sammanfattning
PHILIP VI KUNGEN AV SPANIEN
Till alla som ser detta och försöker.
Vet: att Cortes Generales har godkänt och jag sanktionerar härmed följande organiska lag:
INLEDNING
Den spanska konstitutionen mottar i artikel 71.3 bedömningen av ställföreträdare och senatorer, för vilka Kriminalkammaren vid Högsta domstolen är behörig i rättsfall genom denna prerogativ. Artikel 102.1 utvidgar bedömningen till presidenten och medlemmar av delstatsregeringen.
Balearernas autonomistadga, ändrad genom lag 1/2007 av den 28 februari, fastställer för sin del kvalifikationerna för de autonoma deputerade på Balearerna, i artikel 44, och för presidenten för den autonoma gemenskapen och den autonoma regionen. medlemmar av Balearernas regering, genom artiklarna 56.7 och 57.5. När det gäller dem alla är det förutsatt att korrespondenten avgör deras skuld, fängelse, åtal och rättegång i Balearernas högsta domstol; Utanför den autonoma regionens territoriella räckvidd kommer ansvaret att kunna utkrävas på samma villkor inför Högsta domstolens brottmålsavdelning.
Såväl i författningstexten som i den nuvarande självstyrelsestadgan regleras således den juridiska figuren för bedömning, ett privilegium som idag av en stor majoritet av samhället uppfattas som ett privilegium som förvränger den överordnade principen om alla medborgares likhet inför rättvisa. . I denna mening ansågs det, i enlighet med kompetensområdet för den autonoma regionen Balearerna, varken deputerade eller deputerade, presidenten eller presidenten eller medlemmarna av Balearernas regering borde förbli utanför den ordinarie jurisdiktionen i alla de frågor som involverar dem i ett rättsligt förfarande av vilken jurisdiktion som helst, både straffrättslig och civilrättslig.
Det är av alla dessa skäl som, i enlighet med artikel 139 i stadgan för Balearernas autonomi, godkänns denna specifika ändring av lag 1/2007, av den 28 februari, som reformerar Balearernas autonomistadga, för att ta bort värderingssiffran från lagtexten.
Den spanska konstitutionen mottar i artikel 71.3 bedömningen av ställföreträdare och senatorer, för vilka Kriminalkammaren vid Högsta domstolen är behörig i rättsfall genom denna prerogativ. Artikel 102.1 utvidgar bedömningen till presidenten och medlemmar av delstatsregeringen.
Balearernas autonomistadga, ändrad genom lag 1/2007 av den 28 februari, fastställer för sin del kvalifikationerna för de autonoma deputerade på Balearerna, i artikel 44, och för presidenten för den autonoma gemenskapen och den autonoma regionen. medlemmar av Balearernas regering, genom artiklarna 56.7 och 57.5. När det gäller dem alla är det förutsatt att korrespondenten avgör deras skuld, fängelse, åtal och rättegång i Balearernas högsta domstol; Utanför den autonoma regionens territoriella räckvidd kommer ansvaret att kunna utkrävas på samma villkor inför Högsta domstolens brottmålsavdelning.
Såväl i författningstexten som i den nuvarande självstyrelsestadgan regleras således den juridiska figuren för bedömning, ett privilegium som idag av en stor majoritet av samhället uppfattas som ett privilegium som förvränger den överordnade principen om alla medborgares likhet inför rättvisa. . I denna mening ansågs det, i enlighet med kompetensområdet för den autonoma regionen Balearerna, varken deputerade eller deputerade, presidenten eller presidenten eller medlemmarna av Balearernas regering borde förbli utanför den ordinarie jurisdiktionen i alla de frågor som involverar dem i ett rättsligt förfarande av vilken jurisdiktion som helst, både straffrättslig och civilrättslig.
Det är av alla dessa skäl som, i enlighet med artikel 139 i stadgan för Balearernas autonomi, godkänns denna specifika ändring av lag 1/2007, av den 28 februari, som reformerar Balearernas autonomistadga, för att ta bort värderingssiffran från lagtexten.
första artikeln
Artikel 44 i organisk lag 1/2007, av den 28 februari, om reformering av Balearernas autonomistadga ändrades, som kommer att ha följande lydelse:
1. Deputerade och suppleanter för Balearernas parlament kommer inte att vara bundna av något obligatoriskt mandat och kommer, även efter att ha upphört med sitt mandat, att åtnjuta okränkbarhet för de åsikter som uttrycks och för de röster som avgivits vid utövandet av deras ställning. Under sin mandatperiod åtnjuter de immunitet med den specifika effekten att de inte kan arresteras eller frihetsberövas, utom i fall av flagrante delicto. Kunskapen om brottmål och civilrättsliga ansvarsanspråk för handlingar som begåtts vid utövandet av befattningen motsvarar det jurisdiktionsorgan som är förutbestämt i lag.
2. Suppleanternas röst är personlig och kan inte delegeras.
LE0000241297_20220210
andra artikeln
Artikel 56.7 i organisk lag 1/2007, av den 28 februari, om ändring av Balearernas autonomistadga, som kommer att ha följande lydelse:
56.7 Presidentens straffrättsliga och civila ansvar kommer att utkrävas i samma villkor som för de deputerade och deputerade i Balearernas parlament.
LE0000241297_20220210
tredje artikeln
Artikel 57.5 i organisk lag 1/2007, av den 28 februari, som reformerar Balearernas autonomistadga, har följande lydelse:
57.5 Regeringsmedlemmarnas straffrättsliga och civilrättsliga ansvar kommer att utkrävas i samma villkor som fastställs för deputerade och suppleanter i Balearernas parlament.
LE0000241297_20220210
Övergångsbestämmelse
Utfrågningen av de straffrättsliga och civilrättsliga förfaranden som följs mot deputerade i parlamentet på Balearerna, medlemmarna av den autonoma regeringen och dess president, som inleddes innan denna lag trädde i kraft, kommer att motsvara det jurisdiktionsorgan som förutbestämts av den lag, utom i det fall att civil- och brottmålsavdelningen vid Balearernas högsta domstol eller Högsta domstolens brottmålsavdelning redan har gått med på att inleda den muntliga rättegången.
upphävande av bestämmelse
Alla bestämmelser av lika eller lägre rang som motsätter sig denna lag, motsäger den eller är oförenliga med vad den föreskriver upphävs härmed.
Slutlig disposition
Denna lag träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i den officiella tidningen.
därför
Jag beordrar alla spanjorer, individer och myndigheter, att behålla och behålla denna organiska lag.
