Kudéta 1936 lumangsung dina 18 Juli di Semenanjung, tapi éta geus dimimitian di wewengkon kayaning Melilla poé saméméh. Data ieu biasana henteu langkung seueur ngan ukur anekdot dina buku sajarah sareng jarang langkung jero kana naon anu kajantenan dimana urang Afrika leumpang salaku juragan sareng panguasa kota. Profésor, akademisi, ahli hukum sareng novelis Luis María Cazorla parantos nyerat fiksi 'Mellilla 1936' (Almuzara) persis pikeun nyaritakeun sababaraha bulan sateuacan kudeta sareng tegangan anu atos ngabeledug dina bulan Juli. Bulan konspirasi, forging antara gaya hirup kota jeung ngan lalaki bray di tengah. Novel ngagunakeun kasus nyata Joaquín María Polonio Calvante, "hakim karir berbudaya", sakumaha anu dijelaskeun ku ahli hukum Joaquín Garrigues, pikeun nyaritakeun tina panon anggota Spanyol katilu, anu ngaganggu duanana tungtung pisan. Kumaha kajadianana. "Anjeunna sadar yén dina nyanghareupan kakuatan anu dileupaskeun, gaya kasar, hukum mangrupikeun alat anu lemah sareng henteu cekap. Anjeunna percanten kana hukum. Sareng nalika kuring nyarios hukum, éta hukum républik, tapi ogé hukum sacara umum ”, terang Cazorla ka ABC, anu diajar carita hakim ieu conto sareng instruksi nalika nganjang ka kuburan Purisima. Blas Jesús Imbroda, dekan Asosiasi Bar Melilla, naros ka panulis yén aya, di payuneun niva anu henteu ngagurilap, aya lalaki anu saé, anu dijalankeun ku tragedi Spanyol. 'Mellilla 1936' File: Pamedal: Almuzara. Panulis: Luis Maria Cazorla. Harga: 21 euro. Kaca: 350. Saprak harita, saolah-olah digerakkeun ku "kakuatan anu teu bisa dilawan", panulis karya fiksi séjénna kayaning 'La ciudad de Lucus' atawa 'La rebelión del general Sanjurjo' geus ngalaksanakeun tugas ambisius pikeun ngarekonstruksikeun poé ahir hakim ieu. ti kadatangan na di kota, teu lila sanggeus meunangna tina Front Popular dina 36 Pébruari, nepi ka hukuman pupusna pikeun nyoba ngeureunkeun pemberontakan militér. Beda sareng novel-novelna anu sanés, dina 'Mellilla 1936' sadayana karakterna nyata. Ngagunakeun kasimpulan hukuman pati na, novelis teu ukur ngagambar poé saber rattling, tapi ogé nyoba ngajawab patarosan naha kudéta ieu dibawa ka hareup. Tanggal anu ditetepkeun nyaéta 18 Juli sareng upami pemberontakan lumangsung di Melilla, éta kusabab konspirator kapaksa ngalakukeunana pikeun nyegah ditéwak. "Nalika pangiriman senjata ka Phalangists sareng sipil ku Angkatan Darat kapanggih, sadayana kedah dipercepat" politikus sayap katuhu henteu ngadangukeun prajurit pemberontak anu tangtu. Éta tiasa dieureunkeun, tapi dina kasus Melilla spésifik plot éta parantos dewasa sareng kabentuk. Nalika pangiriman senjata ka Falangists sareng sipil ku Angkatan Darat kapanggih, sadayana kedah dipercepat. Polonium muncul salaku halangan pisan surmountable pikeun maranéhanana anu conspired ", nyebutkeun panulis. Naon tantangan anu bakal disanghareupan ku hakim nalika anjeunna sumping? - Kana datangna anjeunna gaduh tantangan profésional sarta séjén kawijakan yudisial. Tangtangan profésional nyaéta pikeun ngamutahirkeun pangadilan, anu dipaliré pisan, komo ngabersihan fasilitas. Tina sudut pandang kabijakan