muhtasari
Rais wa Serikali ya Catalonia
Vifungu vya 65 na 67 vya Mkataba vinatoa kwamba sheria za Catalonia zimetangazwa, kwa niaba ya mfalme, na rais wa Generalitat. Kwa mujibu wa yaliyotangulia, ninatangaza yafuatayo
sheria
utangulizi
Aran ni hali halisi ya Occitan iliyojaliwa utambulisho wake yenyewe, ikiwa na maonyesho tofauti, ikiwa ni pamoja na utambulisho wa lugha, kwa kuwa Mkataba wa uhuru wa Catalonia unatambua Aran kama lugha ya eneo lake. Umoja huu unategemea ulinzi mahususi kupitia utaratibu maalum wa kisheria uliowekwa katika vifungu vya 11.2, 36.3 na 94.1 vya Sheria. Jukumu hili la kisheria linatimizwa kwa idhini ya Sheria ya 35/2010, ya Oktoba 1, ya Occitan, arans in Arn, na Sheria ya 1/2015, ya Februari 5, kuhusu utawala maalum wa Arn.
Sheria ya 35/2010, katika kifungu cha kwanza cha ziada, inabainisha kuwa ina tabia ya sheria ya msingi ya maendeleo ya Mkataba na imeunganishwa, kuhusiana na Arn, katika utawala maalum wa eneo hili lililotajwa katika vifungu vya 11 na 94 vya Sheria. Vile vile, kuhusu lugha ya Kiaranese, kifungu cha 1.1 kinaamua kwamba lengo la sheria hiyo ni ulinzi katika Catalonia ya Occitan, inayoitwa Arans in Arn, kama lugha ya asili ya eneo hili, katika maeneo na sekta zote, kukuza, kuenea. na ujuzi wa lugha hii na udhibiti wa matumizi yake rasmi. Kifungu cha 13.1 kinasema kwamba Arans, kama lugha ya Arn mwenyewe, ni lugha ya kielimu na lugha ya kawaida ya kujifunzia katika vituo vya elimu vya Arn, kwa mujibu wa masharti ya kanuni za elimu ya jumla. Kifungu cha 14.1 kinatoa kwamba usimamizi mahiri katika masuala ya elimu lazima udhibiti na kupanga matumizi ya lugha ya Arn kama lugha ya kielimu ya elimu ya watoto wachanga katika Arn, ndani ya mfumo wa kanuni za elimu ya jumla za Generalitat. Na kifungu cha 14.2 kinabainisha kwamba Arans lazima itumike kwa kawaida kama lugha ya kielimu na lugha ya kawaida ya kujifunzia katika elimu ya msingi na sekondari huko Arn, kwa mujibu wa kanuni za elimu ya jumla za Generalitat.
Sheria ya 1/2015, katika utangulizi, inabainisha kwamba Occitan, katika aina zake za Kiaranese, ni lugha ya Arn mwenyewe na ni mojawapo ya nguzo na mojawapo ya vipengele vya kimsingi vinavyounda utambulisho wa Waaranese, na inajumuisha katika ukweli wa Occitan ya Kitaifa. Hulka bainifu ya aran kama lugha ya kigari iliyofafanuliwa katika Sheria ya 35/2010 inapatikana tena katika Sheria ya 1/2015. Hasa, kifungu cha 8.1.c kinathibitisha kuwa ni lugha ambayo kawaida hutumika kama lugha ya kielimu na ya kujifunzia katika vituo vya elimu huko Arn.
Kanuni za elimu ya jumla za Catalonia pia zinatambua Arans kama lugha ya kigari na ya kujifunzia. Hasa, Sheria ya 12/2009, ya Septemba 10, kuhusu elimu, ambayo katika kifungu cha 11.1 inaweka, kama kanuni ya jumla, kwamba Kikatalani, kama lugha ya Kikatalunya, ndiyo lugha inayotumiwa kwa kawaida kama lugha ya magari na ya kujifunzia, pia inasimamia waziwazi. arans. Kifungu cha 17.1 kinatoa kwamba Occitan, inayojulikana kama Aran katika Arn, ndiyo lugha ya asili ya eneo hili, kwa mujibu wa Kifungu cha 6.5 cha Mkataba, na kwa hivyo ni lugha ya magari na lugha ya kawaida ya kujifunzia katika vituo vya elimu huko Arn. Kwa kuongezea, kifungu cha 17.2 kinaongeza kuwa marejeleo yote yaliyotolewa katika kichwa II cha Sheria ya 12/2009 kwa Kikatalani kama lugha ya elimu katika Catalonia lazima yaenezwe hadi arans kwa vituo vya elimu huko Arn.
