kakaretso
Karolo ea 2 ea tokiso ea ho hlakola ea Royal Decree 986/2021, ea la 16 Pulungoana, e thehang mehato ea ho kenya tšebetsong Tumellano ea Khoebo ea Machabeng ea Liphoofolo le Limela tse Kotsing ea ho Fela (CITES), e entsoeng Washington ka la 3 Hlakubele 1973, le Molao oa Lekhotla (EC) No 338/97 oa la 9 Tšitoe 1996 mabapi le ts'ireletso ea mefuta ea liphoofolo le limela tse hlaha ka ho laola khoebo ho tsona, e hlakola serapa sa g) sa Article 2 ea Royal Decree 1456/2005, ea la 2 Tšitoe, e laolang Botsamaisi ba Khoebo ba Libaka le Liprofinse, 'me bo amahanngoa le Litsamaiso tse boletsoeng mesebetsi ea taolo le tlhahlobo ea mehlala ea mefuta e ka har'a maemo a Tumellano ea CITES.
Tokisetso ea pele ea tlatsetso ea Molao oa Borena o boletsoeng ka holimo, ho latela lipehelo tsa Article 4 le 5 ea Regulation (EC) No 338/97, ea Lekhotla, ea la 9 Tšitoe, 1996, e supa tlhahlobo le netefatso ea taolo moeling le Lebaka la ho tsebahatsa, ho romela kantle, ho rekisetsoa kantle ho naha le ho tsamaisa mehlala le lihlahisoa, joalo ka likarolo tsa tsona le tse tsoang ho tsona, tsa mefuta e kenyellelitsoeng molemong oa ts'ebeliso ea Molao oa Lekhotla (EC) No 338/97 oa la 9 Tšitoe 1996 ho Makhotla a Setsi sa Tsamaiso ea Lekhetho la Naha se nang le bokhoni litabeng tsa tumello ea tsamaiso ea lekhetho e kopiloeng bakeng sa tšireletso e behang mohlala mangolong a phatlalalitsoeng mekhoeng ea thepa.
Ka lehlakoreng le leng, Temana ea 12.2 ea Molao oa Lekhotla (EC) No 338/97 ea la 9 Tšitoe 1996 e tiisa hore liofisi tsa lekhetho tseo ho tsona netefatso le litsamaiso tsa ho kenngoa ka har'a Sechaba sa mehlala li etsoa ka mefuta ho latela Molao o boletsoeng, e tlameha ho ba le basebetsi ba lekaneng ba nang le koetliso e lekaneng. Basebetsi bana, ho fihlela Royal Decree 986/2021, ea la 16 Pulungoana, e qala ho sebetsa, e ne e le mohlahlobi oa botho ea abetsoeng Litsamaiso tsa Khoebo tsa Libaka le Liprofinse. Ka hona, Setsi sa Tsamaiso ea Lekhetho la Naha le Bongoli ba Naha bakeng sa Khoebo li nkile monyetla oa ho sebelisa lisebelisoa tsa batho ho ts'ehetsa mesebetsi ea netefatso le taolo e filoeng balaoli ba lekhetho ka ho theha mosebetsi oa taolo, ka sepheo sa ho fihlela katleho e kholo ea ts'ebetso. ho fana ka linetefatso tse joalo, 'me ka lebaka leo ho ntlafalitse mekhoa ea ho hlakola thepa ea thepa ea mofuta ona.
Bakeng sa keletso ea tse ka holimo, hoa hlokahala ho boloka mokhoa oa hajoale oa ho kopa tokomane ea netefatso ea mefuta ea CITES.
E 'ngoe ea likhaello tsa taolo e sebetsang ea netefatso e joalo ka phatlalatso ea lekhetho ke phello ea hore mefuta e fapaneng ea mefuta e laoloang ho ea ka Molao oa Lekhotla (EC) No 338/97 oa la 9 Tšitoe 1996. tefiso e khethehileng boemo ba, moo ho nahanoa hore likarolo tse phatlalalitsoeng ka tatellano ea phatlalatso ea meetlo li ka kenyelletsa mefuta e sa tšoaneng, kahoo ha li na data e phatlalalitsoeng ho ea ka lihlomathiso tsa Molao o Fanoeng (EU) 2015 / Commission Regulation 2446 ea La 28 Phupu 2015 e tlatselletsang Regulation (EU) No 952/2013 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla ka ho kenya ts'ebetsong melao e amanang le lipehelo tse itseng tsa Union Customs Code, le ea Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 ea 24 November 2015 e behiloeng fatše. melao bakeng sa ts'ebetsong ea litokisetso tse itseng tsa Regulation (EU) No 952/2013 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla , e thehang khoutu ea meetlo ea Union, e le hore e lumellane le litiiso tse thehiloeng pele.
E le hore moemeli a ka etsa phatlalatso bakeng sa mofuta o mong le o mong oa likopi tse hlahisitsoeng bakeng sa tumello ea meetlo, ho ile ha etsoa tokomane e itseng e le hore e ka hlahisoa ho ba boholong ba lekhetho hammoho le phatlalatso ho meetlo e lumellanang le eona, ho tlatsa boitsebiso bo amanang le eona. ho ea ho tlhaloso ea thepa e entsoeng phatlalatsong ea lekhetho.
