Kapala Pangadilan Pusat Instruksi nomer 6 Mahkamah Nasional, Manuel García Castellón, parantos nampik nyebatkeun tilas Sekretaris Jenderal PP María Dolores de Cospedal salaku ditalungtik pikeun audio bocor usum panas ieu dimana anjeunna kadéngé angkat sareng Komisaris José Manuel Villarejo ngeunaan urut bendahara populér Luis Bárcenas. Kejaksaan Anti Korupsi parantos ngadegkeun, dumasar kana paménta PSOE, muka kamar anu misah, di luar Dapur, anu parantos réngsé, pikeun nalungtik audio sareng nyandak pernyataan. Bakal aya potongan pikeun nganalisis kasét anu disaring, tapi henteu aya kutipan ti mantan pamimpin populér.
Dina pesenan anu ditandatanganan Salasa ieu, García Castellón mendakan yén teu aya tempat pikeun ngaku sabab anjeunna nguping yén "teu aya alesan anu menerkeun palaksanaan tindakan kriminal ngalawan Cospedal" atanapi "fakta anyar" dina rékaman éta anu nyumbangkeun langkung seueur tibatan naon éta. tos nyarios di dapur. Anjeunna nunjuk kaluar yén klaim pikeun ngecas Cospedal "ngurangan ampir nuklir kana sababaraha menit tina hiji cut audio anu asal teu dipikanyaho, tapi dina kaayaan naon jeung konteks".
"Dumasar kana pernyataan anu dilakukeun ku Ibu Cospedal, inferensi anu dihontal ku cara ngagawe dilakukeun, kacindekan anu teu tiasa dibagikeun sareng kaku prosedural minimal," saur anjeunna. Anjeunna ngarujuk kana sempalan kasét ieu dimana anjeunna nyarios ka komisaris yén anjeunna satuju pikeun nyegah publikasi "buku sakedik" tilas bendahara PP Luis Bárcenas.
Pikeun PSOE, audio ieu ngagambarkeun partisipasi Cospedal di dapur, naha éta instruktur parantos maréntahkeun yén anjeunna kalibet dina kaputusan anu disaluyuan ku Kamar Pidana Pangadilan Nasional, anu sami anu ogé bakal mastikeun gugatan. ti urut Menteri Dalam Negeri Jorge Fernández Díaz jeung nu nomer 2 na, Fransisco Martínez, jeung sababaraha aparat kapulisian pikeun dugaan maneuvers ngarojong dokuméntasi ka Bárcenas.
"Nguji tindakan, ayana 'fakta anyar' anu leres-leres ngantepkeun tanda tangan otomatis tanpa pangaruh henteu dihargaan. Sabalikna, unsur-unsur anu disayogikeun teu langkung seueur ngan ukur negeskeun ekstrim anu parantos dirujuk dina akun kajadian, saluyu sareng ayana plot dina istilah anu ditetepkeun dina resolusi, ”ngécéskeun pesenan.
Dina pamanggih instruktur, "kacurigaan maksudna, pamustunganana, naon anu aranjeunna henteu acan kahontal dugi ka ayeuna, pikeun ngadesek panalungtikan anyar anu diarahkeun ngalawan Cospedal sakali kamungkinan ngalakukeunana ku cara reformasi sareng ubar banding parantos frustasi. " Anjeunna ngawaler Kantor Kejaksaan yén upami anjeunna yakin yén Cospedal pantes dihukum kriminal, anjeunna tiasa ngajukeun keluhan atanapi sengketa, tapi pikeun fakta anu henteu acan janten subyek panalungtikan, sapertos anu bakal aya di Dapur.
Pulisi bakal ngawaskeun audio dina pers
Ngeunaan nilai probatif tina audios, García Castellón nginget yén anjeunna parantos ngucapkeun dina waktos anu sanés "hormat pikeun kakurangan kaayaan anu dina prosés kriminal nyangka ngadukung kontras dumasar kana rékaman anu dicincang, didekontekstualkeun sareng asal anu teu dipikanyaho." "Salajengna, kamungkinan rapat antara Cospedal sareng Villarejo parantos ditaksir sareng henteu janten, per se, ngalanggar kriminal," tambah anjeunna.
