Sebaka sa polokelo ea likhomo sa khale se ile sa hapa tlhokomelo ea Sol Abaurrea le Ana Coronel de Palma 'me lerato qalong e bile tšusumetso ea hore setsi sa pokello ea litšoantšo sa Belmonte se be teng moo. Carabanchel e se e le sebaka se secha sa bonono sa Madrid le beng ba bacha ba gallery ba nang le tsa morao-rao ho lula tikolohong eo, ba ntlafatsa menyetla e fanoang ke boholo ba ntlo ea polokelo. Abaurrea le Coronel de Palma ba ile ba ea ABC Cultural ka ofising ea bona, 'me, ka molumo o batlang o thiba litsebe, ba hlalosa ts'ebetso ea ho buloa ho hocha, mathata a lekala, ho iteta sefuba ho bula nakong ea seoa le kamoo ba tobaneng le Madrid. tokafatsa.
—Setsi sa pokello ea litšoantšo sa Belmonte se hlahile joang?
-Sol Abaurrea: Belmonte e hlahile ho tsoa Interstice, setsi sa pokello ea litšoantšo se neng se le Calle Alcántara ho fihlela likhoeling tse 'maloa tse fetileng. Re ne re le batho ba bararo, re sebelisa sebaka London le se seng sa Madrid.
-Ana Coronel de Palma: Engelane ha e ipate hantle hoo e ileng ea koaloa, k'hamphani ea boraro e ile ea tlohela morero mme re fetotse lebitso le sebaka. Leha ho le joalo, re tsoela pele ho emela litsebi tse tšoanang le ho tsoela pele ka mokhoa o tšoanang oa lenaneo.
U sebetsa le bataki bafe?
—SA: Re becha ka baetsi ba bacha le ba bacha ba re hohelang bakeng sa mosebetsi oa bona kapa khakanyo eo ba nang le eona. Re tseba tse ngata tsa tsona ho tloha pele, tse ling ke li-archive tsa lipontšo tse kopaneng, likhothaletso tsa mohlokomeli ...
—AC: Hajoale re emela ba bane: Lucía Bayón, Andrés Izquierdo, Martín Llavaneras, bao re ileng ra ea le bona khatisong ea ho qetela ea ARCO, le Augusta Lardy, bao re qalang ho ba emela hona joale. Lardy ke sebini se atlehileng se lulang London se sebelisanang 'moho lenaneong la sehlopha ka Pulungoana 2021.
"Hobaneng Carabanchel?"
-AC: Sebakeng sena ho na le li-studio tse ngata hape ho na le li-galleries tse peli haufi le moo. Bataki ba rona ba Usera, mme Matadero, Reina Sofía Museum kapa Casa Encendida ba mose ho noka. Carabanchel lintho tse ngata li etsahala boemong ba bonono le moo re neng re ikutloa re le hōle le paracircuit.
—SA: Re thahasella sebaka sena haholo. Sena se boetse se nepahetse bakeng sa li-galleries ka botsona, kaha ka tsela ena re ka etelana. Ka tloaelo, linako tsa ho bula le ho koala li tšoana 'me ho' nile ha e-ba le mathata, empa ho ba haufi ho rarolla sena bakeng sa rona.
"Ke hobane'ng ha u khethile sekepe see ho bula la gallery?"
-SA: Re e ratile ho tloha qalong ka lebaka la serapa, siling e phahame haholo 'me lifensetere li fana ka khanya e ngata. Ke sejana sa khale sa likhomo 'me se tiile ho boloka karoloana ea sebopeho karolong ea k'hemisi le polokelong. Ho fumana libaka tse kang tsena bohareng ho rarahane, ho phaella motsamaong oa tlhaho oo baetsi ba litšoantšo ba lokelang ho tloha ho oona le ho batla libaka tse kholoanyane.
- Ho fumana sebaka sa lefats'e la bonono ho thata, u sebetsana le see joang?
-AC: Ha u qala ntho e 'ngoe le e' ngoe e ea holimo haholo. 'Nete ke hore ha re tsebe hantle hore ho na le lithuso tse ngata. Ho tloha ka Hlakola ho ea ho Mots'eanong khetho ea rona bakeng sa pontšo ho CentroCentro mme ntho ea mofuta oo e ntle, kaha batho ba bangata ho feta ba neng ba ka tla ho la gallery ba ile ba re tseba. Leha ho le joalo, lithuso tse ngata li hloka hore o sebelitse bonyane lilemo tse peli mme qetellong li-galleries tse seng li thehiloe nako e telele ke baamoheli.
-Na u bona phetoho leha e le efe lefatšeng la bonono ha u bapisoa le lilemo tse ling?
-SA: Ha re so bone liphetoho tse amehang hona joale ho feta pele mme re amohetse kamohelo e ntle selemong sena le halofo seo re bileng sona. Leha ho le joalo, ke nahana hore batho ba bangata ba neng ba sa tloaelana le lefatše lena kapa ba neng ba e-s’o ka ba bokella kapa ba nahana ka ho reka ba ntse ba nyakalla, haholo-holo bacha.
- Ho ne ho le joang ho iteta sefuba ho bula bohareng ba seoa?
-AC: Re lula re le linakong tse thata. Shelter a gallery e ne e se mohopolo oo re neng re o sebelisa kelellong mme haeba re tsoela pele ho tataisoa ke taba ea hore ha ho na nako e ntle ea ho etsa ntho e itseng, re ke ke ra etsa letho. Haeba e se seoa ke ntoa. Kamehla ho na le tšitiso e itseng.
- U tobane le ARCO joang?
-SA: Ka cheseho e kholo 'me re se re ntse re lokisetsa ntho e' ngoe le e 'ngoe bakeng sa toka. Ke selemo sa rona sa bobeli re le ARComadrid mme 'nete ke hore ba re tšoere ka mokhoa o makatsang. Ha ba re bitsa selemong se fetileng hore re kopanele, re ile ra thaba haholo hobane ba ile ba retelehela ho rōna.
Bahlokomeli ba karolo ea 'Opening' ba re felehetsa haholo ts'ebetsong e fetileng mme ba etsa mosebetsi o motle nakong ea pontšo, ba re tlisetsa batsamaisi ba mekhatlo, babokelli, bahlokomeli le ho etsa bonnete ba hore bohle ba ema haufi le sethala. Pontsho e kgolo haholo mme ha se ka mehla ho nang le nako ya hore batho ba fihle holong moo ho nang le mabala a macha. Ho ARCO, batho ba ea hae, hanyane ka moralo oa seo ba batlang ho se bona se se se ithutile lapeng. Leha ho le joalo, ba etsa mosebetsi ona oa ho hohela sechaba hantle haholo.
