"Kuring henteu pernah ngabayangkeun yén Jean-Paul Gaultier bakal janten kipas Sara Montiel"

Pilar VidalROKOK

Manuel Zamorano sigana hirup pikeun digawé: gaya, pagawean na markisa na. Aya nu hustle na bustle nu teu bisa eureun malah dahar: "Ayeuna abdi gaduh sababaraha kacang di juru cukuran urang, éta hijina hal anu méré kuring waktu." Anjeunna nembé sumping ti Dubai, dimana anjeunna ngiringan Belén Esteban pikeun laporan: "Sagala gampang sareng anjeunna." Kolaborator nampi naséhat sareng pakéan di pritas anu henteu jauh tina bagian tina falsafah hirup anjeun: "Anjeunna ngagem kaftan anu saé sareng nalika ningali hargana, 16.000 euro, anjeunna reuwas." Pangalaman mangtaun-taun ngajantenkeun anjeunna ngahargaan jalma-jalma anu ngahormatan karyana, sareng dina kasus Belén, langkung-langkung pikeun cara dirina: "Anjeunna katingali sapertos indung kuring, naroskeun ka kuring upami kuring parantos tuang, upami kuring henteu kunanaon!"

Tapi Manuel aya dina warta kusabab komisi ti Jean-Paul Gaultier, protagonis paméran 'Bioskop sareng Pantun', anu dipidangkeun ku CaixaForum sareng La Cinemathéque Française salaku 'jalur eklektik' antara dunya desainer sareng seni katujuh. .

Tim desainer Inggris anu kasohor ngahubungi Manuel Zamorano sabab milarian pakéan ku Sara Montiel: "A stylist ti Telecinco (jaringan anu anjeunna kolaborasi dina program sapertos 'Sálvame') nyarioskeun ka aranjeunna yén kuring ngagaduhan seueur hal. nya. Aranjeunna sumping ka salon, kuring nyandak lima atanapi genep desain anu kuring masih gaduh ti anjeunna… Kuring milarian anu paling sinematografis, miceun anu nganggo renda, shaderas sareng 'brilli brilli'. Aranjeunna hoyong pakéan pilem. Tungtungna, anu dipilih nyaéta salah sahiji ti 1965: aranjeunna nyandak poto, dikirim ka Paris sareng Jean-Paul langsung ngaréspon yén anjeunna dipikacinta. Abdi henteu ngabayangkeun yén Gaultier mangrupikeun kipas Sara. Dinten ieu kami parantos babarengan, kuring nunjukkeun poto-poto sareng anjeunna sareng sadaya waktos anjeunna nyarios ka kuring 'Éta éndah'. Hanjakal, aranjeunna pernah papanggih di jalma.

Dina paméran Gaultier ngan ukur aya dua béntang Spanyol: Penelope Crun, ratu karpét beureum Hollywood ayeuna, sareng Sara Montiel, anu pakéanna kedah dibalikeun deui: "Éta rada ruksak sabab didamel tina bahan anu hipu, sutra sareng chiffon. kalawan corétan slow pérak dina emas. Anjeun pakéan geulis dina nada tukang. Sanaos ditandatanganan ku anjeunna nganggo pulpén, teu dipikanyaho saha anu ngadamelna. Panginten éta tina pilem, sabab katingalina sapertos anu anjeunna pake dina 'The Lady from Beirut,' tapi urang henteu terang upami éta engké diadaptasi pikeun anjeunna. Salaku tambahan, stylist parantos nginjeumkeun buuk palsu asli tina manchega universal: "Kuring ngagaduhan sadayana rambutna, janten kuring ngagayakeun éta hormat gambarna. Nalika dipamerkeun di Paris, mannequins henteu ngagem buuk palsu, tapi ayeuna di Spanyol. Bayangkeun manggung…». Zamorano, anu ngaku dina program TVE 'Lazos de sangre', yén Sara naroskeun anjeunna nyukur sirahna teu lami sateuacan anjeunna maot, hirup kalayan intensitas sareng silaturahim anu ikhlas. Anjeunna, anu parantos ngadamel rambutna pikeun kawinan sareng Tony Hernández di 2002, ngaraos nyeri nyeri nalika anjeunna nyarios ka anjeunna "Queco, kuring henteu saé, tinggalkeun pondok pisan." Éta saminggu sateuacan pupusna, dina 8 Agustus 2013. Diva angkat sareng ngantunkeun kakosongan anu ageung dina stylist dirina yén anjeunna ngeusi kenangan silaturahimna, kenangan anu anjeunna jaga salaku harta otentik.

Dina karyana kalawan Gaultier, Manuel ngan boga kecap tina reueus: "Jean-Paul téh éndah". Ningali buuk Sara Montiel, urang Inggris teu gaduh pilihan tapi naroskeun anjeunna ngadamel Brigitte Bardot, Penelope sareng tilu anu sanés. Nalika kuring sumping, kuring henteu nyangka anjeunna aya. Anjeunna nyandak sadaya rambut palsu kuring, nyabut pin, sareng ngajelaskeun kumaha anjeunna hoyong sadayana. Saatos arahanna, kami nyéépkeun tilu dinten damel sisi-sisi, masihan gaya rambut gambar anu kirang ayeuna sareng langkung seueur waktos. Anjeunna taliti, perfeksionis, tapi pesona. Anjeunna nyandak kuring ku leungeun sapanjang paméran jeung ngajelaskeun ka kuring kumaha markisa na pikeun fashion lahir. Ieu rada hiji pangalaman noel maranéhanana pritas iconic, kawas bodice Madonna urang, sarta ngalaman prosés ti mimiti bareng jeung seamstresses: "Lamun sagalana geus rengse, malah recovering ukuran aslina Sara urang!". Manuel terang yén anjeunna badé pendak deui sareng Jean-Paul sabab paméran éta sanés ngan ukur jalan-jalan, tapi ogé robih: "Di unggal kota éta bakal dibere dina cara anu béda, janten kuring kedah damel sareng anjeunna ... Abdi henteu ngabayangkeun éta dina impian anu pangsaéna.