Christian Frazen o ile a oela Madrid ka 1923, hoo e ka bang lilemo tse lekholo tse fetileng, empa beng ka limotlelara tsa hae tse sa tsejoeng haholo ba ntse ba tsoela pele ho hlaha. Alberto de Prada, motsamaisi oa RTVE Archive, o re: "Ke ile ka tseba ntate-moholo le ntate-moholo oa motsoalle oa ka oa khale," ea senolang hore o fumane litšoantšo tsa batho ba tummeng, ba kang Mata Hari, bao ho nang le lifoto tse tharo tsa bona, Marie. Curie le Ortega y Gasset feela lilemong tsa hae tse mashome a mabeli, tse batlang li sa tsejoe. Sechaba se ka boela sa thusa ho tseba bahanyetsi ba sa tsejoeng ba polokelo ea litšoantšo tse 37.000 qetellong e bulehetse motho e mong le e mong ka lebaka la boiteko ba litokomane tsa mocha oa sechaba.
Setsebi sa Danish le diplomat Christian Franzen y Nissen (Fjolde, Denmark 1864-Madrid 1923) e ne e le setšoantšo.
bohlokoa Spain pakeng tsa makholo a lilemo. Eena ka boeena o ile a qapa lebitso la hae la bosoasoi 'motšoantšisi oa marena le morena oa lifoto'. E ne e boetse e le "setšoantšo sa lekholo la boXNUMX la lilemo Movida Madrid", joalo ka ha Prada a mo hlalosa. Motse-moholo oa Spain o ile a nka foto bosiu ka li-cafes, li-lounges le li-theater, moo a neng a sa hlōloe ke letho ka lebaka la bokhoni ba hae ba theknoloji le tšebeliso e ncha ea magnesium flash. Motšehare, e ne e le eena moetsi oa litšoantšo ea ratoang ka ho fetisisa ke sechaba se phahameng.
Katleho ea hae naheng ea habo rona e tšoaneloa ke ho ithutoa. Frazen o hapile tšepo ea Regent María Cristina le mora oa hae, Morena Alfonso XIII, mme a fumana tlotla ea ho ba morekisi oa semmuso oa Royal House. E ne e le motsoalle le motlatsi oa Joaquín Sorolla, ea neng a tloaetse ho sebelisa linepe tsa hae ho hlahisa batho ba kang Morena, ntle le nako ea ho ema lihora tse ngata. Setsi se makatsang sa libapali se ile sa bokana ka pel'a lense ea k'hamera ea hae: Concha Espina le Emilia Pardo Bazán ba ile ba mo botsa, joalo ka Práxedes Mateo Sagasta.
Haeba a ne a sa khone ho fumana liketsahalo le libaka tse hlaheletseng tsa nako eo, o ile a sebeletsa ABC le Blanco y Negro, moo karolo ea hae e babatsehang e le moqolotsi oa litaba e ileng ea hlaha 'me a bontša likarolo tse tharo tsa eona: 'Physiognomic Studies', 'Madrid at Night. ' le 'Lifoto tse haufi-ufi'. O ile a boela a sebelisana le limakasine tse kang 'La Ilustracion Española y Americana' le 'La Esfera y Nuevo Mundo'. Bongata ba litšoantšo tsa hae tsa mekete e meholo ha lia ka tsa shoa bukeng ea 'Los salons de Madrid', e ngotsoeng ke Monte-Cristo, lebitso la pseudonym ea motlalehi oa Black and White Eugenio Rodríguez y Ruiz de la Escalera, "e nang le selelekela sa Countess of Pardo Bazan".
Ketsahalo ea Frazen ea ho boloka linepe e qalile ka papatso ena e phatlalalitsoeng ho ABC
Ka 1898, Frazen o ile a fallela studio ea hae e tummeng ka nomoro ea 11 Calle del Príncipe (hamorao palo e ile ea fetoha palo ea 9), e ileng ea fetoha e 'ngoe ea litsi tsa methapo ea Madrid. O ile a lefa li-peseta tse 15 bakeng sa laesense ea gallery, e neng e feta tefiso ea chelete. Bo-ralipolotiki le bahlomphehi ba mehleng eo ba ile ba hira litšebeletso tsa bona. E mong le e mong ya neng a ka kgona ho e reka, ba ile ba tla le ba bang ba neng ba sa kgone. Mang kapa mang ea neng a le bohlokoa kapa a iketsa eka o ne a tla hloka setšoantšo se tsoang ho motšoantšisi oa feshene.
