BONYEZA
Chini ya joto suffocating, na unyevu, na wanakabiliwa na kazi ngumu, ambayo walikuwa na kuepuka kuumwa na nyoka na wadudu, jaribu kujeruhiwa wakati wa kazi katika viwanda na kuepuka kuchapwa viboko au sinister Black Code adhabu , watumwa. wa mashamba ya Santo Domingo walilima miwa na kugeuza ardhi yao kuwa koloni tajiri zaidi katika Karibea. Katika kitabu chake 'Haiti. The Aftershocks of History' (Picador, 2012), Laurent Dubois, mmoja wa wanahistoria ambaye amechunguza siku za nyuma za kustaajabisha za Santo Domingo ambayo baadaye iliitwa Haiti, na ambayo kwenye vyombo vya habari kawaida huonekana kuhusishwa na habari kuhusu majanga na majanga Kana kwamba palikuwa mahali palipohukumiwa kuteseka na taabu, inaeleza mazingira ambayo yalizaa uasi wa watumwa wa 1791, mojawapo ya matukio yenye kuvutia sana ya karne ya XNUMX.
Ili kuelewa misiba iliyofuata uasi huo - kwa sasa, Haiti ndio nchi masikini zaidi Amerika na moja ya nchi masikini zaidi ulimwenguni, iliyoko katika nafasi za mwisho za Human Development Index-, gazeti la Amerika 'The New York Times. ' (NYT) wiki hii ilichapisha msururu wa nakala za usuli wa kihistoria, zikielezea kile kilichotokea katika miongo iliyofuata. Ni kazi kubwa ya uandishi wa habari ambayo imekuwa na athari maradufu, kwani sio tu imehamisha maoni ya umma mambo ya ndani na nje ya kipindi cha kusisimua, lakini pia imefungua mjadala wa kiasi kikubwa juu ya jinsi waandishi na wanahistoria wanavyohusiana.
nakala ya karne ya XNUMX inayoonyesha Rais wa Haiti Jean-Pierre Boyer akipokea agizo kutoka kwa Charles X - Maktaba ya Kitaifa ya Ufaransa.
mlolongo mpya
Pamoja na unyanyasaji wa benki ya Ufaransa Crédit Industriel et Commercial (CIC) mwishoni mwa karne ya 1825 na uvamizi wa Amerika mwanzoni mwa 1802, NYT ilitaja kama moja ya sababu za kudorora kwa Haiti jumla ambayo Ufaransa ililazimisha. kulipa mnamo Julai 150 nilikutana na koloni ya zamani. Kwa kumfanya Mfalme Charles X atambue uhuru wao na kutisha hofu ya uvamizi wa kijeshi - Wanajeshi wa Napoleon walifika kisiwani mnamo 90, lakini walishindwa mwaka uliofuata - Wahaiti walikubali kulipa faranga milioni 560 kufidia walowezi wa zamani wa Proprietary au wazao wao, takwimu ambayo Lego ilipunguza hadi milioni 21. Kulingana na hesabu za waandishi wa gazeti la New York, jumla ya pesa iliyolipwa kwa zaidi ya miongo sita ilikuwa sawa na dola milioni 115, ambayo ilisababisha hasara ya kati ya milioni XNUMX na XNUMX kwa ukuaji wa nchi. Kwa kuzidiwa na kiasi hicho, benki za Port-au-Prince hazikuwa na budi ila kukopa kutoka kwa Waingereza, jambo ambalo lilizaa kile kilichoitwa 'deni maradufu'.
Profesa katika Shule ya Juu ya Kawaida ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Haiti na mwanachama wa Jumuiya ya Historia ya Haiti, Gusti-Klara Gaillard (1) ametoa maelezo muhimu ili kujifunza kuhusu kipindi hiki. Kupitia uchambuzi wa hati inayoitwa 'Ripoti kwa Mfalme') iliyotungwa na tume iliyoteuliwa na Charles X mnamo Septemba 1825 - hati ambayo, pamoja na mambo mengine, ina pendekezo la vifungu vya sheria juu ya malipo ya fidia na kuanzisha. bei kwa kila aina ya mtumwa-, Gaillard amehitimisha kwamba, ili kupata uhuru wao, Wahaiti walipaswa kuwafidia wakoloni kwa kupoteza mali zao halisi na pia watumwa ambao walihusishwa nao. Hili ni jambo kuu ambalo mwanahistoria analifichua katika 'Deni la uhuru. Uhuru wa kuchuma mapato wa jamii ya binadamu (1791-1825)', makala inayokuja.
Kama vile Gaillard akumbukavyo, rais mwingine wa Haiti, Alexandre Pétion, alikuwa tayari amefikiria kulipa fidia kwa Ufaransa mwanzoni mwa karne ya 1791, lakini hakuna kesi yoyote iliyojumuisha kupoteza watumwa, kwa kuwa walifanya uasi uliofaulu kati ya 1793 na. 1794 na kuwa raia huru wa Ufaransa kwa amri iliyopitishwa na Mkataba wa Kitaifa mnamo Februari XNUMX.
Kulingana na hesabu za 'The New York Times', jumla ya pesa iliyolipwa kwa Ufaransa kwa miongo kadhaa ilikuwa sawa na dola milioni 560, ambayo ilisababisha Haiti kupoteza kati ya milioni 21 na 115 kwa ukuaji wake.
