Filipinos milih naha balik deui ka jaman kulawarga Marcos diktator

Pablo M. DiezROKOK

pintonan spektakuler kakuatan pulitik di Manila. Saatos tilu bulan ngumbara ka Nusantara raksasa ieu sareng langkung ti 7.000 pulo, kampanye pamilihan Filipina parantos réngsé kalayan rapat panggedéna dina taun-taun ayeuna di ibukota.

Bari pasang pink ngabahekeun Makati, distrik finansial Tasikmalaya urang, Saptu peuting, tsunami beureum jeung héjo ieu unleashed ku badag, wasteland berdebu di Parañaque, deukeut bandara jeung tukangeun kasino Solaire. Teu sadar, duanana tempat sampurna ngagambarkeun determinasi dua calon utama pikeun pamilihan Filipina, anu dilaksanakeun dinten Senén. Di hiji sisi, mahasiswa universitas, pangusaha sareng profésional kelas menengah anu ngadukung Wakil Présidén Leni Robredo di handapeun gedung pencakar langit Makati, dimana hotél para pengikut sareng sukarelawanna cicing. Di sisi séjén, massa populér, loba dibawa ti pinggiran kota jeung padesaan dina beus atawa 'jeepneys', anu ngarojong Bongbong Marcos, putra diktator diléngsérkeun ku revolusi 1986, sarta sekutu na Sara Duterte, putri présidén ayeuna.

Kalayan boast ieu, duanana calon némbongkeun kakuatan maranéhanana dihareupeun sora. Utamana Leni Robredo, anu polling tempatna di tukangeun Bongbong Marcos tapi anu gapna sigana ngasempit dina dinten-dinten ayeuna. Dina pidato panutupanana kampanyena, anu di Filipina disebut 'mitin de avant' ngingetkeun pangaruh Spanyol-Na, Robredo ngajak pamilih pikeun nyegah kakawasaan kulawarga anu ngumpulkeun antara 5.000 sareng 10.000 juta dolar (antara 4.727 sareng 9.455 juta euro) salami. dekade sanggeus diktator bapana.

"Masing-masing anjeun mangrupikeun bukti nyata yén henteu sadayana saré nalika Sejarah ditulis," anjeunna ngabagéakeun kuring pikeun calon wakil presiden, Kiko Pangilinan, sareng jangji yén "urang bakal ngalawan pisan saha waé anu wani nyerat deui masa lalu", jelas. allusion mun Bongbong Marcos.

"Taun Emas" Filipina

Ti mimiti kampanye dina 8 Pebruari, anjeunna netepkeun diktator bapana salaku "taun emas" Filipina. Sadaya ieu beuratna dina kleptokrasi anu dicirikeun rezim sareng Hukum Militer anu dilaksanakeun dina 1972, anu nyebarkeun penindasan sareng teror di sakumna nagara anu masih diinget ku korbanna ayeuna. Sacara resmi, Komisi Pelanggaran Hak Asasi Manusa Filipina ngakuan 11.103 korban pamalesan, nu 2.326 ditelasan atawa ngiles, tapi diperkirakeun aya loba deui.

"Kami di dieu pikeun robih. Leni Robredo gaduh sadayana anu diperyogikeun pikeun nempatkeun nagara ieu dimana kedahna sareng anjeunna ngagaduhan dukungan swasta sabab percanten ka anjeunna. Malahan Présidén Duterte parantos nyarios yén Bongbong henteu ngagaduhan kapasitas kapamimpinan, ” Álex Evangelista, pensiunan 72 taun anu damel di perusahaan listrik Manila, ngajelaskeun ka balaréa. Numutkeun anjeunna, "Gaulna Bongbong sareng 'rags' (singketan pikeun politikus tradisional dina basa Inggris) nyandak urang deui kana kaputusan anu sami, masalah anu sami sareng korupsi anu sami anu ngagantung dina diktator bapana. Éta resiko lamun Bongbong meunang. "Éta bakal pikasieuneun pikeun urang."

Ngajagi dirina tina balaréa nganggo topéng pink, warna pencalonan, anjeunna nyarios ka kami yén "Kuring di Universitas nalika Marcos netepkeun Hukum Bela Diri. Dina waktos éta, Filipina ngékspor béas kusabab peryogi cukup. Sanggeus Perang Bela Diri, urang jadi importir béas panglobana. Dugi ka ayeuna! Janten, kurs urang sareng dolar kirang ti opat peso. Nalika Marcos murag, éta naék kana 17 pesos sareng ayeuna sakitar 50 pesos. Malah Bank Séntral nyatakeun bangkrut nalika anjeunna angkat. "Upami urang balikkeun deui Marcoses, aya kasempetan ageung yén Bongbong bakal ngalakukeun anu sami sareng ramana sareng éta bakal pikasieuneun deui pikeun Filipina."

