Luis María Cazorla: "Rephaboliki ea Bobeli e ile ea hloleha hobane e ne e sa khone ho hlola ntoa e mabifi"

Phetohelo ea puso ea 1936 e etsahetse ka la 18 Phupu Hloahloeng, empa e ne e se e qalile libakeng tse kang Melilla maobane. Boitsebiso bona ha bo tloaele ho fetela ka nģ'ane ho li-anecdote feela libukeng tsa histori 'me ke ka seoelo bo tebileng ho se etsahetseng moo moo Maafrika a neng a tsamaea e le beng le marena a motse. Moprofesa, morutehi, setsebi sa molao le sengoli sa libuka Luis María Cazorla o ngotse tšōmo 'Melilla 1936' (Almuzara) ka nepo ho hlalosa likhoeli tse pele ho phetohelo le tsitsipano e ileng ea qetella e phatlohile ka Phupu. Likhoeli tsa morero oa bolotsana, ho theha pakeng tsa mabotho a phelang a motse le banna feela ba tšoaroang bohareng. Buka ena e sebelisa nyeoe ea 'nete ea Joaquín María Polonio Calvante, "moahloli ea rutehileng oa mosebetsi", joalo ka ha molaoli oa liakhente Joaquín Garrigues a e hlalositse, ho pheta ho tsoa mahlong a setho sa Spain ea boraro, e khopisang ka bobeli. Kamoo liketsahalo li ileng tsa etsahala kateng. “O ile a hlokomela hore ha a tobane le likhoka tse lokolotsoeng, tse sehloho, molao ke sesebelisoa se fokolang se sa lekaneng. O ne a dumela molao. 'Me ha ke re molao, ke molao oa republica, empa hape ke molao ka kakaretso ", o hlalositse Cazorla ho ABC, ea ithutileng pale ea moahloli enoa oa pele le taeo nakong ea ketelo ea mabitla a Purisima. Blas Jesús Imbroda, mosuoe-hlooho oa Melilla Bar Association, o ile a botsa mongoli hore moo, ka pel’a sebaka se sa benyang hakaalo, ho ile ha fumanoa monna ea lokileng, ea ileng a feta har’a tlokotsi ea Spain. 'Melilla 1936' File: Mohatisi: Almuzara. Mongoli: Luis Maria Cazorla. Theko: li-euro tse 21. Maqephe: 350. Ho tloha ka nako eo, joalokaha eka e susumetsoa ke "matla a ke keng a hanyetsoa", mongoli oa libuka tse ling tsa tšōmo tse kang 'La ciudad de Lucus' kapa 'La rebelión del general Sanjurjo' o ikakhetse ka setotsoana mosebetsing o moholo oa ho tsosolosa matsatsi a ho qetela a sena. moahloli ho tloha ha a fihla motseng, nakoana ka mor'a tlhōlo ea Popular Front ka la 36 Hlakola, ho fihlela kahlolo ea hae ea lefu ka lebaka la ho leka ho thibela merusu ea sesole. Ho fapana le libuka tsa hae tse ling, ho 'Melilla 1936' libapali tsohle ke tsa 'nete. A sebelisa kakaretso ea kahlolo ea hae ea lefu, mongoli oa libuka ha a hule feela matsatsi ao a ho rora, empa hape o leka ho araba potso ea hore na ke hobane'ng ha phetohelo e ile ea hlahisoa. Letsatsi le behiloeng e ne e le la 18 Phupu 'me haeba moferefere o ile oa potlaka Melilla ke hobane baetsi ba bolotsana ba ile ba qobelloa ho etsa joalo ho qoba ho tšoaroa. "Ha ho isoa ha libetsa ho Mafalangist le baahi ke Sesole ho sibolloa, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e lokela ho potlakisoa" bo-ralipolotiki ba mapheo a nepahetseng ba ne ba sa ka ba mamela masole a itseng a marabele. E ka be e emisitsoe, empa tabeng e khethehileng ea Melilla morero o ne o se o hōlile haholo 'me o thehiloe. Ha ho isoa ha libetsa ho Falangists le baahi ke Sesole ho sibolloa, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e tlameha ho potlakisoa. Polonium e ile ea bonahala e le tšitiso e ka hlōloang ho ba neng ba rera 'momori", ho bolela mongoli. Ke liphephetso life tseo moahloli a tla tobana le tsona ha a fihla? -Ha a fihla o na le phephetso ea