"Malipo ya deni ni moja ya sababu kuu za kudorora kwa Haiti, lakini hatuwezi kusema kuwa ndiyo pekee. Kuna muktadha wa jumla zaidi. Inaweza kusemwa kuwa maendeleo duni yalianza katika karne ya 3, tangu mwanzo wa enzi ya ukoloni,” alieleza mwanahistoria na wakili Malick Ghachem, profesa katika Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts (MIT). “Ni vigumu kujua ikiwa deni ndilo chanzo cha maendeleo duni. Inaweza kuwa na jukumu, lakini mtu lazima asianguke katika hadithi ya uongo, akichukua tu hypothesis ya maendeleo mazuri ya kisiwa katika tukio ambalo halikuwepo. Lazima uone uwezekano wote. Haiti ilikuwa eneo la vita vya wenyewe kwa wenyewe mwanzoni mwa karne ya 90 na inaweza kubishaniwa kuwa pesa zilipotea katika matumizi ya kijeshi. Ni vigumu sana kufanya dhahania kwa muda mrefu kama huu”, anaongeza mwanahistoria Paul Chopelin, profesa katika Chuo Kikuu cha 2000 cha Jean Moulin Lyon, mojawapo ya ya kutisha zaidi katika ngazi ya binadamu. Watumwa waliofika kutoka Afrika walikuwa asilimia XNUMX ya watu wote”, anafupisha mwanahistoria Paul Cohen, profesa katika Chuo Kikuu cha Toronto. "Kabla ya mwaka wa XNUMX, hadithi hii ilipuuzwa na wengi wa Kiingereza na iliibuliwa haraka sana katika mitaala ya shule. Kila kitu kilianza kubadilika na sheria ya Taubira».
Iliyopitishwa Mei 2001, sheria ya Taubira inapokea nambari inayojulikana ya Christiane Taubira, naibu wa zamani wa Guiana ambaye alikua Waziri wa Sheria chini ya Rais wa zamani François Hollande. Katika makala yake ya kwanza, inabainisha kwamba biashara ya watumwa na utumwa ni uhalifu dhidi ya ubinadamu, na madai, katika pili, kwamba jambo hili la kihistoria linajumuishwa katika programu za shule na inakuwa lengo la utafiti wa kihistoria.
Miaka miwili baadaye, rais wa wakati huo wa Haiti, Jean-Bertrand Aristide, alidai nchini Ufaransa kurejeshwa kwa fidia ya uhuru, ambayo ilifikia dola bilioni 22. Kulingana na kitabu 'A Concise History of the Haitian Revolution' (Wiley-Blackwell, 2011) cha Jeremy D. Popkin, "Serikali ya Kiingereza ilikataa kwa uthabiti ombi la Aristide, na uchungu wa Ufaransa dhidi yake kwa kuleta suala hilo wazi umetajwa. kama moja ya sababu ambazo nchi hiyo ilijiunga na Marekani katika kulazimisha Aristide kuondoka madarakani Februari 2004."
Rais wa zamani wa Haiti Jean-Bertrand Aristide alidai fidia kwa uhuru wa Ufaransa, ambayo ilifikia dola bilioni 21,7.
uandishi wa habari wa kihistoria
“Rais wa zamani Hollande alitembelea Guadeloupe Mei 2015 na kusema kwamba atalipa deni la Ufaransa atakapowasili Haiti. Alikuja Haiti na kusema kuwa deni la Ufaransa lilikuwa la kimaadili, lakini si la kifedha,” anasema Ghachem. "Ni somo gumu, kwa sababu Quai d'Orsay haitaki kufungua swali hili, ambalo lina athari kwa uhusiano wa Ufaransa na makoloni yake ya zamani, sio tu katika Afrika Kaskazini, lakini pia Magharibi, na Kusini mwa Asia," ongeza. "Nadhani ni Waingereza wachache wanaojua kwamba Haiti ilikuwa koloni katika karne ya XNUMX, na kwamba kuna kiwewe cha hivi karibuni zaidi, kama vile Vita vya Kidunia vya pili na vita vya Algeria, ambavyo vinavutia umakini zaidi," Chopelin alisema. "Nakala za NYT zinatoa hisia kwamba kipindi cha deni kimefichwa kutoka kwa historia ya Ufaransa, lakini ni kwamba karne nzima ya XNUMX haijulikani na inafunzwa kidogo," alizingatia.
Ingawa wanahistoria walishauriana kusifu kazi ya gazeti la Amerika na kusherehekea ufikiaji wake - kwa mfano, benki ya CIC ilitangaza katika taarifa kwamba itafadhili "kazi za chuo kikuu zinazojitegemea" ili kufafanua jukumu lililocheza huko Haiti karne mbili zilizopita - wengi pia iliathiri NYT kwa madai yake, kana kwamba ilikuwa imeshughulikia somo lililoachwa na watafiti wengine. "Wanahistoria hawasemi kwamba NYT ilikosea, lakini kwamba wametia chumvi mchango wao wenyewe, na kupunguza ule wa wataalam wengine," anasema Cohen, ambaye alizungumza kwa umakini kwenye Twitter kuhusu utata huo. "Hata hivyo, ni lazima kusemwa na kurudiwa kwamba walichokifanya ni kizuri, kwa sababu wameonyesha uwezo wa ajabu wa uandishi wa habari wa kihistoria, wa ndoa kati ya utafiti wa kihistoria na uandishi wa habari," anahitimisha.
Notes:
(1) Gusti-Klara Gaillard ameidhinishwa kufanya utafiti (Chuo Kikuu cha Paris 1 Pantheon Sorbonne) kuhusu 'Haiti-Ufaransa: mazoezi ya uhusiano usio sawa katika karne ya kumi na tisa na ishirini. Uchumi, siasa, utamaduni. Kazi yake kuhusu fidia ambayo Haiti ililipa Ufaransa katika karne ya XNUMX ilitokana na kazi ya wanahistoria wa kale (Jean Fouchard, Father Cabon…) na wenzake wa sasa (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), na vile vile katika sheria ya Taubira.
