Para ahli ngeunteung kana rekomendasi hukum tina dokumén publik digital Warta Hukum

Dokumén publik digital parantos janten téma kongres anu dilaksanakeun dina 13 sareng 14 Pébruari dina kerangka ICADE-Fundación Notariado Kursi ngeunaan Kaamanan Hukum di Digital Society. Konférénsi, terstruktur dina dua bagian, dedicated ka The dokumén éléktronik salaku instrumen dokumenter anyar jeung The digitalisasi penting tina dokumén notarial, diresmikeun ku Abel Veiga, Dekan Fakultas Hukum Universitas Pontifical Comillas (Comillas ICADE), jeung Segismundo Álvarez, wakil diréktur Kursi.

Veiga ceuk minat rongkah aroused ku poé, kalawan leuwih ti saratus didaptarkeun online. Pikeun bagian-Na, Álvarez nyorot nilai tina aspék dokumenter dina Hukum: "Sakur ahli hukum praktis sadar pentingna dokumén lamun datang ka negeskeun hak." Pikeun notaris, konferensi ieu sampurna minuhan tujuan Kursi: "Basing hukum dina pangaweruh rigorous tina bagian téhnologis."

Panutup kongres dilaksanakeun ku biaya ku Sofía Puente, Diréktur Jéndral Kaamanan Hukum sareng Iman Umum, anu nyatakeun: "Dina Administrasi Kaadilan kami parantos lebet kana jalur digitalisasi mangtaun-taun. Éta mangrupikeun jalur anu teu tiasa dileungitkeun sareng teu tiasa dibalikkeun sareng Notariat Spanyol henteu tiasa tetep kaluar tina jalur ieu".

poe kahiji

Émbaran jeung listrik. Digitization salaku hambalan bahan pikeun intangible, dina judul konferensi inaugural, dikirimkeun ku notaris jeung diréktur Kursi, Manuel González-Meneses. Dina biantarana, anjeunna affirmed: "Hukum ieu pamikiran, informasi, data ... Lamun téknik nawarkeun urang kiwari leuwih efisien sarana komunikasi, ngarekam jeung conserving informasi, nu ogé sagemblengna nyebar di masarakat urang, sarta lamun fenomena. Inpormasi ayeuna langkung lega tibatan jaman baheula, salaku ahli hukum urang henteu tiasa hirup sareng tonggong kana kanyataan éta, urang henteu tiasa ngaitkeun takdir urang kana téknologi kertas ".

Salajengna, tabel babak kahiji, Ti tradisional kana dokumén éléktronik, ieu moderated ku notaris Juan Álvarez-Sala sarta miboga salaku speaker José Ángel Martínez Sanchiz, presiden Déwan Umum Notaries jeung Notaries Yayasan, sarta José Antonio Vega, Profesor Hukum Komérsial di Universitas Extremadura.

Martínez Sanchiz nyieun catetan pikeun sajarah dokumén hukum, balik deui ka tabel bar, papan tulis, papirus jeung parchments. "Jalan pikeun kaaslian formal - anjeunna nunjuk - panjang sareng sesah. Anjing laut bakal dilebetkeun kana tablet Romawi sareng dina papirus kontrak penjualan. Éta prangko dina barang batur anu ngingetkeun tanda tangan éléktronik ayeuna. Kaaslianana dihubungkeun sareng kredibilitas panulis: veritas sareng legalitas, sareng pertimbangan notaris salaku agén umum.

José Antonio Vega éta jawab 'éléktronifikasi' tina dokumén légal, nu -dina pamadegan-Na- teu ngakibatkeun hiji kategori légal anyar, tapi rada parobahan dina hal kode, rojongan tur prosés. Profésor nunjuk kaluar yén "téknologi anyar geus ngahasilkeun alat anyar, dokumén éléktronik, nu responds kana évolusi basa komunikatif diantara lalaki sarta yén signifiers informasi bisa dikodifikasi magnitudo fisik".

Dina colloquium saterusna, Martínez Sanchiz, nyanghareupan konsepsi tina dokumén hukum salaku saukur "réproduksi" tina hiji kalakuan keur kaperluan evidentiary, upheld nilai dokumén salaku wujud ekspresi wasiat negotiable, sarta ku kituna salaku unsur nu méré ayana bisnis di dunya hukum teu diwatesan kana widang litigious.

Téknologi dokumén éléktronik mangrupikeun subyek panel kadua, anu nampilkeun José María Anguiano, pengacara sareng lulusan Ilmu Komputer, sareng Rafael Palacios sareng Javier Jarauta, duanana insinyur industri sareng profesor di ICAI Departemen Telematika sareng Komputasi.

Anguiano ngajelaskeun konsép sareng kasus pamakean anu béda tina hashes (atanapi sidik file), salaku alat kriptografi pikeun mastikeun integritas file éléktronik. Palacios ngécéskeun fungsi algoritma kriptografi asimétri sarta pamakéan maranéhanana salaku instrumen pikeun ngahontal karusiahan jeung jaminan asal atawa signature, nasihat ngeunaan kamungkinan dampak ngembangkeun komputasi kuantum dina kaamanan algoritma ieu. Pondokna, Jarauta kajawab masalah konservasi kana waktu file komputer tur ilustrasi ka hadirin ngeunaan tanda tangan éléktronik lila-langgeng dina urutan ngajaga kamungkinan auténtikasi kana waktu dokumén éléktronik.