Nanging, anjeunna mutuskeun pikeun ngamimitian sapotong pikeun nganalisis "publikasi inpormasi anu aya hubunganana" sareng kasus Villarejo sabab anjeunna ngartos yén "aranjeunna nungtut, ti mimiti, tugas kompilasi sareng analisa, pikeun nangtoskeun upami publikasi anu parantos muncul. pakait jeung bahan nyita sarta dianalisis atawa lamun éta data kanyahoan anyar", dina hal ieu, "eta bakal merenah pikeun nangtukeun relevansi dina prosedur".
sapotong angka 34 tina makro-ngabalukarkeun na di dinya bakal, Unit Urusan Internal kudu "laporan dina publikasi anu geus mucunghul dina média jeung saluran séjén sosialisasi umum data patali prosedur ieu, sarta kudu, dimana luyu, nuluykeun a diperlukeun informasi ieu ti sedeng pakait pikeun union maranéhna ".
Anti-korupsi dipénta pikeun nangkep Cospedal deui
Kantor Kejaksaan Anti Korupsi parantos nyuhunkeun inisiasi potongan énggal dina panyelidiki makro Komisaris Villarejo, nalika koran ieu maju. Éta bakal janten versi "eunteung" atanapi "bis" anu tiasa janten host audio énggal anu parantos dipedalkeun dina Fuentes Informadas digital anu nembé diciptakeun sareng anu filtrasina nunjukkeun Unit Urusan Dalam Negeri langsung ka komisaris. Alesanana tetep panceg, yén instruksi Dapur téh réngsé sarta putusan hakim pikeun ngagugat kapamingpinan Departemen Dalam Negeri jeung Polda jaman harita tetep panceg.
Anu jadi dasarna nyaéta bédana anu dipasihan ku pajeg sareng hakim salami panalungtikan. Pikeun instruktur, sareng dina kaputusan anu disayogikeun ku Kamar Pidana, Dapur dugi ka manuver anu diatur ku jabatan anu dipimpin ku Jorge Fernández Díaz sareng dilaksanakeun ku Wakil Direktorat Operasi di handapeun komando Eugenio Pino Par, nganggo supir de Bárcenas salaku confidant a, maok dokuméntasi ti bendahara nu bisa kompromi Partéi Popular. Istilahna, ti taun 2013 nepi ka 2015.
Jaksa, di sisi séjén, geus nunjuk ka maneuvers sacara umum pikeun Boikot panalungtikan kasus Gürtel, ngarah bisa geus dilahirkeun di Partéi Popular, teu di Interior, sarta lila saméméh supir geus kawentar ti ex. -bendahara diasupkeun persamaan, Serge Rios. Lantaran kitu relevansi anu aranjeunna hargai dina audio antara Cospedal sareng komisaris, sapertos pita dimana anjeunna nyarioskeun "ngeureunkeun" "buku catetan sakedik" Bárcenas, ngarujuk kana éntri akuntansina, tapi henteu ngan ukur. Ogé dina paguneman anu Villarejo kagungan sareng Martínez sareng éta bakal nunjukkeun kanyataan yén duanana tanggung jawab di luar mentri.
Nyatana, laporan 72 halaman na ngahaturanan bagian pikeun nganalisa "pangaweruh sareng ngawaskeun" tindakan di sabudeureun tilas bendahara anu tiasa dipiboga ku Cospedal sareng Perdana Menteri harita, Mariano Rajoy. Teu aya bukti ngeunaan anjeunna saluareun rujukan anu dilakukeun ku Martínez sareng Villarejo dina paguneman anu béda, tapi anjeunna langsung negeskeun yén "anjeunna kakurangan bebeneran" nalika di pangadilan anjeunna nyarios yén anjeunna henteu terang nanaon ngeunaan manuver, numutkeun inpormasi anu disayogikeun ka ABC sacara hukum. sumber. Aranjeunna naroskeun pikeun muka jalur anu misah sareng nyandak pernyataan ti tilas pamimpin populér sareng Martínez.
"Paménta anu ayeuna parantos dilakukeun (...) sah tapi parantos diputus dina dintenna ku instruktur ieu, sanés kusabab éta dimaksudkeun pikeun nutup prosedur tapi kusabab dicatet yén teu aya indikasi pikeun ngadukung kajahatan anu aya. dimaksudkeun pikeun ditalungtik sareng akibatna, prosiding anu dipénta henteu aya hubunganana sareng obyék pasualan, sabab jelas-jelas ngaleungitkeun éta, ”jelas paréntah García Castellón.
Hakim ogé ngirimkeun pesen ka pihak. Dakwaan ieu diwangun langkung ti sataun katukang sareng aranjeunna henteu acan ngajukeun dakwaanna. Sapuluh poé pikeun ngalakukeunana. Ti dinya, Dapur bakal ka bangku.