setsebi le e 'ngoe ea leano la boahloli. Phephetso ea litsebi e ne e le ho nchafatsa lekhotla, le neng le hlokomolohuoa haholo, esita le ho hloekisa mehaho. Ho ea ka pono ea leano la boahloli, seo a neng a se rerile e ne e le ho bulela sechaba lekhotla. Mme ha ke re setjhaba ke setjhaba sohle mme, ka hona, a itlhahisa ho makgotla wohle a dipolotiki le a kopanelo, a baka makala a maholo. Mohopolo ona oa ho bula lekhotla ho mabotho a phelang o ne o tšosa, ehlile… -Ho fihla ha Popular Front ka matla ho ile ha ama Melilla joang? -The Popular Front e ile ea hlōla hamonate ka la 36 Hlakola Melilla, ka mor'a moo ho ile ha e-ba le seteraeke sa baapehi se ileng sa laola motse. Karolo e kholo ea baahi ba sesole e ne e le, haholo-holo li-legionnaires le batho ba tloaelehileng, ba neng ba tsepamisitse maikutlo, sebakeng se koetsoeng haholo, tsitsipano e sehlōhō. Legionnaires le ba tloaelehileng, sehlopha se sebete haholo, ba bile ba hlalosoa e le babolai ka lebaka la Phetohelo ea Asturias ea 34. Ka eona tsitsipano e ne e le boholo. Polonius ka tšohanyetso o ile a iphumana a le har'a tsitsipano eo ea ho fetisa likahlolo 'me a leka ho sebelisa molao boemong boo. - Na karolo ea moahloli e ne e na le semelo sa lipolotiki? -Polonio e ne e le papali ea setsebi ea 100%, e ileng ea hlōla khanyetso ea eona le eo ke e fumaneng sebakeng sa eona sa boraro. E ne e se e le lilemo tse seng kae a ntse a ikoetlisa, e ne e le ngaka ea molao ebile a na le lihlapiso ho tsoa Lekaleng, ntho e neng e sa tloaeleha ka nako eo. E tla ba moahloli ea hlahelletseng le setsebi sa molao se lekileng ho sebelisa molao. E ne e se motho oa lipolotiki, empa e ne e le moahloli ea tšoeroeng ke maemo a lipolotiki. Ho ea ka molao, ha moemeli oa ’muso, ea lekanang le ’muso oa sechaba, a tloha motseng, o ile a nkeloa sebaka ke bolaoli ba pele ba boahloli. Sena se ile sa etsa hore a tobane le maemo a feteletseng a sa itokisetse, ntle le ho ba mosebetsi oa hae le ho se be le lisebelisoa tsa phihlelo litabeng tsa lipolotiki. Luis María Cazorla, ofising ea hae. José Ramón Ladra - Na u ka mo beha ka maikutlo ka nako e 'ngoe? -E ne e le setsebi sa molao se neng se tlameha ho phethahatsa molao ntle le ho ikamahanya le lipolotiki le ea ileng a fana ka likahlolo molemong oa mekha e nepahetseng le e letšehali. Haeba re cheka ho teba, re ka mo khetholla e le motho ea ratang liphetoho, motho ea nang le maikutlo a bulehileng, ea nang le mekhoa e metle ea neng a rata ho bala le ho ba le phihlelo linaheng tse ling, ea neng a bone phihlelo ea rephabliki ea Fora Sorbonne, empa a se na kamano e itseng ea lipolotiki. -Na ho bapaloa boemo bo bongata ba sechaba khahlanong le uena? -Ha ho pelaelo hore o ile a bapala khahlanong le eena, hobane hamorao ba ileng ba ema ba ile ba mo qosa, haholo-holo Colonel Luis Soláns Labedán le Lieutenant-Colonel Juan Seguí. Ha ba ka ba utlwa Polonius; o ne a mo bona e le moahloli ea makatsang, moahloli ea neng a etsa eka lintho tseo ba bang ba sa li etsang. -Hobaneng Rephaboliki ea Bobeli e ne e sa khone ho theha molao o matla? -Rephabliki ea Bobeli e ile ea hlōleha, ka maikutlo a ka, hobane e ne e sa khone ho hlōla ntoa e mabifi le ho hana ho fapaneng. Ha Azaña le Bososhiale ba busa, ba ile ba hana boemo ba lirephabliki tsa 'nete ho karolo ea tokelo. Ka mantsoe a mang, ho bile le ho sitoa ho kopanya maqhubu a mabeli a maholo a