Ha William Frederick Cody, ea tsejoang ka lebitso la bosoasoi la Buffalo Bill, a fihla ka la 18 Tšitoe 1889 boema-kepeng ba San Beltrán boema-kepeng ba Barcelona, o ne a rerile ho tsosa tjantjello e tšoanang e neng e lumelisa leeto la Europe la lenaneo la hae: 'Pontšo ea Buffalo' ho tsoa ho Bill's Wild West.
Moketeng oa kamohelo London ka 1887, selemo sa Jubile ea Mofumahali Victoria, morena o ile a lumelisa “moshemane oa likhomo” ka ho inamisa hlooho. O ne a le Paris ho tloha Pontšong ea 1889 le ho khakoloa ha Eiffel Tower ha Buffalo Bill e ne e le matla a ho bapala Barcelona. O ile a mo bolella hore Rius i Taulet, ramotse oa toropo eo eo a neng a sa tsebe letho ka eona le e neng e tšoere Pontšo ea Universal selemong se fetileng, o ne a thahasella boteng ba hae haholo. Countess Emilia Pardo Bazán o ile a mo tsebisa ka tlhompho: Puerto Mediterráneo, moahi ea sebetsang ka thata oa litoropong ... leha a ne a amehile haholo ka ho shebahala eka o Paris.
Kapele litebello li ile tsa fetoha litemana tse nyahamisang. Ramon Madaula o hlalositse hore na ke hobane'ng papaling ea hae ea 'Buffalo Bill in Barcelona'. Moqolotsi oa litaba ea ileng a boloka senepe seo 'cowboy' oa khale a neng a se nehetse eena a kopane le kharebe ea hae e buang le eena lipakeng tsa lithunya tsa Kentucky bourbon. Lesole Ntoeng ea Lehae, mofuputsi, setsomi sa linare ... Cody o thehile liprothokholo tsa 'bophirimela', nako e telele pele filimi ea pele ea mofuta ona: filimi e khutšoanyane ea 'Train Robbery' eo Edwin S. Porter a ileng ae lokolla ka 1903. Empa a re khutlela ho December 1889 Barcelona, e ileng ea re isa ka botebo ho mohale oa Amerika Leboea.
Leino le opang le sa mamelleheng le isa 'cowboy' sepetleleng sa Sant Pau
Buffalo Bill o ile a lula lebaleng la mabelo le bahlankana ba ’maloa ba likhomo, lipere tse peli le linare lebaleng le bulehileng pakeng tsa literata tsa Aribau le Rosellón Ensanche e ntseng e hahuoa hole le bohareng. Ho amoheloa lenaneong, pakeng tsa 2 le 5 pesetas, ho ne ho thibetsoe: koranta e ne e bitsa lisente tse hlano, Black le White tse leshome le metso e mehlano, 'me lijo tsa mantsiboea tse phehiloeng ka thata e ne e le mabothobotho a lijo tsa mantsiboea tse ruileng.
Buffalo Bill o ile a lula hotele ea Cuatro Unidas e Rambla, e 'ngoe ea tse monate ka ho fetisisa motseng o ntseng o phela: sebaka se hopolang tsela ea Chopin le George Sand ka 1839 tseleng ea ho ea mariha Mallorca; Ha ho letho le boleloang ka William F. Cody, ea ileng a lula moo ho tloha ka la 18 Tšitoe 1889 ho fihlela ka la 21 Pherekhong 1890.
Ho se tsotelle ha baahi ho ile ha totobatsoa ke sleet e tsitsitseng: liserekisi li ile tsa fumanoa. Motsoako oa ntaramane, k'holera le sekholopane tse ammeng Sioux Attacking Crow le Black Hawk li fane ka liphello tse senyang.
Ho behelloa ka thoko ho thibetse k'hamphani ho tloha Barcelona pele ho moo ho neng ho reriloe. A re kenyelleng ho tsena tsohle makhetho a masepala, mollo o bakiloeng ke mello e ileng ea qholotsa Maindia khahlanong le bo-ralitima-mollo, li-bison tse hlaha hanyenyane, hore ramotse le makhanselara ba ne ba khetha ho loana le lipoho tsa Lagartijo ho ea pele ho Wild West ... Libeke tse hlano Barcelona ea ' cowboy' e ne e le tlokotsi e ileng ea fella ka lefu la motsamaisi oa lenaneo, Frank Richmond, ha leino le bohloko le sa mamelleheng le ile la isa Buffalo Bill, hammoho le Maindia a hae a mabeli, sepetleleng sa Sant Pau.
Mongoli e mong oa litlaleho tsa histori oa ‘La Vanguardia’ o ne a lemositse: “Eseng hobane matlalo a mafubelu a k’hamphani, a banna le a batšehali, a tlameha ho ba moeeng, ka serame sa likhato tse ’maloa ho feta lefela, ho bontša nama eo Molimo a ba fileng eona; le tseo ba ileng ba li taka ka tsela e makatsang ka ho fetisisa e ka nahanoang.”
Barcelona e ne e se 'ntle' bakeng sa Buffalo Bill
