Maroko negeskeun 23 maot dina luncat kana pager Melilla bari sababaraha LSM naékkeun angka ka 37.

Jorge NavasROKOKmariano alonsoROKOK

Jumlah resmi maot dina usaha masif asup ka Melilla, di Maroko kalér, jumlahna 23, nurutkeun kasaimbangan diropéa diterbitkeun Saptu wengi ku otoritas Maroko lokal. "Lima migran maot, nyababkeun kasaimbangan 23 maot," sumber ti otoritas propinsi Nador nyarios ka AFP, nyatakeun yén "18 migran sareng hiji anggota pasukan kaamanan tetep dina pangamatan médis." Kasaimbangan resmi saméméhna nyaéta 18 maot. Pikeun bagian maranéhanana, sababaraha LSM ningkatkeun jumlah leungit jadi 37.

Présidén Pamaréntahan, Pedro Sánchez, ngucapkeun Saptu ieu ngeunaan serangan migrasi dina pager Melilla. Upami dina dinten Jumaah, dina ngabandingkeun di Brussel saatos Déwan Éropa, anjeunna nyebatkeun "kolaborasi luar biasa Maroko", waktos ieu anjeunna sacara jelas ngahindarkeun sebutan anu kuat, tapi sakali deui muji Rabat.

"Kuring ogé hoyong émut yén Gendarmerie Maroko damel koordinasi sareng Pasukan Kaamanan Nagara sareng Korps pikeun ngusir serangan ieu," anjeunna nyarioskeun patarosan média dina konperénsi pers na saatos Déwan Menteri Luar Biasa anu diayakeun dinten Saptu ieu.

Présidén Pamaréntah nyarioskeun ngeunaan "serangan kana integritas wilayah nagara urang" sareng nyatakeun yén "upami aya hiji jalma anu tanggung jawab kana sagala hal anu sigana kajantenan di wates éta, éta mafias anu patalimarga di manusa." Kapala Eksekutif sakali deui nunjukkeun solidaritasna sareng anggota Kapulisian sareng Pengawal Sipil anu parantos campur tangan di kota otonom, nyorot "karya luar biasa anu aranjeunna lakukeun". Numutkeun data ti Delegasi Pamaréntah di Melilla, nepi ka 49 agén Pengawal Sipil anu luka "salaku serangan telenges sarta diatur ieu" yén anjeunna geus katempo, Sánchez stressed.

Sababaraha ngajelaskeun ti présidén yén maranéhna teu yakin malah Podemos, anu geus balik adu pasangan pamaréntah-Na dina akun urusan ieu. Formasi ungu parantos diréaksikeun ku nungtut panalungtikan "geuwat sareng mandiri" ku Uni Éropa (EU) ngeunaan naon anu kajantenan ti dinten Jumaah di lebak Melilla.

Partéy anu dipingpin ku ogé Menteri Hak Sosial, Ione Belarra, langsung nunjuk ka Pamaréntah anu bagianna ku ngajamin yén krisis ieu disababkeun ku perjanjian Sánchez ngeunaan migrasi sareng Maroko, nagara anu "sacara sistematis ngahormatan hak asasi manusa", nurutkeun ka Urang Bisa.

tong hilap sahara

The purples ngamangpaatkeun kasempetan pikeun kabuka nyempad deui kasapukan panganyarna antara Pedro Sánchez jeung Maroko pikeun ngawangun deui hubungan antara dua nagara, saprak aranjeunna deteriorated alatan episode kayaning tetep kontroversial di Spanyol sahiji pamingpin Front Polisario, Brahim Gali. - anu Maroko dianggap salah sahiji musuh utamana-, atanapi serangan masif dina pager Ceuta dina Méi 2021, numutkeun otoritas Maroko.

Unsur konci dina hubungan anyar antara Madrid sareng Rabat nyaéta kaputusan Pedro Sánchez pikeun ngarobih - ngadadak sareng teu disangka-sangka - posisi sajarah Spanyol ngeunaan konflik Sahara pikeun nyocogkeunana sareng tesis Maroko, salah sahiji masalah anu PSOE sareng United We Can. diametrically teu satuju.

Éta sababna pésta anu dipingpin ku menteri Belarra sareng Irene Montero ngamangpaatkeun naon anu kajantenan di Melilla sabtu minggu ieu pikeun sakali deui nampik perjanjian éta sareng Rabat, nuduh PSOE sareng Sánchez "ngaliwatan hukum internasional nganggo, antara séjén, hak-hak urang Saharawi. Podemos ngabéréskeun kritikna ku ngajamin yén "pamakéan hak asasi manusa sareng jalma teu tiasa diidinan boh salaku chip tawar atanapi salaku ukuran tekanan sareng paksaan", dina sindiran anu jelas kana posisi anyar Pamaréntah Spanyol.