Kanuni za Kikatalani zilizoidhinishwa hivi majuzi pia zinaathiri matumizi ya lugha katika elimu isiyo ya chuo kikuu. Sheria ya Amri ya 6/2022, ya Mei 30, katika taarifa ya maelezo, inaangazia umuhimu wa mradi wa lugha wa vituo vya elimu, hadi kuuzingatia kama kipengele kikuu cha mtindo wa lugha ya shule, na, kwa kuongeza, inajumuisha kile kilichoanzishwa na Kifungu cha 14 cha Sheria ya 12/2009, ambayo huamua kwamba vituo vya umma na vya kibinafsi vilivyo na pesa za umma lazima viandae, kama sehemu ya mradi wa kielimu, mradi wa lugha unaojumuisha matibabu ya lugha katikati. Kwa kuzingatia muktadha huu, ilisema sheria ya amri inalenga kuweka vigezo vinavyotumika kwa utayarishaji, idhini, uthibitishaji na uhakiki wa miradi ya lugha ya vituo vya elimu ya umma na vituo vya elimu vya muda mrefu vilivyo na fedha za umma, ili kuziweka kama zinazohusiana na shirika la ufundishaji na matumizi ya lugha rasmi katika kila kituo. Katika udhibiti wa vigezo hivi, umoja wa Arn umewasilishwa kutoka kwa mtazamo wa lugha na inarejelea jambo lile lile katika kifungu cha 3.3 na katika kifungu cha tatu cha ziada, ambacho kinathibitisha kwamba katika eneo la Arn, miradi ya lugha lazima izingatie arans , kama lugha ya Arn mwenyewe ya usafiri na kama lugha ya kielimu na ya kawaida ya kujifunzia katika vituo vyake vya elimu, kwa mujibu wa kanuni za udhibiti. Matibabu ya arans, basi, inalingana kikamilifu na ile ya sheria za serikali maalum ya Arn, Occitan na ya elimu: sifa ya arans, katika eneo la Arn, kama lugha yake mwenyewe na, kwa kutawazwa, kama gari. lugha na ujifunzaji wa kawaida katika vituo vyao vya elimu.
Bunge la Catalonia limeidhinisha Sheria ya 8/2022, ya Juni 9, kuhusu matumizi na ujifunzaji wa lugha rasmi katika elimu isiyo ya chuo kikuu. Kifungu cha 2.1 cha sheria hiyo kinabainisha kwamba Kikatalani, kama lugha ya Catalonia, ndiyo lugha inayotumiwa kwa kawaida kama lugha ya kielimu na ya kielimu, na lugha ya kawaida katika kupokea wanafunzi wapya. Sheria ya 8/2022 pia inazingatia umoja wa lugha ya Arn, ili katika utoaji wa kipekee wa ziada inabainisha kuwa katika vituo vya elimu vya Arn miradi ya lugha lazima ihakikishe kujifunza na matumizi ya kawaida ya mitaala na kielimu ya Aran, lugha yao wenyewe. ya eneo hili, kwa mujibu wa masharti ya kanuni. Hata hivyo, sifa za aran zinazotokana na Sheria ya 8/2022 hutofautiana kwa kiasi na zile za kanuni zilizotajwa katika aya zilizopita, ikiwa ni pamoja na Sheria ya Amri 6/2022. Sheria iliyosemwa haitambui waziwazi hali ya Arans kama lugha ya kielimu na ujifunzaji wa kawaida katika ufundishaji wa vituo vya elimu vya Arn, kwa kuwa haielezi kwa uwazi uhusiano wa kitamaduni ambao sheria ya Kikatalani ambayo imechambua inaweka kati ya utambuzi wa tabia ya lugha ya aran na tabia yake kama lugha ya gari na mafunzo ya kawaida katika uwanja wa elimu.
Kwa sababu hii, ili kuhakikisha uhakika wa kisheria na kuepuka tafsiri potofu kuhusiana na kuendelea kuwepo kwa Arans kama lugha ya usafiri na mafunzo ya kawaida katika vituo vya elimu vya Arn, inachukuliwa kuwa ni muhimu kurekebisha Sheria ya 8/2022 katika marejeleo maalum ya matumizi na kujifunza kutoka. aranes katika elimu isiyo ya chuo kikuu.
Makala pekee Marekebisho ya kifungu cha ziada cha Sheria ya 8/2022
Masharti ya ziada ya Sheria ya 8/2022, ya Juni 9, kuhusu matumizi na ujifunzaji wa lugha rasmi katika elimu isiyo ya chuo kikuu, yanarekebishwa na kuandikwa kama ifuatavyo:
Katika vituo vya elimu vya Arn, miradi ya lugha lazima ihakikishe ujifunzaji na matumizi ya kawaida ya mitaala na kielimu ya Arans, kama lugha ya eneo hili na kama lugha ya kielimu, kwa mujibu wa masharti ya kanuni zinazotumika.
LE0000730561_20230506
masharti ya mwisho
Athari za kwanza za kiuchumi na bajeti
Maagizo ambayo hatimaye yanajumuisha gharama zinazotozwa kwa bajeti ya Generalitat au kupungua kwa mapato huleta athari za kuanza kutumika kwa sheria ya bajeti inayolingana na mwaka wa bajeti mara tu baada ya kuanza kutumika kwa sheria ya bajeti inayolingana na mwaka mara baada ya kuingizwa. katika kutumika kwa sheria ya bajeti.
Kuingia kwa pili kwa nguvu
Sheria hii ilianza kutumika siku moja baada ya kuchapishwa katika Gazeti Rasmi la Generalitat de Catalunya.
Kwa hiyo, naamuru kwamba wananchi wote ambao Sheria hii inatumika kwao washirikiane katika kuifuata na kwamba mahakama na mamlaka zinazohusika zitekeleze.
