Metamorphosis ya muziki ya Claudia Alexandra Madriz Meza inashangaza na pia ya kushangaza. Yeye, binti wa California wa Mexicans, alikuwa anaenda kuwa mwimbaji wa mariachi. Lakini siku moja mbaya alisahau sehemu ya mashairi ya wimbo wakati wa onyesho na kuamua kubadili rap, aina ambayo anaweza kukariri maandishi marefu sana akipiga mamia ya maneno kwa dakika bila chuki hata kidogo kwa diction. Alipoanza kubaka katika mtaa wake kwa jina Snowhite, wengi walimcheka na hakuna mtu aliyetoa hata senti kwa kazi yake. Ili kufanya mambo kuwa mbaya zaidi, alipokea ramani kutoka kwa kampuni ya Disney sana ikimtisha kwa swali ikiwa bado anatumia nambari ya Snow White. Lakini alijipa jina la Snow Tha Product na akaendelea, akavumilia hadi mambo yakamwendea sawa na fursa zikaonekana kama zile zinazotolewa na mtayarishaji wa mitindo Bizarrap, ambaye alimwalika kwenye kikao ambacho kilimea katika kitu chenye nguvu na kasi ambayo yeye akawa. mgombeaji mkali wa jina la 'rapper bora katika Kihispania'.
-Baada ya kusikiliza nyimbo zako, jambo la kwanza linalonijia kukuuliza ni kama unafanya mazoezi ya sauti ili kudumisha umiminiko wa 'mtiririko' wako. Au inakuja kama kiwango?
-Hapana! Sifanyi mazoezi ya aina yoyote. Ninarap na kuongea sana. Caffeine na hakuna kitu kingine (anacheka).
-Kusahau barua haijatokea tena, nadhani.
- Kweli, hapana, kwa sababu ilionekana kuwa ilikuwa rahisi kwangu kukariri maandishi marefu ambayo yanakaribiana sana. Katika mariachi kuna nafasi nyingi kati ya maneno, na hapo ndipo mawazo yangu yalipoenda.
-Ulipotoka mariachi kwenda kurap, familia yako ilisema nini?
“Wengine waliikubali, wengine hawakuikubali. Watu wengi, katika familia yangu na ujirani wangu, walinidhihaki kwa sababu hawakutarajia ningeweza kufanya jambo zito katika muziki. Inabidi uwaache watu wa aina hiyo, na ndivyo nilivyofanya. Ilinibidi kuwa na mawazo ya wazi kabisa ili niendelee na kuona kilichotokea. Wakati huo Snow Tha Product ilibadilika kwangu, yalikuwa mafunzo yangu kuwa aina ya shujaa, mwenye uhakika sana, kinyume na jinsi ninavyoona haya katika maisha yangu ya kibinafsi.
—Ulianza lini kuhisi kwamba kazi yako inaweza kuwa na wakati ujao?
-Mwishoni mwa miaka ya 2000, alipokuja kuniita deiscus mbaya na kwenye matamasha walianza kuwa wengi. Nilikuwa nimefanya kazi kwa miaka minne au mitano, na huo ndio wakati ambapo kila kitu kilionekana kuwa kweli. Nilijua kuwa kuwa rapper wa nusu-Mexican kazi yangu ingekuwa polepole. Daima amekuwa akifahamu hilo.
"Sisi tunaofanya muziki kwa Kihispania tunasukuma kila mtu katika mwelekeo sawa ili tamaduni zingine zithamini Kihispania na kuelewa kuwa hii haitakoma"
-Kipindi chako na Bizarrap kilikuwa sifa kuu. Je, ni aina iliyo na uwezo wa kubadilisha mbio, sivyo?
- Ndiyo, hakika. Mwitikio huo ulikuwa mkubwa sana, lakini nilijaribu kuweka miguu yangu chini na kuweka nguvu zangu kazini, bila kubebwa na furaha ya mafanikio ambayo ilikuwa nayo.
-Je, umewahi kusema kwamba kuna rappers wengi maarufu ambao hawajui kurap, kwamba ni pozi tu.
