Yolanda Pérez Abejón: "Pamoja na mipaka juu na chini yake huwadhuru walio wengi tu"

-Ndani ya Hispania. -Hakuna utamaduni wa kutengeneza muziki mzuri lakini tunapenda burudani ya moja kwa moja. Tuna mifano ya awali kama zarzuela au gazeti. -London. —Tuligundua kwamba watu wengi zaidi walikuwa wakienda kuona muziki hata bila kusikia lugha. Walianza imekuwa wataalam na imedai ubora. -Kwa nini mafanikio ya 'Mfalme Simba'? "Kama ningejua, ningetengeneza nyingine." Ninachojua ni kwamba inafikia umri wote. Muziki, Afrika, wanyama. Hadithi anayosimulia inatueleza sote. -Unapenda? - Kitu cha ajabu sana kinanitokea, na kwamba kila wakati ninapokiona, na ninapokiona mara nyingi, hutuma kitu tofauti kwangu kulingana na hisia zangu. -Ni kivutio cha Madrid, kama mnara mwingine. -Inapita kile ambacho muziki ni. 80% ya umma wetu wako nje ya Madrid. Hapo awali, watu wangeenda Madrid na kwa njia, wangeona muziki. Sasa watu wanakwenda kumuona The Lion King na kupita walitembelea Madrid. Ni marudio yenyewe. - Msimu wa 12. -Tuko karibu kufikia viwango vya 2019 lakini hii ni karibu muhimu. Baada ya janga hilo hatukuweza kufungua tena hadi walituruhusu uwezo wa 100%, kwa sababu kuwa ghali sana kuzalisha haikuwa faida bila umiliki kamili. - Hazijaza? -Msimu huu tutafanikiwa kujaza kwa njia thabiti. -Je, Madrid itakuwa London, ikiwa na maonyesho kadhaa makubwa ya muziki kwenye muswada huo kwa miongo kadhaa? -Ninaiona kuwa ngumu, kwa sababu soko letu tunalolenga ni idadi ya Wahispania. Hasa ikiwa si ya asili, lakini marekebisho kwa lugha maalum, watu wanataka kuiona katika lugha yao wenyewe. Watu 600.000 kwa mwaka huenda kuona 'Mfalme wa Simba'. Wengine 600.000 huenda kuona mkahawa wa muziki ambao wanafanya kote Uhispania. London au New York wana mamilioni ya watu katika soko lao la vitu. - Kukuza soko. —Ndiyo, tuna hadhira ndogo kuliko wanamuziki katika miji iliyotajwa. 60% ni chini ya miaka 35. - Watakaso wengi wanasema kwamba muziki ni tacky. - Sisi sio opera lakini opera sio ya kila mtu. Muziki husaidia kushirikisha watu wengi katika tamaduni. Opera inaendelea kuwa ya wachache tu. Muziki ni rahisi, furaha zaidi, wazi zaidi, sio muda mrefu. Vijana wengi hupata opera kupitia muziki. -Je, hali ya kisiasa huathiri kampuni kama yako? - Huathiri utulivu. Ikiwa unazungumza tu juu ya fujo, hii ndiyo picha unayotoa. -Nauliza kwa sababu jambo la Ada Colau huko Barcelona ni janga. -Kama hakungekuwa na mada zingine huko Barcelona, ​​​​tungezungumza juu ya maajabu yake, ambayo ni mengi. Bila kelele za nyuma, tunaweza kuzungumza juu ya mambo yote mazuri kuhusu Madrid. Je, unaweza kutazama muziki wa saa 3 kukiwa na joto kali? -Hapana. Sasa tunajaribu kupima joto katika maeneo yote ya ukumbi wa michezo, kwa sababu sio sawa. Waigizaji wanahitaji wapya ili waigize. Tunapima kujua jinsi tunavyoisimamia. "Ni upotezaji wa upuuzi gani wa wakati." -Mwishowe, sote tuna kichwa cha kutosha kufikia mabega yetu katika nyakati ngumu na katika kesi hii kuokoa nishati. Kufanya tabula rasa, yenye mipaka juu na chini, unaweza tu kuwadhuru walio wengi. - Ni shauku ya kushoto kuingia katika maisha ya wengine. -Bila matakwa, kila kitu ni rahisi kusuluhisha, na hata zaidi katika nchi kama Uhispania, ambayo imeonyesha mshikamano. Dhidi ya covid, yetu Tulienda kuchanja kwa wingi. Hatuhitaji kuambiwa ni joto gani tunalopaswa kuweka vitu. - Mfumuko wa bei, kushuka kwa uchumi. —Tulionyeshwa kwa mara ya kwanza 'The Lion King' mnamo 2011, katikati ya shida ya kifedha, na ilikwenda vizuri sana. Ni kweli kwamba katika nyakati ngumu watu hupunguza matumizi kwenye burudani: unatoka kidogo lakini kwa kichwa zaidi na unatafuta ubora. Na nina uhakika sana wa ubora tunaotoa. -Mwenye matumaini. - Ama. Nitakua. Labda ni kwa sababu mimi nina matumaini ya pathological. Wetu wanatisha kuliko kitu kingine chochote. Kwenye maigizo ya mtaani sijaona. Bila mapema. Tumeteseka sana siku za hivi karibuni.