashara ya kimataifa na, kwa ujumla, na kimataifa ya makampuni ni muhimu sana.
Pili. Kwamba Chama cha Wafanyabiashara wa Metallurgiska wa Galicia (ASIME) huleta pamoja zaidi ya makampuni 600 ya viwanda, sio ya faida na ina lengo lake na faini, miongoni mwa mengine, kukuza, kutia moyo na utekelezaji wa vitendo katika uwanja wa biashara ya nje ambayo huchangia. kwa upanuzi wa kimataifa wa sekta ya madini ya Kigalisia, ushirikiano katika miradi ya R+D+i na ushindani.
Cha tatu. Kwamba ASIME, kama sehemu ya hatua za kukuza shughuli na vitendo katika maswala ya biashara ya nje ambayo ni sehemu ya madhumuni yake ya mwanzilishi, inaandaa maonyesho ya MINDTECH (Maonyesho ya Kimataifa ya Viwanda na Teknolojia ya Metal) ambayo yatafanyika kila baada ya miaka miwili. itawasilisha kampuni zinazoongoza katika sekta ya viwanda, madini, chuma-mitambo na teknolojia zinazohusiana katika ngazi ya kitaifa na kimataifa. Wakati wa Maonyesho hayo, utakuwa na fursa ya kufanya mikutano ya ana kwa ana ya kibiashara na makampuni mbalimbali yanayokuja jijini.
Chumba. Madhumuni ya makubaliano haya ya kukuza maarifa na uhusiano wa tasnia ya kiwango cha kwanza ambayo itahudhuria maonesho hayo yanaendana haswa na shughuli zinazoweza kukaa za pande mbili, ambazo tayari zimeshirikiana katika uwanja wa biashara ya nje, ujasiriamali, shirika la hafla. biashara, nk. Mkataba huu unatoa, kwa hiyo, ubatili na uelekevu kufikia malengo ya kukuza ujasiriamali wa viwanda unaotafutwa, ambayo itasababisha uwezo mkubwa wa biashara kwa makampuni na fursa nyingi za uvumbuzi wazi kwa makampuni ya kuongoza.
Tano. Ushirikiano huu uliimarisha Maonyesho ya Mindtech, ambayo uwezo wake wa kubadilika kwa muda mrefu utavutia biashara zaidi kwa Galicia kwa ujumla, na Vigo na eneo lake la ushawishi haswa, huku ikiipa mwonekano wa kimataifa kama eneo la kiviwanda na kiteknolojia.
Kwa hivyo, wahusika wanakubali kutia saini makubaliano haya ambayo yatasimamiwa na yafuatayo
VIFUNGO
kitu cha kwanza
Lengo la Makubaliano haya ni ushirikiano katika kukuza Maonyesho ya Mindtech, mnamo Agosti 2023 na 2025.
Kwa hili, wahusika wanajitolea kukuza Maonyesho ya Mindtech kwa lengo la kuvutia mipango ya kuvutia, kuwa wazi kwa makampuni yote ya viwanda, kwa njia ambayo inachangia nguzo za msingi za tija kubwa zaidi, ushindani na kimataifa ya makampuni.
muda wa pili
Muda wa makubaliano utakuwa miaka mitatu, kwa njia ambayo inashughulikia matoleo ya 2023 na 2025.
Itaanza kutumika mara tu itakaposajiliwa katika Msajili wa Serikali wa Mashirika ya Kielektroniki ya Mashirika na Vyombo vya sekta ya umma na kuchapishwa katika Gazeti Rasmi la Serikali.
Ahadi za Tatu za Kiuchumi
CZFV itachangia kiwango cha juu cha euro laki moja na thelathini (euro 130.000,00) kwa muda wote wa makubaliano, iliyogawanywa katika euro elfu sitini na tano (euro 65.000,00) kwa mwaka wa fedha wa 2023 na euro elfu sitini na tano ( euro 65.000,00) mwaka wa 2025, kulipa gharama zinazotokana na ukodishaji wa nafasi, usajili na huduma za vitendo vya haki, utangazaji na usambazaji.
Kwa upande wake, ASIME inachangia nyenzo zake, vifaa, uzoefu na mawasiliano ili kuchangia katika utekelezaji wa makubaliano haya, kwa kiasi sawa na kiwango cha juu cha euro laki moja na thelathini (euro 130.000,00) katika muda wake wote, euro elfu sitini na tano (euro 65.000,00) kwa mwaka wa fedha wa 2023 na euro elfu sitini na tano (euro 65.000,00) mnamo 2025.
Majukumu ya Nne ya CZFV
Bila kujali yale ambayo yatakusanywa katika mkataba huu wote, inaahidi:
- - Tangaza maadhimisho ya Maonesho na ushirikiane katika kuvutia waonyeshaji kushiriki katika hayo.
- - Kushiriki katika maandalizi ya Maonyesho na timu zake za kiufundi.
- - Kutoa nyenzo za usambazaji za kitaasisi.
- - Shiriki katika Maonyesho kufichua, kukuza na kusambaza shughuli zao, miradi na mipango yao.
- – Changia kwa ASIME, miezi mitatu kabla ya kuadhimisha kila toleo la Kitu cha Haki cha makubaliano haya, uagizaji, angalau, sawa na 25% ya kiasi kilichotengwa kwa kila toleo.