rephabliki hore e be mokhoa o le mong oa ho fapanyetsana matla a khotso. Mahlakore ka bobeli a ne a lumela hore mathata a ka rarolloa ka pefo. E bontša se etsahetseng ka 34, 'me ha re bue ka 36. -Ke hobane'ng ha sesole se ne se nahana hore se lokela ho hlasela Rephabliki ea Bobeli? -Hantle, ba tlameha hobane ba ne ba khetha hore o ne a hlasela Spain, litekanyetso tsa eona, Lebotho, naha ea habo, bolumeli ... bophelo ba bona bo thehiloe ba ne ba ekiloe. Ho hlakile haholo. Ba ne ba inka ba khopisitsoe ke lipolotiki tsa Rephabliki. Sena ke sona se ileng sa ba fa molao le ho ba fa matla ka hare. Melilla, April 1933. Spain Square. Salvador Zarco. - Moahloli o ahloleloa lefu ka lebaka la bofetoheli, ha a ne a leka feela ho thibela bofetoheli ba sesole. Na tšebetso e khahlanong le eena e ne e e-na le tiiso leha e le efe ea molao? -E nepahetseng, joalo ka ha ke boletse pele, pele matla a lokolloa ha a na letho. Ts'ebetso khahlanong le eena e bonts'a hore botsoali ba molao bo ka fumanoa ha, ha e le hantle, ho etsoa liphoso ho fana ka kahlolo e thehiloeng ho tloha qalong. Nyeoeng, menahano le litlhaloso tse itseng li ile tsa fuoa tekanyo e feteletseng, e sa leka-lekaneng le e se nang motheo. Ho tloha qalong, moahloli o ile a ahloleloa ho hlola bophelo bohle chankaneng, ’me hamorao, ha a ipiletsa, a ahloleloa lefu. - Na u monna ea sa kang a hlahella lipolotiking, ke hobane'ng ha boiteko bo bongata ba ho mo thunya ka theko leha e le efe? -Che. Ke hobane feela ho ile ha fumanoa letšoao kapa, ka mantsoe a mang, ho ile ha fumanoa pōli bakeng sa ho bontša hore ba hanyetsang mofetoheli, haholo-holo haeba e le batho ba bohlokoa, ba ne ba ipeha kotsing ea lefu. Ke ho re, e ne e le letšoao ho Melilla, le hlahelletseng haholo leo ka lona a neng a batla ho beha mohlala ka ho toba ka lebaka la boemo bo mpefatsang ba bohlokoa ba sechaba boo e neng e e-na le bona. Hopola hore e ne e le eona feela bolaoli ba boahloli Melilla. Setho se seng hape sa Spain ea boraro eo ntoa e ileng ea hlaha bohareng ba eona. - Na ho na le motho ea tšoenyehileng qetellong ea Spain ea boraro? -Ho na le mehlala e mengata ea litlhaku tse ikhethang 'me ena ke e' ngoe ea tsona, ka maikutlo a ka, ea Spain ea boraro e neng e aparetsoe ke barbarism ka lehlakoreng le leng. Tabeng ena o ile a tlameha ho hlokofatsoa ke pefo e tsoang ka lehlakoreng le leng, empa ke hore libakeng tse ling e etsahetse ho tsoa ho ba bang. - Na melao ea Memori ea Histori le ea demokrasi ea hlokahala ho tlosa litlhaku tsee ho se tsejoe? -Ha ke nahane hore Molao ona oa Memori ea Histori o sebeletsa ho rorisa batho bana. Leha ho le joalo, ha ke so ngole buka ea ho rorisa motho, empa ke mosebetsi oo e neng e le karolo ea trilogy ea ka mabapi le ntoa le moo boemo ba Melilla matsatsi a pele ho merusu e hlalosoang 'me ho fanoa ka tlhaloso e iqapetsoeng, empa ho latela nalane, hore na hobaneng e qalile ka la 17 Phupu. Kaofela re utloile: ba qalile Melilla ka la 17 Phupu, empa hangata ha ho tsejoe hore na ke hobane'ng le joang ... Ba ile ba fuoa likhau ka mor'a lintoa, tse tharo li ile tsa abeloa masole a Regulares bakeng sa liketso tsa bona tsa bohale, har'a bona ba fumaneng likhau tse peli - Ke ile ka kopana le batho ba matla haholo ba bileng ba labalabelang ho tseba, joalo ka Lieutenant Fernando Arrabal, ea ileng a thunngoa, ntate oa sengoli sa litšoantšiso se hlahetseng Melilla.