- Ama. Naweza kusema kuna watu kama hao, na pia kuna rappers wachangamfu sana, wa 'corny' sana. Na pia kuna wengine ambao hawajatengenezwa na uzoefu wanaozungumza kwenye nyimbo zao.
-Sauti zilizorekodiwa mapema zimeanza kupatikana zaidi kuliko kuhitajika katika tamasha za mijini, sivyo unafikiri?
- Ama. Ninaacha sauti zangu zikiwa zimerekodiwa awali chinichini katika maonyesho yangu, lakini kwa sababu mara nyingi maikrofoni hushindwa na sio kila kitu kinathaminiwa inavyopaswa. Lakini huwa siachi kubaka, jambo ambalo wengine hufanya.
—Msanii mwingine wa Kiamerika anayeimba (au katika kesi hii akiimba wimbo wa rapu) kwa Kihispania, na ndivyo ilivyo… je, Kihispania katika soko la Anglo-Saxon ni mtindo au kiko hapa kubaki?
-Nambari hutupa nguvu, na sisi tunaofanya muziki kwa Kihispania sote tunasonga mbele ili soko la Anglo-Saxon na tamaduni zingine zithamini Kihispania na kuelewa kuwa hii haitakoma.
-Ametimiza moja ya ndoto zake, ambayo ilikuwa kununua ranchi.
-Ndiyo, nina mbuzi, kuku, mbwa ... Ninaishi huko na binamu yangu, kaka yangu, mwanangu ... na tulikuwa na furaha nyingi kutembelea ranchi kwenye quad.
— Alikuwa amemjua mwana baada ya kuolewa na mwanamume fulani, kisha akatalikiana na kupata rafiki wa kike. Lakini nadhani sasa anatunga nyimbo za kuvunja moyo kwa sababu anateseka tena katika mwili wake...
- Kama kweli. Mahusiano yanaisha, hakuna tena.
-Hajaficha kwamba yeye ni shoga (au mwenye jinsia mbili) katika tukio ambalo mitazamo fulani ya chuki ya ushoga bado inaonekana.
- Ndivyo ilivyo. Inafanya iwe ngumu kwangu, lakini pia inafanya iwe ngumu kwangu kuwa mwanamke. Kwa kuongeza, katika ulimwengu wa LGBT pia kuna machismo kati ya wanachama wa kile kinachopaswa kuwa jumuiya sawa. Kuna mambo mengi ambayo unatakiwa kuendelea kuyapigania.
-Unapenda wasanii gani wa Uhispania?
-Nina ushirikiano na Rels B, na Peta Zeta, nataka kufanya mambo na Morad, na Kidd Keo…
- Kweli, Kidd Keo ni mmoja wa wasanii ambao wameshutumiwa kwa mitazamo ya kijinsia.
"Ndio, kwa sababu hiyo hiyo." Kutengeneza wimbo na mwanamke aliyewezeshwa kama mimi kutoka kwa jumuiya ya LGBT kunaweza kuwa njia yake ya kujiweka upya. Pia anaimba kwa Kiingereza na Kihispania, na jambo la kustaajabisha sana hutokea: watu hulalamika kila mara kuhusu mambo anayosema kwa Kihispania, halafu, pamoja na wengine kwamba anarap kwa Kiingereza na ambayo ni yenye nguvu au nguvu kama hiyo, hakuna anayesema chochote.
-Kama kazi yako ilitoweka sana na ikabidi uwe mbali zaidi na shamba lako na familia yako, je, ungependelea kurudi kwenye hatua ya chini ili kuishi kwa amani zaidi?
—Nataka kufurahia mwanangu, ranchi yangu, wanyama wangu na marafiki zangu, kwa sababu maisha ni mafupi na inaonekana kwamba ulimwengu unakaribia mwisho. Napendelea kustarehe na kuishi maisha kamili zaidi. Umaarufu sio kila kitu. Ninataka kuwa na wapendwa wangu, na kuwa juu kila wakati hukuzuia kufanya hivyo. Napendelea kufanikiwa bila kufikia kitu chenye nguvu kama umaarufu wa ulimwengu ambao ni mkubwa sana. Ikiwa nitapewa chaguo kati ya mafanikio ya ulimwengu na familia, nitashikamana na familia.
