BONYEZA
“Wageni wanapokuja… Wanapokuja nyumbani kwako, wanakuua nyote… Moyo wako uko wapi? Ubinadamu unapanda, unafikiri nyinyi ni miungu, lakini kila mtu anakufa. Inaweza kuwa shajara ya Kiukreni yeyote katika wiki iliyopita, lakini ni wimbo wa '1944', wimbo ulioshinda wa Eurovision mwaka wa 2016. Katika miaka ya 40 alifukuzwa kutoka Crimea na utawala wa Stalin, pamoja na binti zake watano. wakati mumewe alipigana na Wanazi katika safu ya Jeshi Nyekundu katika Vita vya Kidunia vya pili.
Hii ni miaka baada ya kuinua kipaza sauti cha kioo, Jamala amefanya '1944', lakini mbali na kawaida.
Akiwa na furaha, bendera ya Kiukreni mkononi, msanii huyo amejitokeza tena katika uteuzi wa kitaifa wa Ujerumani akiimba wimbo ambao leo, baada ya uvamizi, umebadilisha maana yake.
Baada ya uvamizi wa Ukraine, msanii huyo alikimbia nchi na watoto wake, akimuacha mumewe akipigana kwenye mstari wa mbele, na leo, kama mamia ya maelfu ya Waukraine, yeye ni mkimbizi mmoja zaidi katika jiji ambalo sio lake. Kuhama kwa Istanbul ambayo amesimulia kupitia mitandao ya kijamii, ambapo amehakikisha kuwa wimbo wake "kwa bahati mbaya" umepata maana mpya kwake. "Tarehe 24 jioni tuliondoka Kiev na watoto. Tulitumia siku nne ndani ya gari tukisimama bila kutarajia na bila chakula, "aliambia mtu wa kwanza alipoanza safari yake.
"Kinachotokea Ukraine sio mgogoro. Sio operesheni ya kijeshi. Ni kupanda kijeshi bila sheria. Leo, Urusi imetishia ulimwengu wote. Ninaomba nchi zote za Ulaya ziungane dhidi ya uchokozi huu, kama Waukraine wanavyofanya katika nchi yangu ", ameandika saa hizi za mwisho katika chapisho ambalo ameelezea kwamba kila kitu kilichotolewa katika uchaguzi wa awali wa Eurovision wa Ujerumani na Romania. Itaenda kusaidia Jeshi la Kiukreni.
"Nataka ulimwengu ujue uovu ambao umetushambulia," amehukumu.
'1944', wimbo ulioshinda wenye utata
Licha ya ukweli kwamba Eurovision haina tabia ya kisiasa, na hivyo ndivyo kanuni zake zinavyoegemezwa, ukweli ni kwamba ushiriki wa Jamala katika shindano hilo haukuwa na utata. '1944' inasimulia kuhusu familia yake, juu ya nyanyake ambaye, kama Watatari karibu 200.000 walioshutumiwa kushirikiana na Ujerumani ya Nazi katika Vita vya Pili vya Dunia, alifukuzwa Asia ya Kati.
Katika mahojiano kabla ya shindano la 2016, Jamala hata alizungumza juu ya Crimea - iliyochukuliwa na Urusi miaka miwili mapema - na katika moja iliyotolewa kwa 'The Guardian', alidai kwamba "Watatari wanaishi katika eneo linalokaliwa." Maneno haya, pamoja na maneno ya wimbo huo, yalisababisha Urusi kuishutumu Ukraine kwa kutumia shindano hilo kuwashambulia na kutumia Eurovision kisiasa.
Akiwa amekabiliwa na shutuma hizo, Jamala kila mara alishikilia kuwa wimbo wake haukuzungumza kuhusu eneo lolote mahususi la kisiasa bali historia ya familia yake, ambayo alitaka "kujikomboa kutoka kwa hofu na kulipa kodi kwa maelfu ya Watatari."
"Familia yangu ilikuwa imefungwa kwenye gari la mizigo, kama wanyama. Bila maji na bila chakula”, alisimulia msanii huyo. "Mwili wa mama mkubwa ulitupwa kutoka kwa lori kama takataka," Jamala alirekodi kabla ya kutumbuiza katika fainali kuu ya Eurovision.
Licha ya maandamano hayo, Eurovision ilizingatia kwamba mashairi, ambayo yana tungo za Tartar ambayo msanii mwenyewe alisema ni misemo ambayo amesikia katika familia yake ("Sikuweza kutumia ujana wangu huko kwa sababu uliniondolea amani"), ilikuwa. si kutokana na tabia ya kisiasa na kuruhusu Ukraine kushiriki katika mashindano.