Tabél katilu museurkeun kana dokumén éléktronik anu sifatna umum, dina tipologi triple na dokumén administrasi, yudisial sareng notaris. Kalayan notaris Fransisco Javier García Más salaku moderator, panyaturna nyaéta Antonio David Bering, asisten dosen PhD Hukum Administratif di Universitas Pablo de Olavide of Seville; Juan Ignacio Cerdá, pengacara sareng profesor gaul Hukum Administratif di Universitas Murcia, sareng notaris Itziar Ramos.

Bering ngajelaskeun kamajuan dina sadaya file administrasi éléktronik sareng tarjamahanana kana dokumén administrasi dina dukungan éléktronik ekslusif, ngagambar perhatian kana konsép manajemén dokumén sareng ngabédakeun antara digitalisasi dokumén kertas anu tos aya sareng naon dokumen éléktronik anu asli. Pikeun Cerdá, "di Spanyol kami henteu acan tiasa nyarios ngeunaan kaadilan éléktronik. Aya masalah struktural sareng pribadi: gagalna badan yudisial, hakim sareng jaksa. Atawa markas yudisial anyar teu acan dilaksanakeun sarta aya masalah indolence téhnologis, kurangna interoperability antara sistem manajemen prosedural. Di sisi séjén, Ramos geus diurus kaayaan digitization tina cara ngagawe notaris, nu ngadegna jeung urat taun ku UU 24/2001, nu geus maju, dokumen notaris aslina atawa matrix dina format éléktronik, admitting dispatch nu. salinan éléktronik otorisasi tur basajan, tapi restricting ruang lingkup sirkulasi urut.

dinten kadua

Tabel buleud di handap, dedicated ka pangalaman Éropa, alam internasional jeung partisipasi David Siegel, bagian tina Déwan Direksi tina Asosiasi Féderal Notaris Jerman; Jeroen Van Der Weele, notaris Walanda; jeung Jorge Batista da Silva, Présidén Asosiasi Notaris Portugis.

David Siegel nampilkeun sistem anu parantos diadopsi di Jerman anu, ngalangkungan Directive 2019/1151, ngamungkinkeun konstitusi telematik perusahaan tanggung jawab terbatas sareng presentasina dina Pendaptaran Mercantile. Anjeunna wincikan sarana teknis nu ngidinan kinerja notaris dina jarak jeung jaminan sarua salaku jalma jeung rezim anyar jeung sistem pikeun kreasi sarta pelestarian tina akta master éléktronik.

Van Der Weele nunjukkeun yén, dina pangwangunan législatif ayeuna di nagarana, "éta ngan ukur mungkin pikeun ngadegkeun perusahaan tanggung jawab terbatas sacara pribadi sateuacan notaris" sabab henteu acan adaptasi kana Diréktif, tapi anjeunna ngajelaskeun yén aya proyék législatif sarupa jeung standar Jerman. Da Silva, pikeun bagianna, nyatakeun yén Hukum Kaputusan Portugis 126/2021 netepkeun rezim hukum samentawis pikeun otorisasi, ngalangkungan konperénsi pidéo, netepkeun akta umum sareng ogé ngajelaskeun mékanisme pikeun unduhan telematik salinan otorisasi éléktronik.

Salajengna, notaris Carlos Higuera masihan konferensi Incidence tina bil pikeun transposisi tina diréktif digitization pausahaan modal dina dokumen notaris. Di dinya, anjeunna dilumangsungkeun analisis clarifying bil 121/000126 ayeuna keur diolah dina Kongrés of Deputies, sabab mangaruhan dokumén notaris, jeung inovasi penting saperti bubuka hiji protokol éléktronik nu geus reflected sakabéh protokol kertas jeung nu. dina kadali titular notaris pakait bakal disimpen jeung dilestarikan dina sistem Déwan Umum Notaris; ogé kamungkinan hibah notaris jarak jauh pikeun sababaraha jinis dokumén, diantarana aya hubunganana sareng incorporation perusahaan sareng tindakan kahirupan perusahaan anu sanés.

Masa depan dokumén notaris éta tabel buleud panungtungan Kongrés. Kalayan campur tangan notaris José Carmelo Llopis, Fernando Gomá sareng Javier González Granado, José Cabrera, pengacara sareng panaliti di Universitas Comillas, janten moderator.

Llopis museurkeun presentasina dina hibah jarak jauh, salaku padika pikeun masihan dokumén éléktronik. Sacara husus, panyatur ngabagi biantara jadi tilu titik. Kahiji, kabutuhan saluran aman pikeun nyadiakeun dokumén diperlukeun pikeun granting ka notaris. Kadua, pemberdayaan berkas éléktronik notaris. Jeung katilu, kaunggulan tina dokumén éléktronik, hususna, interoperability na.

Gomá nampilkeun makalah ngeunaan nyalin éléktronik dina méga. Saatos marios sistem ayeuna pikeun ngaluarkeun salinan éléktronik anu otorisasi ngan ukur pikeun rujukan ka notaris, pendaptaran atanapi otoritas administratif atanapi yudisial anu sanés sareng pikeun tujuan anu khusus, sistem énggal pikeun ngaluarkeun dokumén notaris anu bakal mawa tagihan anu disebut tadi diurus. , nu bakal ngidinan aksés ka salinan dina format éléktronik pikeun saha wae anu nunjukkeun kapentingan sah.

Pondokna, González Granado kajawab masalah matrix jeung protokol éléktronik, emphasizing kaunggulan hiji matrix éléktronik nu eta bakal dianggap kaasup eusi dinamis ngaliwatan hyperlinks.