La 10 Hlakubele 2023.
MOTLATSI
Mohlomphehi Monghali Santiago Muoz Machado, Mookameli oa Royal Spanish Academy, ka ho sebelisa le ho sebelisa matla a fanoeng ke Royal Decree 1109/1993, ea July 9, e amohelang Melao ea Melao ea Royal Spanish Academy.
Don Manuel Tuero Secades, Mookameli oa State Agency Official State Gazette, boemo boo a neng a khethiloe ho bona ka tumellano ea Lekhotla le Busang la Agency e boletsoeng, kopanong ea eona ka la 31 Pherekhong 2012, nomoro ea BOE ea 27, ea la 1 Hlakubele, e tla nka khato. ka lebaka la matla a hlokometsoeng ho temana ea 11.3 ea Molao oa Lekala, o amohetsoeng ke Molao oa Borena 1495/2007, oa la 12 Pulungoana, o thehang Setsi sa Semmuso sa Gazette sa Naha le ho amohela Molao oa sona.
Mekha e tla amohela matla a eona a molao a ho saena katoloso ena le molemong ona,
MOHLAKOLA
Ea pele. Hore ka la 7 Hlakubele 2019, mekha e saenetse tumellano ea ho hokahanya khatiso ea elektroniki ea Pan-Hispanic Dictionary of Legal Spanish of the Academy, database ea melao ea Setsi le database tsa melao ea linaha tsa Ibero-Amerika, aa ka European Legislation Identifier. .
Ea bobeli. Hore ho ea ka karolo ea bohlano ea tumellano e boletsoeng ka holimo, sena se ile sa qala ho sebetsa ka ho phatlalatsoa ho Official State Gazette nomoro 68, ea la 20 Hlakubele 2019, ha e se e ngolisitsoe ho Registry ea Naha ea Elektroniki ea Mekhatlo ea Tšebelisano ea Lekala la Sechaba le Lisebelisoa. ka la 11 Hlakubele 2019.
Ea boraro. Hore karolo ea bohlano e boletsoeng ka holimo e theha nako ea tumellano ea lilemo tse 'nè, kaha pele e phethoa, lihlopha li ka lumellana ka ntsoe-leng ho atolosoa ha eona ka mokhoa o hlakileng, ka nako ea ho fihlela lilemo tse' nè tse eketsehileng.
Kamore. Hore sepheo sa ho hokahanya se thehiloeng tumellanong se ntse se sebetsa le hore hoa hlokahala ho tsoela pele ho ntshetsa pele mosebetsi e le hore khokahanyo e itseng e fihle ho database ea molao ea linaha tsohle tsa Ibero-Amerika, e kopantsoe le ho nchafatsoa ka ho sa feleng.
Ea bohlano. E le hore ho ea ka temana ea eona ea borobeli, tumellano e ka fetoloa ka tumellano e le ’ngoe ea ba saenneng.
Ea botšelela. Hore ho fanoe ka hore har'a lintho tsa Pan-Hispanic Dictionary ea Legal Spanish ke easement ho tšehetsa mesebetsi ea molao, ho nkoa ho loketse ho fetola tumellano, e le hore basebelisi ba General State Administration ba ka buisana le data ea AEBOE ba sebelisa sesebelisoa sa normative. lingoliloeng tse fanoeng ke Lekala la Ofisi ea Mopresidente, Likamano le Makhotla le Memori ea Demokrasi, li ka boela tsa fumana khatiso ea elektronike ea Pan-Hispanic Dictionary ea Legal Spanish ntle le tlhokahalo ea ho etsa lipatlisiso tse itseng ho websaeteng ea RAE.
Bakeng sa tsohle tse ka holimo, mahlakore ka bobeli a bontša boikemisetso ba bona ba ho saena Sehlomathiso sena bakeng sa katoloso le tokiso ea Tumellano (kamora mona Sehlomathiso) ho latela tse latelang.
Katoloso ea pele ea tumellano
Mekha e saenetseng e lumellana ho atolosa tumellano e tšoailoeng tlalehong ea pele, bakeng sa nako e eketsehileng ea lilemo tse 'nè.
E le bopaki ba tumellano, mahlakore a saena ka kopi sebakeng le ka letsatsi le hatisitsoeng.-Mookameli oa Royal Spanish Academy, Santiago Muoz Machado.-Mookameli oa Setsi sa Molao sa Gazette ea Naha, Manuel Tuero Secades.
