kasimpulan
Rekomendasi Déwan (EU) 2020/912, tanggal 30 Juni, ngeunaan larangan samentawis perjalanan anu henteu penting ka Uni Éropa sareng kamungkinan ngangkat larangan éta, ngadamel daptar nagara katilu anu pengkuh tetep dibebaskeun tina larangan perjalanan. Uni Éropa, ogé sakumpulan kategori jalma khusus ogé dibebaskeun tina larangan ieu, henteu paduli tempat asalna. Rekomendasi ieu parantos dirobih dina sababaraha kali pikeun adaptasi daptar pihak katilu kana kaayaan epidemiologis atanapi ngadamel panyesuaian anu tangtu kana kriteria anu diterapkeun. Pikeun ayeuna, tetep waspada.
Rekomendasi Déwan sareng modifikasina diterapkeun di Spanyol ngalangkungan Orde INT/657/2020, tanggal 17 Juli, anu ngarobih kritéria pikeun nerapkeun larangan samentawis dina perjalanan non-ésénsial ti nagara katilu ka Uni Éropa sareng nagara Schengen anu aya hubunganana. alesan katertiban umum sareng kaséhatan masarakat kusabab krisis kaséhatan anu disababkeun ku COVID-19, kalayan ekstensi sareng modifikasi anu berturut-turut. Validitasna parantos diperpanjang dugi ka tengah wengi tanggal 24 Mei 00.
Di sisi séjén, ngaliwatan Orde sarua INT/657/2020, 17 Juli, ngaliwatan artikel 2 na, panutupanana tina pos darat otorisasi pikeun asupna jeung kaluar ti Spanyol ngaliwatan kota geus dijaga. of Ceuta jeung Melilla, diwanohkeun ku Orde INT/270/2020, tanggal 21 Maret, anu netepkeun kritéria pikeun nerapkeun larangan samentawis dina perjalanan anu henteu penting ti nagara-nagara katilu ka Uni Éropa sareng pas Schengen anu aya hubunganana pikeun alesan katertiban umum sareng kaséhatan masarakat kusabab kaséhatan. krisis anu disababkeun ku COVID-19, sareng berturut-turut diperpanjang ku Orde INT/578/2020, tanggal 29 Juni, sareng Orde INT/595/2020, tanggal 2 Juli.
Dibikeun évolusi pandémik anu nguntungkeun, otoritas Spanyol sareng Maroko parantos sapuk pikeun muka deui jalan darat antara dua kota sareng Maroko sacara bertahap sareng teratur. Kategori jalma otorisasi meuntas wates, dina fase kahiji, bakal éksklusif dua: jalma anu minuhan sarat pikeun indit ka réstoran wewengkon Schengen jeung sah otorisasi pagawe cross-wates. Kadua kategori kedah nyumponan sarat kaséhatan anu ditetepkeun ku Kamentrian Kaséhatan pikeun nyebrang pos terestrial anu otorisasi ieu. Nunjukkeun yen sabagian pagawe cross-wates geus dibéré otorisasina pakait tapi tetep teu boga Kartu Idéntitas Asing (TIE), petikan maranéhanana diaktipkeun ngaliwatan visas valid éksklusif pikeun Ceuta na Melilla. Ngan ukur tulisan di El Tarajal, di Ceuta, sareng Beni Enzar, di Melilla, dibuka deui dina fase ieu, sabab sésana dikhususkeun sacara éksklusif pikeun ngalangkungan kategori jalma anu henteu nyumponan sarat anu ayeuna ditaroskeun. Pikeun jalma anu minuhan sarat pikeun mindahkeun ka réstoran wewengkon Schengen, bubuka lumangsung dina 17 Méi jam 00:00; sarta pikeun pagawe cross-wates, dina 31 Méi jam 00:00.