Ho feta moo, tokomane ena ea kopo ea netefatso ea thepa ea CITES ha se nako e ncha e lokelang ho finyelloa ke basebetsi ba moruo. Ka mokhoa o bonolo, ho nka tlhokomelo ea ts'ebetso eo, pele ho ts'ebetso ea Royal Decree 986/2021, ea la 16 Pulungoana, e faneng ka netefatso e joalo ha e ne e le boikarabello ba Tsamaiso ea Khoebo ea Libaka le Liprofinse, joalo ka ha ho fanoe ka Qeto. ea la 29 Pulungoana, 2016, ea Botsamaisi bo Akaretsang ba Khoebo ea Machabeng le Matsete, bakeng sa ho khethoa ha Liofisiri tsa Khoebo tsa Libaka le Liprofinse tse lumelletsoeng ho fana ka liphemiti le litifikeiti tse thehiloeng ho Molao oa Lekhotla (EC) 338/97, oa la 9 Tšitoe, 1996. , e amanang le tšireletso ea mefuta ea liphoofolo tse hlaha le limela ka taolo ea khoebo ea tsona, 'me e laola phetiso ea elektronike ea litokomane tsa taolo.
Qetellong, ts'ebetso e joalo e tla hlokahala hape ha balaoli ba meetlo ba nang le bokhoni ba tumello ea tsamaiso ea meetlo e kōptjoang bakeng sa thepa ba nka hore, le hoja e sa hlahise setifikeiti sa CITES se lumellanang, thepa e hlahisitsoeng tumello ea meetlo e tlameha ho ba tlas'a netefatso bakeng sa merero ea melaoana ea CITES.
Bakeng sa tsohle tse ka holimo, 'me ho itšetlehile ka litokisetso tsa sehlooho sa 7.1.a), b) le c) ea Taelo ea PRE/3581/2007, ea la 10 Tšitoe, e matlafatsang mafapha a Setsi sa Tsamaiso ea Lekhetho la Naha le mesebetsi le matla ke ka lebaka la bona, e fumaneha:
Ea pele. Kamohelo ea mohlala oa kopo ea netefatso ea thepa e koahetsoeng ke litifikeiti, litumello, kapa litsebiso tsa thepa e kenyellelitsoeng maemong a litefiso tse ka bang tlas'a melaoana ea CITES.
1. Mokhoa oa kopo oa netefatso ea setifikeiti sa CITES, phemiti kapa tsebiso, e hlahang ho Annex I, e amohetsoe.
2. Moetso o tšoanang o tla sebelisoa bakeng sa netefatso ea thepa e hlahisitsoeng lengolo la tumello ea lekhetho ha balaoli ba lekhetho ba na le matla a ho fana ka tumello ea tsamaiso ea lekhetho e kopiloeng phatlalatsong ea lekhetho ho nahanoa hore netefatso e tlameha ho etsoa molemong oa melaoana ea CITES ha ha e so hlahisoe.setifikeiti sa CITES kapa tsebiso e koahelang thepa e hlahisoang ofising ea lekhetho.
Ea bobeli. Mokhoa oa ho kenya kopo.
1. Tlhahiso ea kopo e tla etsoa ke motho ea thahasellang kapa moemeli oa bona oa meetlo.
2. Kopo e romelloa ntlo-kholo ea elektroniki ea Setsi sa Lekhetho le ntlo-kholo ea elektroniki ea Lekala la Indasteri, Khoebo le Bohahlauli.
3. Likopo li ka romelloa ka sebopeho sa 'mele ho ngoliso efe kapa efe e fanoeng ho Article 16.4 ea Molao oa 39/2015, oa la 1 Mphalane, ka Mokhoa o Tloaelehileng oa Tsamaiso ea Tsamaiso ea Sechaba, moo ho tla sebelisoa mohlala o thathamisitsoeng Sehlomathisong. Ke kapa ka mokhoa oa elektroniki ntlo-kholo ea elektronike e bontšitsoeng karolong e fetileng. Ts'ebetso ea elektronike e tla tlameha linyeoeng tse bontšitsoeng ho Article 14.2 ea Molao o boletsoeng ka holimo.
Ea boraro. Sephetho sa netefatso.
Sephetho sa netefatso se tla bontšoa mefuteng e ho Annex II, ntle le tabeng ea tlhahiso ea kopo ka tšehetso ea 'mele, e tla kenngoa ka foromo e tšoanang ea kopo, e thehiloeng ho Annex I, lebokoseng la eona la ho shebella, moo e bontsha tumellano e sisintsweng kapa ho se dumellane ha mohlahlobi ya sebetsang.
Kamore. Tšireletso ea data ea hau.
Lintlha tsa botho tse fanoeng ke batho ba nang le thahasello ho latela litokelo le boitlamo ba bona tse laoloang ke qeto ena li tla sebetsoa ka sepheo sa ho netefatsa ho lateloa ha melao ea CITES le ho sebelisoa ha lekhetho la naha le tsamaiso ea meetlo. Phekolo ena e tla lumellana le Regulation (EU) 2016/679 ea Paramente ea Europe le Lekhotla la April 27, 2016 le Organic Law 3/2018, ea December 5, ka Tšireletso ea Boitsebiso ba Botho le tiiso ea litokelo. Karolo ea elektroniki ea Setsi sa Lekhetho e fana ka tlhaiso-leseling e hlokoang ke Article 13 ea Regulation mabapi le kalafo e ka bang teng le tšebeliso ea litokelo holim'a tsona.
Ea bohlano. Kopo.
Qeto ena e tla kena tshebetsong letsatsi ka mora ho phatlalatsoa ha yona Koranteng ya Semmuso ya Naha.
ANEXO KE
SEHLOMATHISO II
