FÖLJ
Ägaren till ett hotell från Vilagarcía, en polsk tolk född i Lalín och en brandman från Compostela är de tre huvudpersonerna i denna berättelse om generositet mot bakgrund av krigets meningslöshet. De ger ett ansikte och en röst åt de dussintals galicier som, rörda – eller eliminerade – av de första bilderna av invasionen av Ukraina, gick från önskan till handling. I det här fallet materialiserades denna generositet i en hand som sträcktes ut till dem som korsade gränsen för att fly bombningarna, utan ett hem att återvända till. Borja, framför hotellet Vilagarcía, bryter isen. "Fotot av en död flicka på en bår chockade mig. "Jag har barn och att se något sådant förstörde dig, så jag ringde socialtjänsten och berättade att jag gjorde mina faciliteter tillgängliga för flyktingar", introducerar hotellägaren.
Sagt och gjort, bostadsbehovet var sådant att det inte tog lång tid innan den första bussen kom med fördrivna personer i behov av tak över huvudet. Och Borja och hans familj gjorde allt som stod i deras makt för att få dem att känna sig som hemma. "Eftersom vi visste att mammor skulle komma med sina små satte vi en spjälsäng, leksaker och ludd i rummet. Natten de kom väntade jag också på dem med mina barn så att de kunde leka med dem och hjälpa dem att anpassa sig”, sa Borja om sin första kontakt med de nya gästerna.
Några hade haft "mycket negativa upplevelser" under resan, så de kom misstänkta. Men mänskligheten har visat sig vara ett universellt språk som kombineras perfekt i Galicien. "Människor hjälper mycket, socialtjänsten är väldigt uppmärksam på dem." Tanken är att dessa fördrivna människor – ett dussin totalt, inklusive sju vuxna, fyra barn och en ettårig bebis – stannar på hotellet tills kommunen hittar ett boende där de kan återuppta sina liv. Men krigets börda väger tungt och Borja, som delar sitt dagliga liv med dem, avslöjade att de tittar på WhatsApp hela tiden. De lever betingade av de som stannade kvar i kriget, av budskapet som bekräftade att de fortfarande mår bra.
Borja, i hotellets faciliteter – MUÑIZ
Bland personerna Borja har välkomnat finns tränaren och flera spelare från det ukrainska bordtennislaget. Så småningom har dessa idrottare återvänt till träning och resten av flyktingarna anpassar sig till en ny verklighet som hotellägaren siktar på att mjuka upp. "Jag frågade när barnen fyllde år och det visar sig att en av dem nu fyller 8 år, så vi organiserar födelsedagsfesten med hennes kusiner, som också har blivit välkomnade av en familj", förklarade han i ett samtal med ABC där han visar att deras inblandning inte är en blixt i pannan. "Jag har ett engagemang för de här människorna och även om påsken kommer är deras rum blockerade för dem", säger han. Detta hotell i Vilagarcian, som nu välkomnar sina nya gäster med en gul och blå flagga, var redan hårt instängd under tak för de hemlösa som lämnats av pandemin i rännstenen. "Jag öppnade dörrarna till hotellet för dem eftersom jag inte kunde göra något annat och deras beteende var oklanderligt", säger han. Två år senare utstrålar samma anläggningar återigen generositet.
Från Leopolis till Ferrolterra
Jaime Tizón, den första brandman som kom ner efter tågolyckan i Angrois, vet också mycket om att ge sig själv till andra. Han, tillsammans med en annan kollega från den galiciska huvudstaden, gick med i en expedition organiserad av flera professorer från fakulteten för statsvetenskap i Santiago för att ta en buss chartrad av Monbus och två skåpbilar lastade med fem ton humanitärt bistånd, och återvända till Galicien. femtio fördrivna personer. Konvojen där Jaime körde en skåpbil färdigställdes av flera medlemmar av Ares-rådet, som hade ansvaret för att hysa flyktingarna i Ferrolterra-området. Jaimes jobb bestod i att spendera nästan fyrtio timmar på att samla in dussintals människor som hade rymt från Lviv genom en humanitär korridor. Det som påverkade honom mest, reflekterar han, är vardagen, "de var människor som du och jag, klädda i samma kläder som vi bär, men vars liv förändrades från en dag till en annan." Känslorna som denna resa väckte hos brandmannen kan sammanfattas i att värdera "den värld av privilegier som vi lever i, helt overklig."
Förutom flyktingarna lyfter Jaime fram att flera hundar och katter reste på bussen, husdjuren de inte ville skiljas från. "Många kom med allt de hade på sig, men det var en äldre dam med sin fjortonåriga katt, som hon tog med för att det var hennes familj." När expeditionen anlände till Santiago från den polska staden Rzeszow utbröt huvudstaden i applåder. De fördrivna var trötta men tacksamma. De var också ivriga att återvända till sitt land så snart som möjligt, trots att en del av deras hem hade ockuperats av ryska soldater.
Jaime, bombplan i Galiciens huvudstad – MIGUEL MUÑIZ
Språket är ett av de största hindren som de som flyr från den ryska invasionen står inför. Majoriteten talar bara ukrainska, med undantag för vissa ungdomar som talar engelska, så kommunikationen är komplicerad när man passerar gränsen. Google Translate fungerar när man utbyter de mest grundläggande budskapen, det underlättar överlevnaden, men för att berätta skräcken i det vi upplevt och befria oss lite från rädsla behövs mer. Det var här rollen som artister som Paula, hälften Lalinense och hälften polska, kom in i bilden. Hennes mamma var väldigt nära gränsen till Ukraina när kriget bröt ut, och åtskilda av 3.000 XNUMX kilometer satte de två igång med att hjälpa så många människor som möjligt. Paulas mamma, som berättade för henne innan kriget började, berättade för henne att tågstationerna och de polska bussarna var överfulla, och hon kom på idén att flytta en buss till Lalín, vilket fick henne att återvända. Resultatet är att sextio ukrainare nu har blivit fullvärdiga invånare i denna Pontevedra-kommun, där till och med sex av dem har fått arbete som köksassistenter, städare eller manikyrister. Samtidigt som Paula samarbetade med Sergas i procedurerna för att förbereda hälsojournalerna för de nyanlända, förklarade Paula att ukrainska och polska är som portugisiska och galiciska, vilket blev en krycka för gruppen flyktingar. Veckor senare har alla fördrivna bosatt sig i bostäder avsedda för sociala böter och andra hem som erbjöds att ta emot dem.
I ett av dessa hem föddes barnet till en av flyktingkvinnorna, som anlände gravid till Lalín och som födde barn några dagar efter den långa resan. "Hon var en flicka och hon är nu en annan granne med Lalín," blir Paula rörd när hon inser att det som påverkade henne mest var att "mödrarna som kom med barn aldrig skapades nedanför, så att deras barn inte skulle se dem dåligt." Dessa små har redan blivit skolade, så de får spanskakurser och ansluter online till klasser i sitt land. Grannarna skämmer bort de vuxna genom att ta med dem ägg, kött och mjölk. Ett balsam för en rastlöshet som följer dem 24 timmar om dygnet och som de också får psykologhjälp för. "En del tror att de om två dagar kommer att kunna återvända, men andra föreställer sig redan sin framtid här...", avslutar tolken som, liksom Jaime och Borja, kopplade till sin smärta för att öppna en dörr av hopp för dem, långt från bomberna och terrorn som grumlar det ukrainska livet.
