Luis del Val: Faktor manusa

Salah sahiji novél John Le Carré - sareng éta sanés salah sahiji anu pangsaéna- disebut 'Faktor Manusa'. Téma anu aya dina novel nyaéta, dina kamekaran kajadian naon waé, dina kaayaan anu ngarobih kahirupan urang sareng rébuan atanapi jutaan jalma, faktor manusa campur. Bibi Pascualina kuring, anu henteu kantos maca Le Carré, sering nyarioskeun: "A fool ngaco sadayana kota."

Nu bodo ogé bisa jadi penjahat calakan, artis frustasi, pangusaha ngitung, atawa ngan saukur manusa subjected kana miseries fisiologi. Stefan Zweig ngabejaan, Jigana 'Dina moments stellar umat manusa', yén dina perang Waterloo, dimana sajarah robah.

ti Éropa, Napoleon ngalaman dékomposisi dahar pertinacious, nu teu ngidinan anjeunna terus sadar paréntah, saprak, ti ​​jaman ka jaman, anjeunna kedah bolos hadir kana pesenan imperatif peujit, sarta anjeun terang pajeulitna. baju nu Aranjeunna ngagem dina awal abad ka-XNUMX.

Panginten, upami jalma anu komandan Angkatan Darat Jepang dina bulan Désémber 1941 henteu masihan paréntah pikeun ngabom Pearl Harbour, sigana pisan yén Amérika Serikat bakal ningali, kalayan prihatin sapertos henteu efektifna, kameunangan Jérman sareng sajarah. Kulon bakal robah. Atanapi, saha anu terang, upami éta budak anu namina Adolf Hitler parantos nyatujuan pangakuanna ka Sakola Seni Rupa Wina, anjeunna moal ngarobih rasa ambekna kana ngalukis maotna 50 juta jalma ku getih.

Dinten patarosan naha Krimea éta sarua jeung invasi Sudetenland, atawa naha bahaya éta, sakumaha Woody Allen nyebutkeun, Putin listens kana musik Wagner sarta drive anjeunna narajang Polandia teu relevan. Anu penting nyaéta faktor manusa. Urang terang saha anjeunna. Sareng éta ngahasilkeun hal anu langkung seueur tibatan kasieun: ngahudangkeun kasieun anu lumayan - kasieun anu paling awon- sareng buktina nyaéta bom panganyarna dina pembangkit listrik tenaga nuklir. Éta pesenan ieu parantos dipasihkeun, terang yén ngabom sanés mangrupikeun padamelan anu akurat, ngoyagkeun wanda sareng deciphers Putin anu kejam sareng brutal.

Hiji-hijina harepan nyaéta yén bakal aya jalma sanés, anu hirup di Rusia atanapi Cina, anu tiasa nyandak kaputusan pikeun netralkeun tiis kriminal karakter éta.