Ka phatlalatso ea marang-rang ea lethathamo la Franzen, motsamaisi oa RTVE Archive o nka e 'ngoe ea thōmo ea hae ea mantlha e se e phethiloe, nakoana pele le eena a tlala thabo. O re: “Karolo e latelang e tla be e e pepesa. “Ha ke tsebe hore na ke tla hlola ke bona seo, empa se fana ka lipontšo tse ngata. Ho na le nako eohle e bontšitsoeng. Ka liaparo tsa lenyalo, ka mohlala, ho na le lilemo tse 60 kapa 70, kapa liaparo tsa selallo, liaparo tsa sesole ... Lifoto tsa Alfonso XIII tse nang le liaparo tse fapaneng ho na le porrón. Lelapa lohle le teng, Regent María Cristina, Mofumahali Victoria Eugenia, bana ho tloha ha ba sa le banyenyane le lekhotla lohle ".
Pokello ea maeto
Marie Curie, setšoantšong se seng se pholositsoeng polokelong ea litaba tsa Christian Frenzen - RTVE
Litlaleho tsa Frazen li fihlile matsohong a RTVE ka 1971, ka lebaka la papatso e nyane e phatlalalitsoeng ho ABC. Pokello e tsoa Zaragoza, ha e le hantle. Motho e mong ea tsoang sechabeng o ile a ea moo ho ea mo amohela 'me a hlokomela phetisetso ea ho khutlela Madrid. "Ho tloha ha studio se koaloa bohareng ba lilemo tsa bo-50 ho fihlela lilemong tsa bo-70, ha re tsebe hore na ho etsahala'ng ka polokelo ea litlaleho," ho bolela Alberto de Prada. Hoa tsebahala hore majalefa a ile a rekisa ntho e 'ngoe le e' ngoe: lifoto, lintho tse mpe, thepa ea ka tlung, likharetene ... Ho tloha litšoantšong, studio ea Frazen e hopotsa Sorolla e Madrid kapa Fortuny's Venice.
Boitsebiso bohle bo fihlile TVE ka mabokose a li-cardboard, ka lipoleiti tse patiloeng ka holimo, ka linako tse ling ho fihlela ho 30 ka setsing se le seng, "ka boemo bo soabileng." Tse ngata li robehile, ka lebaka la boima ba 'mele. Ba bangata ba folile, empa ho ba bang ba ntse ba sebetsana le litsebi ho bona hore na ba ka pholosoa. Hangata setšoantšo se seng le se seng se tsamaea le mongolo o ngotsoeng ka letsoho, nomoro, letsatsi le tse ling tse nyenyane. Tsohle li kentsoe ka har'a marang-rang ka data e fumanehang le tšepo ea hore sechaba se tla thusa ho tseba haholoanyane. E le hore feela re atlehe maemong ana, khaello ea lichelete le lisebelisoa tsa batho e bile tšitiso e kholo ka ho fetisisa. "Ntho e 'ngoe le e' ngoe e entsoe ka mokhoa oa digital ka lilemo tse tšeletseng kapa tse supileng, empa ho e beha webosaeteng ho re jella chelete e ngata. Sena sohle se ile sa eketsa mosebetsi oa letsatsi le letsatsi. Phetoho ea mabokose e entsoe ke motho a le mong, mohlala”.
Marie Curie - Christian Frozen / RTVE
Hang ha e se matleng a RTVE, bohle ba ikarabellang ba ne ba ela hloko ka ho lekana bohlokoa ba thepa e fumanoeng. Qalong, pokello e ne e le polokelong ea RTVE e Somosaguas. Lilemo hamorao ba ile ba fallela setsing sa libaesekopo se Arganda del Rey, ho fihlela bofelong ba lilemo tsa bo-90 ba ile ba fallisetsoa (hajoale) ho ea Prado del Rey. Ha ba le moo, ho ile ha etsoa lethathamo la pele la lingoloa tse ka bang 10.000, 'me tsa latela tsa digitization.