yudisial, anu dimaksud ku anjeunna nyaéta pikeun muka pengadilan pikeun masarakat. Sareng nalika kuring nyarios masarakat nyaéta sakumna masarakat sareng, ku kituna, anjeunna masihan dirina ka sadaya kakuatan politik sareng serikat dagang, nyababkeun kaheranan anu hébat. Gagasan pikeun muka pangadilan pikeun kakuatan hirup ieu ngareureuwas, tangtosna… –Kumaha datangna Front Popular dina kakawasaan mangaruhan Melilla? – The Popular Front meunang nyaman di Melilla dina bulan Pebruari 36, sanggeus éta aya mogok tukang roti 'nu nempatkeun kota di pariksa. Sabagéan ageung populasi militér nyaéta, khususna legionnaires sareng biasa, anu konsentrasi, dina tempat anu katutup, tegangan anu brutal. Legionnaires sareng biasa, pasukan anu gagah pisan, bahkan didadarkeun salaku pembunuh alatan Revolusi Asturias 34. Kalawan nu tegangan éta maksimum. Polonius ujug-ujug manggihan dirina di tengah tegangan nu ngalirkeun kalimat jeung narékahan pikeun nerapkeun hukum dina kaayaan éta. - Naha peran hakim ngagaduhan kasang tukang politik? -Polonio éta 100% kaulinan profésional, nu meunang kompetisi sarta nu kuring kapanggih dina tujuan katilu na. Anjeunna parantos ngalaksanakeun sababaraha taun, anjeunna dokter hukum sareng anjeunna ngagaduhan beasiswa ti Kementrian, hal anu henteu umum dina waktos éta. Anjeunna bakal jadi hakim eminently profésional sarta jurist anu nyoba nerapkeun hukum. Anjeunna lain inohong pulitik, tapi anjeunna hakim bray dina kaayaan pulitik. Numutkeun hukum, nalika utusan pamaréntahan, sarua jeung pamaréntah sipil, ninggalkeun kota, anjeunna diganti ku otoritas yudisial munggaran. Ieu nyababkeun anjeunna nyanghareupan kaayaan anu ekstrim tanpa persiapan, tanpa janten padamelan sareng tanpa gaduh sumber pangalaman dina urusan politik. Luis María Cazorla, di kantorna. José Ramón Ladra - Naha anjeun tiasa nempatkeun anjeunna sacara ideologis dina sababaraha waktos? -Anjeunna ahli hukum anu kedah ngalaksanakeun hukum tanpa afiliasi politik sareng anu ngaluarkeun kalimat pikeun pihak katuhu sareng kénca. Upami urang ngagali langkung jero, urang tiasa ngagolongkeun anjeunna salaku liberal reformis, jalma terbuka, berpendidikan anu resep maca sareng gaduh pangalaman di luar negeri, anu ningali pangalaman républik Perancis di Sorbonne, tapi henteu aya hubungan politik khusus. - Naha profil anu langkung umum dimaénkeun ngalawan anjeun? -Teu diragukeun anjeunna maén ngalawan anjeunna, sabab engké jalma anu nangtung dituduh anjeunna, khususna Kolonél Luis Soláns Labedán sareng Létnan Kolonél Juan Seguí. Aranjeunna teu ngadéngé Polonius; manéhna nempo manéhna salaku hakim aneh, hiji hakim anu pretended hal nu batur geus teu dipigawé. -Naha Républik Kadua henteu tiasa ngadegkeun legalitas anu kuat? - Républik Kadua gagal, dina pamanggih kuring, sabab teu bisa nungkulan konfrontasi telenges jeung panolakan ti sabalikna. Nalika Azaña sareng Sosialis maréntah, aranjeunna nampik status républik anu leres pikeun bagian anu leres. Dina basa sejen, aya hiji henteu mampuh pikeun ngahijikeun dua arus républik hébat kana rumus kahijian pikeun alternation tina kakuatan damai. Kadua pihak percaya yén