FÖLJ
”När främlingar kommer... De kommer till ditt hus dödar de er alla […] Var är ditt hjärta? "Mänskligheten reser sig, du tror att du är gudar, men alla dör." Det kan vara vilken ukrainares dagbok som helst under den senaste veckan, men det är en vers från '1944', vinnarlåten i Eurovision 2016. På 40-talet deporterades hon från Krim av Stalins regim, tillsammans med sina fem döttrar, medan hon deporterades från Krim. hennes man kämpade mot nazisterna i Röda arméns led under andra världskriget.
Detta är år efter att Jamala tog upp kristallmikrofonen, har Jamala framfört '1944', men långt ifrån all normalitet.
Upprymd, ukrainsk flagga i handen, har artisten återuppstått i det tyska nationella förvalet och sjunger en låt som idag, efter invasionen, har ändrat sin betydelse.
Efter invasionen av Ukraina flydde konstnären landet med sina barn och lämnade sin man för att slåss vid fronten, och idag är hon, liksom hundratusentals ukrainare, ytterligare en flykting i en stad som inte är hennes. En exodus till Istanbul som hon har berättat genom sociala nätverk, där hon har försäkrat att hennes låt "tyvärr" har fått en ny betydelse för henne. "Natten den 24:e lämnade vi Kiev med barnen. Vi tillbringade fyra dagar i bilen och gjorde oväntade stopp och utan mat”, sa han i första person när han började sin flykt.
"Det som händer i Ukraina är ingen kris. Det är ingen militär operation. Det är en militär upptrappning utan regler. Idag har Ryssland hotat hela världen. Jag ber alla europeiska länder att enas mot denna aggression, som ukrainarna gör i mitt land”, skrev han de senaste timmarna i ett inlägg där han förklarade att allt som tagits upp i de nationella Eurovision-förvalen av Tyskland och Rumänien. hjälpa den ukrainska armén.
"Jag vill att världen ska känna till ondskan som har attackerat oss", sa han.
'1944', en vinnande låt med kontroverser
Även om Eurovision inte har en politisk karaktär, och bygger på dess regler, är sanningen att Jamalas deltagande i tävlingen inte var utan kontroverser. '1944' berättar om hans familj, hans gammelmormor som, liksom nästan 200.000 XNUMX tatarer som anklagats för att ha samarbetat med Nazityskland under andra världskriget, utvisades till Centralasien.
I intervjuer före tävlingen 2016 talade Jamala till och med om Krim - annekterat av Ryssland två år tidigare - och i en intervju med "The Guardian" hävdade hon att "tatarer bor på ockuperat territorium." Dessa ord, tillsammans med låtens text, fick Ryssland att anklaga Ukraina för att använda tävlingen för att attackera dem och för att använda sig av Eurovision politiskt.
Inför anklagelserna hävdade Jamala alltid att hennes sång inte talade om något specifikt politiskt scenario utan snarare om hennes familjs historia, med vilken hon ville "befria sig från skräck och hylla tusentals tatarer".
"Min familj var inlåst i en godsbil, som djur. Utan vatten och utan mat”, sa konstnären. "Min gammelmormors kropp kastades från en lastbil som sopor", spelade Jamala in innan hon uppträdde i Eurovisions stora final.
Trots protesterna ansåg Eurovision att texterna, som innehåller strofer på tatariska som artisten själv sa är fraser hon har hört i sin familj ("Jag kunde inte spendera min ungdom där eftersom du tog bort min fred"), inte var politiska natur och tillät Ukraina att delta i tävlingen.