Bohareng ba lilemo tse leshome tse qalang tsa bo-2000, li-cardboard tsa pele li ile tsa nkeloa sebaka ke lisebelisoa tsa morao-rao le tse hlaphohileng tse nang le PH e sa nke lehlakore le polokelo e otlolohileng, ho ntlafatsa paballo ea bona le ho qoba ho robeha ho hocha. Phetoho ena e ile ea lumella tlhahlobo e qaqileng ea boemo ba batho ba pele, ka mor'a moo ba ne ba thathamisitsoe ka ho feletseng ka 2015 le digitization e ncha ka qeto e phahameng, lekhetlong lena la pele ho tsohle, tse mpe ka bobeli, boholo ba tsona li entsoe ka khalase , joalo ka likopi tsa pampiri. .
Ka la 27 Tšitoe, RTVE e ile ea qala ka khutso sebaka sa marang-rang se nehetsoeng mosebetsing oa mots'oari oa litšoantšo Christian Franzen: rtve.es/christian-franzen. de Prada oa lumela: “Ho na le lintho tse ngata tseo u lokelang ho li etsa le ho li ntlafatsa, empa ke ne ke batla ho siea khatiso ena e fumanehang habonolo.” Kahoo, enjene ea ho batla ka linomoro e ntse e le sieo, eo haeba tsohle li tsamaea hantle e tla ba "ka likhoeli tse 'maloa".
Bohlokoa ba ho khutlisa se fetileng
Frazen e ne e le setsebi sa 'nete sa lense ea lifoto, eo ka eona a ileng a hlahisa lipina tse tsotehang, tse tletseng bophelo le lipopae. Litlhaku tse tsoang lefats'eng le leholo leo e neng e le setšoantšo se seng se ile sa hlaha ka pel'a khamera ea hae. Ho Black and White, ABC le lingoliloeng tse ling tsa nako eo, o ile a hlahisa litšoantšo tse neng li sa nkoa lifoto pele, ka lebaka la khatiso e khanyang ea magnesium, eo e neng e le setsebi sa eona. O ile a nyenyelepa li-loungeng, likopanong, li-cafes, Madrid bosiu.
E ne e le mosebetsi ea sa khathaleng, basebetsi-'moho ba 1889 ba ne ba sebetsa setsing sa hae sa Calle Príncipe. O molelele, o mosehla, mofuta o phethahetseng oa Nordic, hape e ne e le moemeli oa Danish Madrid. Setsoalle sa hae le Sorolla, eo a kopaneng le eena ka XNUMX, se ile sa etsa hore a sebelisane le merero e meng e kopanetsoeng. Lits'oants'o tsa bona tse tšoanang ke sethabathaba ho sebopeho, leseli, ho hapa botle, ho kopanngoa ha mekhoa e 'meli ea bonono, ho penta le ho nka lifoto.
Pokello ea lifoto ea Frazen e na le boleng bo bongata ba setso, nalane le moruo. Empa Spain e na le Setsi sa Naha sa Lifoto. Ha hoa fanoa ka lisebelisoa tse lekaneng, ho na le khaello ea litsebi 'me ha ho nako e ngata e setseng ea ho boloka lefa la rona la lifoto, hobane thepa e senyeha, lichelete li senyeha kapa li qetella li lahleloa ka har'a lithōle. Ka lebaka lena, re itšetlehile ka litsebi tse 'maloa tse tsamaisang polokelo ea lifoto tsa Spain.
Ka lehlohonolo, ho na le tse ling tse ntle haholo, joalo ka ba sebetsang ho RTVE Documentary Fund e ntle haholo, e etelletsoeng pele ke Alberto de Prada. Ka lebaka la bona le ho tiea ha bona, li-negative tse 37.000 tsa likhalase tse matla li bolokiloe, li kentsoe ka har'a komporo, mosebetsi o entsoe mabapi le paballo ea bona mme li thathamisitsoe. Re tlameha ho ba leboha ka mosebetsi ona. Leha ho le joalo, ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etsoa, eseng letloleng lena feela. Mehato ea hae e kang e entsoeng ka mosebetsi oa Franzen las qu'allowen e boloka se setseng sa mohopolo oa lifoto oa Spain, o hlasetsoeng haholo. Empa ho na le lintho tse ngata tse lokelang ho bolokoa, lisebelisoa tse fokolang, le nako e nyane haholo!
Federico Ayala Sorenssen, hlooho ea ABC Archive
