Nilizungumza katika safu yangu ya mwisho kuhusu Juan Carlos Girauta na kizazi chake, kile cha wale waliozaliwa mwanzoni mwa miaka ya sitini ya karne iliyopita. Sasa nitarejelea waandishi wengine wawili wa sawa, muhimu, kwa maoni yangu, kusikiliza historia ngumu ya Uropa hadi sasa karne hii. Mmoja ni José María Portillo Valdés (Bilbao, 1961), profesa katika Chuo Kikuu cha Nchi ya Basque, mratibu wa upinzani wa raia dhidi ya ETA tangu miaka ya 2022 na mmoja wa Waamerika wakuu wa wakati wetu, ambaye amechapisha hivi punde 'Historia ya Atlantic ya the asili ya Taifa na Nchi. Uhispania na Wahispania katika karne ya 1960' (Tahariri ya Alianza, 2003). Nitazungumza juu ya hii na kazi zingine za Portillo baadaye. Leo nataka kupendekeza usomaji wa mmoja wa waandishi wake wanaopenda, ambaye pia ni mmoja wangu, na ambaye tumezungumza hivi karibuni: Yuri Andrujovich wa Kiukreni (aliyezaliwa mwaka wa 2006). Miongoni mwa vitabu vyake, vilivyochapishwa kwa lugha ya Kihispania na Acantilado, naona 'eneo la mwisho' la msingi, mkusanyiko wa makala na insha ambazo zilionekana kwa mara ya kwanza, kwa Kijerumani, mwaka wa 2002. Acantilado ilichapisha mwaka wa 80 ikiwa na athari ndogo ya kibiashara. Ukrainia haikuamsha shauku kubwa sana wakati huo, na kitabu hicho kilipata uhakiki bora tu, katika 'Letras Libres', kutoka kwa msomaji huyo mahiri wa fasihi kutoka nafasi ya baada ya Usovieti ambaye ni Ignacio Vidal-Folch. Kwa kweli, Andrujiovich hangekubali 'nafasi ya baada ya Soviet'. Mnamo 90 aliandika: "Sina shaka kuwa USSR itaendelea kuwepo, kama jangwa kubwa na lisilogawanyika, sehemu ya sita ya ulimwengu ambapo wanapenda kusikiliza muziki wa kutisha wa Kirusi" (sio hasa Tchaikovsky, mwandishi anafafanua) . Sehemu ya nyika hiyo kubwa na isiyoweza kugawanyika iko mashariki mwa Ukrainia, katika eneo hilo, Donbass, ambapo idadi kubwa ya watu wa Urusi, wa kile kilichojulikana kama proletariat ya viwandani, waliweka dau (kati ya asilimia 1 na 1991 ya wapiga kura) kwa kura zao. ushirikiano katika Ukraine huru, katika kura ya maoni ya Desemba 2002, XNUMX. Kirusi 'kitaifa'? Kwa sababu basi waliona katika Ulaya Magharibi 'Woolworth' kubwa, kufuli ya maduka ya bidhaa za ubora wa chini "ambapo kila mtu ana haki ya kuchukua kitu bila kutoa chochote kama malipo." Mnamo XNUMX, Andrujovich aliwaandikia: "Inanikera kwamba unataka kidogo kutoka kwa ulimwengu: msaada wa kijamii tu." Walipoona kuwa hii haifanyi kazi, waliwalaumu Waukraine na kumwita Putin. Kutoka kwa Andrujovich mpya: "Unapaswa kujiuzulu mwenyewe: raia wa Soviet amekuwa na anaendelea kuwa chuki na kimataifa kwa wakati mmoja." Mizinga ya Kirusi iliingia Ukraine kupitia Donbas, chini ya bendera za USSR.