masalah tiasa direngsekeun ku kekerasan. Éta nunjukkeun naon anu lumangsung dina 34, sareng hayu urang nyarios dina 36. -Naha militér panginten aranjeunna kedah mogok ngalawan Républik Kadua? -Muhun, aranjeunna kedah sabab pikaresep yen anjeunna narajang Spanyol, nilai na, Angkatan Darat, tanah air, agama ... hirup maranéhanana diadegkeun maranéhna geus betrayed. Jelas pisan. Aranjeunna nganggap dirina gelo ku pulitik Republik. Ieu naon legitimized aranjeunna sarta masihan aranjeunna kakuatan dina. Melilla, April 1933. Alun-alun Spanyol. Salvador Zarco. – Hakim dihukum pati pikeun pemberontakan, nalika anjeunna ngan diusahakeun pikeun nyegah pemberontakan militér. Naha prosés ngalawan anjeunna ngagaduhan jaminan hukum? -Katuhu, sakumaha anu kuring nyarios sateuacanna, sateuacan kakuatan anu dileupaskeun teu aya hubunganana. Prosés ngalawan anjeunna nunjukkeun yén pangampunan hukum tiasa didapet nalika, dina substansi, irregularities keur komitmen pikeun ngaluluskeun kalimah anu ditetepkeun ti mimiti. Dina sidang, anggapan jeung interpretasi tangtu dibéré hiji kaleuleuwihan, disproportionate jeung unfounded wengkuan probative. Ti mimiti, hakim dihukum panjara saumur hirup, panjara saumur hirup jeung, saterusna, dina banding, nepi ka pati. – Dupi anjeun saurang lalaki anu teu nangtung kaluar politis, naha jadi loba usaha pikeun némbak manéhna dina harga nu mana wae nu? -Henteu. Ngan kusabab simbol atawa, dina basa sejen, scapegoat kapanggih pikeun anjeunna némbongkeun yén maranéhanana anu nentang pemberontakan, sarta hususna lamun éta inohong signifikan, risked maot. Maksudna, éta mangrupikeun simbol dina Melilla, anu kasohor pisan anu anjeunna hoyong masihan conto kusabab kaayaan anu ngakeuheulkeun kana pentingna sosial anu aya. Émut yén éta mangrupikeun hiji-hijina otoritas yudisial di Melilla. Hiji deui anggota Spanyol katilu nu perang mucunghul di tengah. – Aya saha anu kaganggu ku tungtung Spanyol katilu? -Aya loba conto karakter unik tur ieu salah sahijina, dina pamadegan mah, milik Spanyol katilu nu overwhelmed ku barbarism di hiji sisi jeung lianna. Dina hal ieu anjeunna ngalaman ngalaman kekerasan ti hiji sisi, tapi éta yén di tempat séjén éta lumangsung ti batur. - Naha hukum Mémori Sejarah sareng Démokratik diperyogikeun pikeun ngahapus karakter ieu tina anonimitas? -Ku teu sangka ieu Legislasi of Historical Memory fungsina extol karakter ieu. Dina naon waé, kuring henteu nyerat novél pikeun muji karakter, tapi mangrupikeun karya anu bagian tina trilogi kuring ngeunaan perang sareng dimana kaayaan di Melilla dijelaskeun dina dinten-dinten sateuacan pemberontakan sareng panjelasan fiksi dirumuskeun, tapi dumasar sajarah, naha éta dimimitian dina 17 Juli. Urang sadaya geus uninga eta: aranjeunna dimimitian di Melilla on July 17, tapi teu biasana dipikawanoh naha jeung kumaha ... Aranjeunna dileler sanggeus combats, tilu ditugaskeun ka prajurit ti Regulars pikeun aksi heroik maranéhanana, diantara aranjeunna dua laureates - Kuring patepung karakter pisan kuat tur pisan panasaran, kawas Létnan Fernando Arrabal, anu ditémbak maot, bapana nu playwright anu lahir di Melilla.
