Mahkamah Agung (TS) geus dikonfirmasi hukuman opat taun, genep bulan jeung hiji poé panjara ditumpukeun dina agén ti Pengawal Sipil of Traffic of Almería anu falsely fined nyicingan urbanisasi di mana anjeunna resided on sahenteuna dua kali. jeung saha manéhna enmity pikeun noise dihasilkeun ku sababaraha karya.
Mahkamah Agung nampik banding anu diajukeun ku pembela, sabab nganggap yén éta parantos kabuktian yén "éta henteu leres" dina opat buletin denunciation "dikaluarkeun dina tugasna" sareng yén aya "maksud" kusabab tujuanana sareng nu ngaéksekusi maranéhna nya éta "nyilakakeun" tatanggana.
Hukuman, consulted ku Europa Pencét jeung nu kalimat appellant mayar waragad, warns yén éta téh kajahatan consummated of falsification hiji dokumen resmi sabab "anjeunna resmina nyiapkeun buletin keluhan, nempatkeun aranjeunna dina pembuangan bubuka kana lalulintas légal jeung Anjeunna masihan aranjeunna prosedur anu direncanakeun dugi ka janten efektif" sanaos kanyataan yén, tungtungna, "karusakan anu dianiaya henteu kawujud."
nambihkeun yén éta ogé pantes pikeun ngahargaan "persatuan aksi" diantara buletin anu dikaluarkeun tapi kalayan pamisahan samentawis antara anu hiji sareng anu sanés sareng ngaleungitkeun palanggaran praduga teu bersalah anu dituduh ku pembela, sabab "teu aya ragu ngeunaan pangarangna, ku pernyataan sorangan sareng ku dokumén anu sayogi".
Rupa jeung disqualification
Kalimah anu disahkeun ogé maksakeun denda 2.706 euro ka agén sareng nganonaktipkeun anjeunna pikeun ngalaksanakeun padamelan atanapi kantor umum di mana-mana pasukan pulisi, boh di tingkat nagara, régional atanapi lokal, salami opat taun sareng sadinten, tempo. anjeunna panulis kajahatan kontinyu tina falsifying hiji dokumen resmi dilakukeun ku pajabat publik.
Dina kalimah na, Bagian Katilu Pangadilan Propinsi diwincik ngaliwatan grounds yén alesan panungtungan pikeun "prosedur ilegal" sahiji pejabat éta alatan geus dipikawanoh "musuh atawa gering will alatan quarrels lingkungan" jeung supir habitual tina denounced. kandaraan, jeung saha Dina Pébruari 2017, diskusi dilaksanakeun dina hubungan sababaraha karya di imah nu agén nu dideteksi kaayaanana sarta ditambahkeun yén "anjeunna bakal nyekel anjeunna" na yén "anjeunna bade ragrag".
Ku kituna, éta bulan di handap nalika, hiji peuting, agén patrolled kilométer 1.500 ti jalan raya Al-3300 nalika dipénta ku pabrik, nalika kacilakaan lalulintas lumangsung kalawan dua kandaraan aub deukeut kota San Agustín, wewengkon kotamadya The Ejido. .
Waktu éta terdakwa "ngahaja" ngajukeun dua file lalu lintas dina dinten anu sami ngeunaan kendaraan anu anjeunna angkat ka tatanggana. Kahiji di antarana nyatakeun 22.15:XNUMX p.m. salaku waktos pelanggaran sareng salaku kanyataan anu dilaporkeun "henteu ngahormatan tanda-tanda otoritas otoritas anu ngatur sirkulasi", sedengkeun anu kadua, kalayan waktos anu sami dilaporkeun, "henteu aya. kapastian kandaraan anu diulas kana pamariksaan téknis kendaraan anu ditetepkeun ku régulasi".
Saatos keluhan anu ditandatanganan palsu, pengadilan nganggap kabuktian yén kaayaan ieu henteu kajantenan.
Dina duanana buletin dicatet yén titik carita palanggaran éta dina kilométer 12.800 tina N-344, nyaeta, jalan anu ngahubungkeun El Toyo jeung kota Almería. Ieu terdakwa anu ngeusian kaluar dua file, sanajan salah sahijina némbongan salaku denounced ku pasangan na, anu "relied sepanjang waktos dina naon terdakwa geus reflected dina duanana buletin".
Pangadilan dianggap kabuktian yén kaayaan ceuk "teu sabenerna lumangsung" saprak "dina waktu dituduhkeun dina duanana file, agén lalulintas keur iinditan jeung kandaraan resmi nuju titik kacilakaan, ngalakukeun kitu dina arah nu lalawanan ka tempat outlined dina. buletin keluhan.
"Sacara material teu mungkin pikeun ngawakilan di dua tempat dina waktos anu dituduhkeun yén antara tempat kacilakaan sareng anu dituduhkeun dina buletin keluhan aya median 55 kilométer, sareng pikeun ngalakukeun perjalanan éta dina 16 menit, anjeun sigana bakal ngiderkeun dina. leuwih ti 200 kilométer per jam, speed rata teu mungkin keur kandaraan pulisi malah dina prioritas nyetir kalayan tanda darurat diaktipkeun ", diperkirakeun hakim.
Éta tindakan di daérah pakotaan, daérah ekslusif Polda Lokal
Denda kadua lumangsung dina 7 April, nalika terdakwa jeung pasangan na parkir antara 4.30:5.00 jeung XNUMX:XNUMX isuk-isuk di sabudeureun imah korban, deukeut Avenida de los Juegos Mediterráneos. Nalika anjeunna ningali yén anjeunna kaluar ti bumi nuju damel, anjeunna "ngajalankeun mobil pulisi, paralel" sareng "neruskeun ngeureunkeun" tatanggana.
Ieu kumaha anjeunna ngajukeun dua sanksi sanés dina jam 5.17:XNUMX pikeun "kandaraan anu dirévisi henteu acan dikintunkeun kana pamariksaan téknis périodik anu ditetepkeun ku régulasi" sareng pikeun "supir kendaraan henteu nganggo sabuk korsi atanapi sistem restraint anu disatujuan, leres. ."
Sanajan kitu, terdakwa acted "ngahaja lepat" campur bisa lumangsung dina Avenida de Juegos del Mediterráneo nu, "sabab éta jalan urban, mangrupa tanggung jawab éksklusif ti Pulisi Lokal, falsely nyatakeun dina buletin salaku Tempat infraction nu. jalan raya N-344, kilométer 13 yén salaku hiji jalan interurban bakal jadi tanggung jawab Pengawal Sipil Traffic.
"Sanajan dua ngalanggar dilaporkeun bener, sarta supir kandaraan dilaporkeun ngaku ieu (...) terdakwa ieu dipikawanoh yen manehna teu bisa meta dina jalan kota jeung, pikeun alesan ieu, anjeunna dirobah tempat campur, mendaciously. jeung ngahaja ngébréhkeun jalan raya nasional”, nyorot kalimah asal.
