Kulikuwa na wageni wapatao 300 katika hoteli hiyo wakati aliposikia kitu mithili ya mlipuko. Jitihada za kuungana na mapokezi hayo hazikufua dafu na wale wa kwanza walithubutu kutoka vyumbani na kuelekea kwenye mlango wa kuingilia ili kujua ni kitu gani wamekipata kwa mandhari ya balaa.
Aquarium kubwa ya cylindrical, yenye mita za ujazo elfu za maji, ambayo ina uzito wa tani elfu moja, ilikuwa imelipuka na samaki wake elfu kumi na tano walikuwa wametawanyika katika kile kilichokuwa ukumbi wa hoteli, kivutio muhimu kwa watalii.
Sehemu ya maji ya Aquadom katika hoteli ya Sea Life ilitengenezwa kwa akriliki na ilikuwa na urefu wa mita 16 na kipenyo cha mita 11,5. Muundo huo ulizunguka lifti iliyopanda hadi vyumba, ambayo unaweza kuona samaki wakiogelea kote. Sababu ya uharibifu wake, kulingana na uchunguzi wa kwanza, imekuwa kesi ya uchovu wa nyenzo.
Samaki aliyekufa karibu na kifusi baada ya kulipuliwa kwa aquarium ya AquaDom huko Berlin EFE
Mzima moto anakagua lango lililoharibiwa na hoteli baada ya mapumziko na kuvuja kwa AquaDom aquarium EFE
Hii iliripotiwa na seneta wa Mambo ya Ndani ya Berlin, Iris Spranger. Habari hii imekuja kama mshangao, kwa sababu aquarium ilifunguliwa tena majira ya joto iliyopita baada ya operesheni ya muda mrefu au ya gharama kubwa ya matengenezo, lakini polisi wa Berlin wanasema hakuna dalili kwamba shambulio lilijaribiwa. Maji yaliyotolewa yalifurika mapokezi na kuharibu sehemu ya uso wa mbele ilipokuwa ikiingia barabarani, karibu sana na eneo la kati la Alexander Platz. Kwa bahati nzuri, kuna majeraha madogo mawili tu ya kujuta.
Ikiwa aquarium ingepasuka wakati wowote wa siku, tungekuwa tunajuta majeruhi wengi zaidi. Kikosi cha zima moto cha Berlin kilipokea kengele ya kiotomatiki, ambayo hulia wakati wa moto au mafuriko, saa 5:43 asubuhi, wakati ambapo wageni wote walikuwa kwenye vyumba vyao.
Ndani ya dakika chache, washambuliaji hao na polisi waliliondoa jengo hilo na kuendelea kutafuta maiti zinazowezekana kwa msaada wa mbwa waliofunzwa, lakini wataweza kupata samaki ambao tayari wameondolewa kabisa. Kulingana na opereta, Aquadom at Sealife ilikuwa "aquarium kubwa zaidi isiyo na malipo, yenye silinda duniani."