Kukituna, kalayan denda pikeun manjangkeun épékna sareng ngatur kategori jalma anu otorisasi nyebrang pos darat anu otorisasi pikeun asup sareng kaluar ti Spanyol ngalangkungan kota Ceuta sareng Melilla, pantes pikeun ngarobih Orde INT/657/2020, dimimitian 17 Juli.
Ku kahadéan, sadia:
Modifikasi Artikel Tunggal Orde INT/657/2020, tanggal 17 Juli, anu ngarobih kritéria pikeun nerapkeun larangan samentawis dina perjalanan anu henteu penting ti nagara-nagara katilu ka Uni Éropa sareng nagara-nagara anu aya hubunganana sareng Schengen kusabab alesan pesenan sareng kaséhatan masarakat. kana krisis kaséhatan anu disababkeun ku COVID-19
Pesenan INT/657/2020, tanggal 17 Juli, anu ngarobih kritéria pikeun nerapkeun larangan samentawis dina perjalanan anu henteu penting ti nagara-nagara katilu ka Uni Éropa sareng pas Schengen anu aya hubunganana pikeun alesan katertiban umum sareng kaséhatan masarakat kusabab kaséhatan. krisis anu disababkeun ku COVID-19, éta dirobih sapertos kieu:
- Hiji. Ayat 3 pasal 1 ditataan kieu:
3. Ketentuan bagian-bagian anu sateuacana henteu kedah dianggo di wates darat sareng Maroko atanapi Andorra, atanapi di tempat pamariksaan pikeun jalma anu aya di wilayah Gibraltar.
- Tukangeun. Pasal 2 dirobah, anu berbunyi kieu:
1. Dina wates darat jeung Maroko, keur kaperluan dibekelan artikel 6.1.e) jeung 14 Regulasi (EU) 2016/399 Parlemén Éropa jeung Déwan, 9 Maret 2016, nu ngadegkeun Code a tina aturan Uni pikeun nyebrang jalma meuntas wates (Schengen Borders Code), saha waé jalma anu nasional nagara katilu bakal ditolak asupna, kusabab katertiban umum atanapi kaséhatan umum, kecuali:
- a) Jalma anu minuhan sarat pikeun pindah ka sesa wewengkon Schengen.
- b) Pagawe lintas wates sareng Kartu Identitas Asing anu valid, resi aplikasi kartu atanapi visa khusus pikeun Ceuta atanapi Melilla.
Kadua kategori kedah nyumponan sarat kaséhatan anu ditetepkeun ku Kamentrian Kaséhatan pikeun nyebrang pos terestrial anu otorisasi ieu.
2. Panutupan samentara tina pos darat diaktipkeun pikeun asupna jeung kaluar ti Spanyol ngaliwatan kota Ceuta jeung Melilla ieu dijaga, luyu jeung artikel 3 tina Peraturan Hukum Organik 4/2000, dina hak jeung kabebasan asing di Spanyol. jeung integrasi sosial maranéhanana, sanggeus reformasi na ku Hukum Organik 2/2009, disatujuan ku Kaputusan Royal 557/2011, April 20, iwal ti El Tarajal (Ceuta) jeung Beni Enzar ( Melilla).
- Pisan. Tungtung katangtuan ahir dirobah saperti kieu:
Paréntah ieu bakal berlaku ti 24:00 p.m. dina 22 Juli 2020 dugi ka 24:00 p.m. dina 15 Juni 2022, tanpa prasangka kana kamungkinan modifikasi pikeun ngaréspon kana parobihan kaayaan atanapi rekomendasi anyar dina widang Uni Éropa.
Dampak disposition final tunggal
Bagian tilu pesenan ieu bakal berlaku ti mimiti publikasina dina Warta Nagara Resmi.
Bagian hiji sareng dua bakal berlaku ti jam 00:00 tanggal 17 Mei 2022, iwal ti modifikasi pasal 2.1.b) Orde INT/657/2020, tanggal 17 Juli, anu bakal berlaku ti jam 00:00 tanggal. 31 Méi 2022.