Sapanjang garis anu sami sareng Podemos, sababaraha LSM nyatakeun yén usaha narajang pager Melilla ieu parantos dikirangan ku jumlah maotna jangka panjang. Dina kasaimbangan mimiti dinten Jumaah anu sami, otoritas Maroko ngalaporkeun lima imigran anu leungit tina sub-Sahara. Peuting éta anjeunna ningkatkeun jumlahna janten 18. Sareng ayeuna janten 23.

Tapi, para imigran anu maot tiasa janten 37, dumasar kana pernyataan gabungan ku Asosiasi Maroko pikeun Hak Asasi Manusia (AMDH), ATTAC Maroko, Asosiasi Ngabantosan Migran dina Situasi Rentan, Leumpang Tanpa Wates sareng Koléktif Komunitas Sub-Sahara. di Maroko.

Sareng tiasa langkung seueur deui, saprak 37 almarhum bakal diiluan ku dua gendarmes ti Polda Maroko anu, numutkeun LSM-LSM ieu anu kritis ka nagara éta, bakal kaleungitan nyawana nyobian ngahalangan serangan ti 2.000 sub-Saharan anu dina Jumaah ngaluncurkeun diri ka lebak Melilla ti sisi Maroko. Tapi, Rabat nolak yén dua gendarmes ieu tiwas sareng ngajaga jumlah resmi imigran anu leungit dina satengah sareng sakitar 80 anu luka.

bisa aya deui

Dina sagala hal, kasaimbangan maotna bisa rupa-rupa salila jam jeung poé saterusna, teu aya lembaga pamaréntah nu insists yén jumlah korban "bakal ngaronjat", utamana alatan "kurangna perhatian gancang ka imigran tatu" salila narajang pager sareng bentrok sareng pulisi Maroko. Éta sababna kelompok-kelompok ieu nungtut otoritas Maroko ngaidentipikasi sareng mulangkeun mayitna ka kulawarga almarhum sub-Saharan.

Salaku tambahan, salah sahiji kelompok penandatanganan pernyataan gabungan éta, AMDH, parantos nyebarkeun pidéo dimana seueur imigran muncul dina tahanan ku Polisi Maroko bari tetep rame dina taneuh. Seueur di antarana kalayan tanda-tanda nyeri anu atra sareng anu sanés teu gerak, anu nyababkeun réaksi anu béda ngalawan Maroko.

LSM anu disebut tadi ogé melak tungtutan séjén dina pernyataan gabungan maranéhanana, henteu ngan ka Maroko, tapi ogé ka Spanyol. Aranjeunna ngadesek duanana nagara pikeun "geuwat muka hiji panalungtikan yudisial bebas pikeun netelakeun tragedi manusa ieu." Sareng aranjeunna naroskeun anu sami dilakukeun "di tingkat internasional", saluyu sareng anu urang tiasa ngaku ti EU.

Lima grup ieu coincide jeung wungu ku framing sagalana anu lumangsung dina naon maranéhna nelepon "gagalna kawijakan imigrasi". Jeung maranéhna ngahukum yén perjangjian panganyarna antara Pamaréntah presided leuwih ku Pedro Sánchez jeung Maroko, nu satutasna organisasi ieu denounce yén lampah dua nagara ngalawan imigran anu nyoba ngakses Éropa ngaliwatan Maroko jeung Spanyol geus "dikalikeun".

Partisanship jeung demagoguery

Konferensi Episcopal nagara urang ogé parantos maréntahkeun krisis migrasi ieu ngaliwatan hiji pernyataan anu judulna 'Teu aya deui maotna di wates', dimana Garéja Spanyol ngaharepkeun "yén otoritas anu kompeten nyumbang kana ngajelaskeun fakta sareng nyandak ukuran anu saluyu. aranjeunna henteu kajantenan deui".

Para uskup nyorot "kaseriusan" kajadian ieu sareng nunjukkeun yén éta sanés pertama kalina aranjeunna kajantenan, tapi yén "aranjeunna sumping ngagabung sareng batur dina jaman baheula boh di Ceuta sareng Melilla", sareng anu nyicingan aranjeunna simpati pikeun " prihatin" yén kajadian ieu dibangkitkeun di dua kota otonom.

Pondokna, Konferensi Episcopal nginget yén imigran "sanes 'penjajah', aranjeunna ngan ukur manusa anu hoyong ngahontal Éropa kabur" tina perang, kalaparan, halodo sareng drama sanés anu ngancurkeun nagara asal na di Afrika. Pesen anu didorong ku uskup Spanyol pikeun "milih panggunaan partisan sareng demagogik tina tantangan kompleks hijrah."