"Lamun urang mawa balik Marcoses, aya kasempetan badag yén Bongbong bakal ngalakukeun hal nu sarua jeung bapana sarta éta bakal dahsyat keur Filipina deui"

Salaku narima laporan ti Control Risks Grup, sieun meunangna pikeun Bongbong ogé geus sumebar diantara dunungan jeung multinasional, sabab bisa ngalakonan expropriations kawas bapana dina usaha na balikkeun Sajarah, utamana pausahaan nu dipénta sanggeus na. hiber ka Hawaii nalika anjeunna overthrown. Nalika Bongbong ngajangjikeun proyék-proyék jalan tol énggal atanapi énergi anu tiasa dianyari sapertos kincir angin di Teluk Bangui, para ekonom émut kana defisit nagara anu ageung dimana bapana bangkrut nagara. Nyanghareupan mamang ngeunaan kapasitas manajemén Bongbong Marcos, anu teu bisa ngabéréskeun studi Ékonomi na di Oxford sarta Wharton sarta geus dihukum ngajauhan pajeg, pangacara Leni Robredo geus dipingpin efektivitas jeung klasifikasi kajujuran disiapkeun ku Komisi Inok.

Ngahurungkeun ceuli kana sagala kritik ieu, Bongbong Marcos ngabatesan dirina pikeun nyauran "persatuan" dina nutup kampanye masif na. Kalayan seueur pagelaran musik sapertos pidato ti sekutu sareng acara kembang api sareng drone, anjeunna ngadamel pésta nyata anu pikaresepeun pikeun pengikutna.

Ratusan mil jalma, nepi ka sajuta nurutkeun organisasi, ngahadiran tungtung-of-kampanye rally of Bongbong Marcos, putra diktator diléngsérkeun dina 1986 sarta favorit dina pamilihan Filipina, on Sabtu wengi.Ratusan mil jalma, nepi ka sajuta nurutkeun organisasi, ngahadiran tungtung-of-kampanye rally of Bongbong Marcos, putra diktator diléngsérkeun dina 1986 sarta favorit dina pamilihan Filipina, on Sabtu wengi. – Pablo M. Díez

Salaku budaya 'pinoy' Filipina jelas nunjukkeun, dimana jalma-jalma resep nyanyi pisan sahingga karaoke tiasa dianggo sanajan dina pamakaman, teu aya anu teu tiasa dibenerkeun ku pésta anu saé. Éta ogé bakal nyandak sababaraha dasawarsa pikeun salah sahiji diktator anu paling getihan sareng paling kleptokrat dina sajarah, nyaéta Ferdinand Marcos. Teu sadar kana jaman baheula anu traumatis, para rumaja nari sapertos gélo sapanjang wengi sareng seueur anu ngarambat saatos pagelaran musik, pas pidato Bongbong dimimitian.

"Anjeun mangrupikeun jalma anu paling cerdas sareng dipercaya," saur Botas Saturno, ibu rumah tangga yuswa 53 taun. Dilahirkeun di Basilan, daérah anu kaganggu ku gerilyawan Muslim di Mindanao, anjeunna nyatakeun yén "Hukum Bela Diri mangrupikeun waktos anu paling hébat dina kahirupan urang sabab nungtut seueur kaamanan sareng aranjeunna masihan kami roti gratis, sangu sareng budaya berkat Imelda Marcos. ” Sanaos anjeunna henteu ngadukung perang kotor Présidén Duterte ngalawan narkoba, anu nyababkeun antara 7,000 sareng 12,000 maot dina genep taun ka pengker, anjeunna yakin yén anjeunna "sutradara panggedéna Filipina, caket sareng Ferdinand Marcos," sareng ngadukung putrina Sara. salaku Wakil Présidén. Présidén Bongbong.

Kalayan 'elang' Sara Duterte asalna ti pulo Muslim kidul Mindanao jeung 'macan' Bongbong Marcos asalna ti Katolik 'Solid North' Ilocos, duanana janji "kamanunggalan" pikeun Filipina sarta mungkas division nu, dina pamadegan maranéhna. , parantos ngalaksanakeun pamaréntahan progresif Corazon Aquino antara 1986 sareng 1992 sareng putrana, Noynoy, antara 2010 sareng 2016. Ineffectiveness aranjeunna dina ngeureunkeun kateusaruaan sosial anu serius sareng kajahatan anu ditanggung ku Filipina, dimana jutaan jalma tetep hirup goréng di Filipina. kumuh paling sangsara di dunya weighs on ngurangan kamiskinan dina taun panganyarna, geus dibawa ngeunaan kebangkitan héran ieu Marcos.