Wajibu wa Tano wa ASIME
Bila kujali yale ambayo yatakusanywa katika mkataba huu wote, inaahidi:
- - Shirikiana katika kuvutia waonyeshaji kushiriki katika Maonyesho.
- - Kuza, kusambaza na kutekeleza uuzaji wa hafla hiyo.
- - Jumuisha katika mawasiliano yote, vitendo vya uwasilishaji, rollers, ishara, matangazo, mabango, nembo ya CZFV kama mshirika.
- - Toa CZFV, katika kila toleo la Maonyesho, stendi ya muundo wa 48m2, iko katika nafasi ya upendeleo, iliyojengwa kwa muundo wa mbao, pamoja na uchapishaji wa vinyl na picha ya picha na nembo ya CZFV, ukuta wa vipimo vya chini 3 × 2. na vifaa vya sauti ili kuweza kufanya mawasilisho katika nafasi hiyo. Kwa madhumuni haya, ASIME inajitolea kuwasilisha muundo wa mwisho na pendekezo la eneo kwa CZFV angalau miezi 4 kabla ya maadhimisho ya kila toleo la Maonyesho na CZFV inajitolea kukagua na, katika kesi hii, kuidhinisha mradi na eneo la Maonesho. kusimama na angalau miezi 3 kabla ya kuanza kwa kila toleo. Ada yoyote inayohusiana na mkusanyiko wa stendi (nishati, mkusanyiko, ukusanyaji wa taka, n.k.) itachukuliwa na ASIME, kama vile kusafisha kila siku stendi ya CZFV.
- - Kutayarisha ripoti ya shughuli zinazofanywa chini ya makubaliano haya.
- - Kusanya, kupamba na kudumisha stendi.
- - Kutoa huduma zinazohitajika kwa maendeleo sahihi ya Maonyesho.
Kamati ya Sita ya Ufuatiliaji
Kuunda tume ya ufuatiliaji wa makubaliano ambapo matatizo yanayotokana na tafsiri na utekelezaji wa makubaliano yatashughulikiwa. Tume hii, inayoundwa na wawakilishi wawili wa CZFV, walioteuliwa na Mjumbe Maalum wa Jimbo, na wawakilishi wawili wa ASIME, walioteuliwa na Rais wake, watakutana angalau mara moja wakati wa makubaliano haya bila kuathiri ukweli kwamba, kwa hiari. na kwa ombi la wahusika, hukutana mara nyingi zaidi.
Sababu za Tisa za Utatuzi
Mkataba unaweza kusitishwa, pamoja na kufuata hatua zinazounda lengo lake, kwa sababu zifuatazo:
Iwapo, wakati sababu zozote za kusitisha mkataba zinatokea, kuna hatua zinazoendelea, wahusika, pendekezo kutoka kwa Kamati ya Ufuatiliaji ya makubaliano, wanaweza kukubali kuendelea na kumaliza hatua zinazoendelea ambazo wanaona zinafaa, kuweka tarehe ya mwisho isiyoweza kupanuliwa ya kiwango cha juu cha miezi 6 kwa kukamilika kwake, baada ya hapo kukomesha sawa lazima kufanyike kwa masharti yaliyowekwa katika kifungu cha 2 cha kifungu cha 52 cha Sheria ya 40/2015, ya Oktoba 1.
Katika kesi ya kutofuata majukumu na ahadi zilizochukuliwa na wahusika, itaendelea kwa mujibu wa masharti ya kifungu cha 51.2 barua c) cha Sheria ya 40/2015, ya Oktoba 1.
Katika tukio la kutofuata majukumu yaliyomo katika Mkataba huu, mhusika ambaye hajatii hatalazimika kuwalipa wengine kifedha kwa kutofuata majukumu ya makubaliano au kwa kukomesha kwake, bila kuathiri dhima yake ya tatu. vyama.
Azimio la kumi la makubaliano
Makubaliano haya yatasimamiwa na masharti ya vifungu hivi, kwa masharti ya Sura ya VI ya Jina la Awali la Sheria 40/2015, ya Oktoba 1, kuhusu Utawala wa Kisheria wa Sekta ya Umma na Sheria 39/2015, ya Oktoba 1. Utaratibu wa Utawala wa Kawaida wa Oktoba.
Pande zinajitolea kusuluhisha kwa makubaliano ya pande zote mgogoro wowote unaoweza kutokea kuhusu tafsiri au utekelezaji wa Mkataba huu, zikiwasilisha kwa tume ya ufuatiliaji iliyotolewa kwa ajili yake. Ikiwa utaendelea kutofanya hivyo, wasilisha kwa mamlaka ya utawala yenye utata, kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya 29/1998, ya Julai 13, inayodhibiti mamlaka hayo.
Wanachotia saini, katika uthibitisho wa kufuata, huko Vigo, Aprili 12, 2023.-Mjumbe Maalum wa Jimbo katika Muungano wa Ukanda Huru wa Vigo, David Regades Fernndez.-Rais wa Chama cha Wafanyabiashara wa Metallurgiska wa Galicia. , Sierra Rey tu.
