ROKOK
Luisa Carnés, "nu juru dongéng pangpentingna dina generasi 27", nyaéta salah sahiji loba awéwé Spanyol sober capé dialungkeun ka gurun of oblivion ku perang sipil jeung pengasingan. Anjeunna lahir di Madrid di 1905 sareng janten anggota PCE sareng pembela hak pilih awéwé. Numutkeun kasaksianna sorangan, dina yuswa sabelas anjeunna parantos diajar dagang, sareng diantara padamelan anu dikembangkeun (dimana karyana salaku wartawan nangtung) anjeunna nyéépkeun waktos salaku saleswoman di toko pastry sareng kamar teh, Viena. Capellanes, ayana di Calle Arenal de Madrid, gigireun Plaza de Isabel II. 'Tea Rooms' lahir tina pangalaman ieu, novél anu diterbitkeun taun 1934 sareng dipuji ku para kritikus waktos éta.
Sanajan kitu, eta teu ningali print deui nepi ka sababaraha taun ka pengker: téks ngahontal leungeun nu playwright Laila Ripoll, anu ningal di dinya karya teater megah.
Teater Fernán Gómez parantos janten host 'Tea Rooms', kalayan sutradara Laila Ripoll sareng aktor anu diwangun ku Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé sareng Carolina Rubio. "'Tea Rooms' ngabejaan carita sababaraha awéwé, karyawan kamar teh dibédakeun deukeut Puerta del Sol -dijelaskeun sutradara-. Aranjeunna Antonia, pangkolotna; Matilde, ngarobah ego pangarang; Marta, nu bungsu, nu kasangsaraan geus nyieun gagah jeung determinasi; Laurita, anak didik nu bogana, sembrono jeung teu paduli; Teresa, manajer, anjing satia, salawasna ngabéla pausahaan… Aranjeunna awéwé biasa nurut jeung tetep jempé, biasa narik kaluar diary nu malah teu cukup keur meuli tikét trem. Awéwé anu sangsara, anu ngimpi, anu gelut, anu cinta… Jeung Madrid salawasna di tukang, a convulsive jeung mumusuhan Madrid, gede pisan jeung hirup”.
Sanajan karya ceramah ngeunaan awéwé ti thirties, nyebutkeun Laila Ripoll yén "dina kanyataanana éta téh potret awéwé ti sagala kali; Urang bisa mikawanoh di antarana sakabeh awéwé kiwari ".
