Qeto ea la 4 Mots'eanong, 2022, ea Ts'ebetso e Akaretsang ea




Ofisi ea Mochochisi ea CISS

kakaretso

Ka sehlooho sa 2 sa Royal Decree-Law 9/2022, ea la 26 Mmesa, eo ka eona mehato ea mokoloto le ho tsamaisa litefo kantle ho naha e ileng ea amoheloa ka har'a moralo oa ts'ebeliso ea mehato e thibelang e amohetsoeng ke European Union ho arabela tlhaselong ea Ukraine, moo. e bile ts'ebetso e ikhethang taolong ea lichelete tse fumanehang lits'ebeletso tsa kantle ho naha, ha ho nahanoa ka boemo ba hore ho se khonehe ho tsamaisa lichelete ho tsoa Spain ha hoa etsahala lits'ebeletso tse teng kantle ho naha, ho lumella hore chelete e setseng e tsoang tšebeletsong e itseng ea kantle ho naha ea Letona. Lekala le fetisetsoe litšebeletsong tsa linaha tse ling tsa Makala a mang a Matona kapa State Public Organisations tse nang le deficit of funds , e le hore ba tle ba tsebe ho lefa li- obligation tseo kahar’a likabelo tsa lichelete tseo ba li abetsoeng ba tlamehang ho li khotsofatsa.

Ho ea ka karolo ea 5 ea sehlooho se boletsoeng ka holimo sa 2 sa Royal Decree-Law 9/2022, qeto ena e theha mokhoa oa ho boloka libuka o lokelang ho lateloa ts'ebetsong e nkiloeng tsamaisong e ikhethang e laoloang moo.

Ka bokhabane, ho ea ka sengoloa sa 2 sa Royal Decree-Law 9/2022, ea la 26 Mmesa, eo ka eona mehato ea mekoloto e ileng ea amoheloa le ho tsamaisa litefo kantle ho naha ka har'a moralo oa ts'ebeliso ea mehato e thibelang e amohetsoeng ke European Union ho arabela tlhaselo ea Ukraine, Ts'ebetso e Akaretsang ea Tsamaiso ea Naha e thehile tse latelang:

Ea pele. Mokhoa o ikhethang oa tsamaiso ea lichelete tse fumanehang lits'ebeletso tsa kantle ho naha.

Phetisetso ea lichelete lipakeng tsa lits'ebeletso kantle ho naha e boletsoe ho Article 2 ea Royal Decree-Law 9/2022, ea la 26 Mmesa, e amohelang mehato ea taolo ea mekoloto le litefiso kantle ho naha ka har'a moralo oa Ts'ebeliso ea mehato e thibelang e amohetsoeng ke European Union. karabelo ho tlhaselo ea Ukraine e tla ba tlas'a tsamaiso e laoloang ho Royal Decree 938/2005, ka litsebo tse khethehileng tse kenyelletsoeng tse latelang tsa qeto ena.

Ea bobeli. Phetisetso ea lichelete tse saletseng lipakeng tsa litšebeletso tsa kantle ho naha tsa Mafapha a mabeli a Matona.

1. Ha tšebeletso ea kantle ho naha e hlokang ho fumana lichelete e le ea Lekala la Letona, Lekala lena le tlameha hore pele ho fetisetsoa lichelete lipakeng tsa litšebeletso tsa kantle ho naha, le phethe ka nako e nepahetseng ea li- balance tse ntseng li emetse mats’eliso Lekaleng leo linaha tsa kantle ho naha li tlang ho li etsa. tšebeletso e tlamehang ho tlisa chelete ke ea, joalo ka matšeliso a latelang litokomaneng tsa likarabello OK kapa ADOK bakeng sa tokollo ea litšebeletso tsa eona tsa kantle ho naha tse tsamaellanang le litekanyo tse behiloeng tse bolokiloeng, ho latela mokhoa o bontšitsoeng ho Article 5 ea Royal Decree 938/2005.

Bakeng sa ho boloka li-balance tse ntseng li emetse matšeliso le matšeliso a latelang a li-balance, pele ho ts'ebetso ea pele ea mofuta ona, tšebeletso ea tsamaiso ea Lekala le amohelang phetisetso ea lichelete e tlameha ho ngolisoa ka kopo ea CIEXT ea Lekala le abelang. lichelete.

Ka nako leha e le efe, Lekala le fetileng le ka 'na la etsa lipatlisiso ka kopo ea CIEXT mabapi le lipeeletso le matšeliso a entsoeng ke e' ngoe le e 'ngoe ea litšebeletso tsa tsamaiso tse boletsoeng.

2. Ha Lekala le abelang lichelete le se le buisane le Lekala le abelang Lekala ka mats’eliso a li- balance tse bontšitsoeng ntlheng ea 1 ka holimo, Lekala le abelang le tsebisa bosebeletsi ba lona ba kantle ho naha hore kapele kamoo ho ka khonehang, le fetise lichelete tse tsamaellanang le tsona. oa bosebeletsi bo bong.

Bakeng sa ho tseba ho kenya chelete ea lehae eo ho thoeng ho fetisoa ha chelete ho tlameha ho etsoa, ​​mofani oa litšebeletso tsa kantle ho naha o tla sebelisa sekhahla sa phapanyetsano se tsamaellanang le letsatsi la phetisetso ea chelete ea li-euro tse ka beng li lefshoa ke lekala. , joalokaha ho bontšitsoe ntlheng ea 1 ka holimo.

3. Litšebeletso tsa kantle ho naha tse anngoeng ke phetisetso ea lichelete tse boletsoeng lintlheng tse fetileng li tlameha ho bonts'a phetisetso ena le ts'ebetso eohle ea bona akhaonteng ea taolo e tsamaellanang le kotara eo li etsahetseng ho eona, ho latela se theiloeng ho Royal Decree. 938/2005.

4. Ha litefello linaheng tse ling li tla etsoa ke mofani oa lefapha la lichelete ka litefello tse tiileng linaheng tse ling ka Letlōle la Ho lefa le lulang Spain la tšebeletso e boletsoeng, mokhoa o bontšitsoeng ntlha ea 1 ka holimo o tla sebelisoa, le hoja e le Mabapi le ntlha ea 2 ka holimo, Lekala le abelang lichelete le tlameha ho buisana le tšebeletso ea kantle ho naha ea lekala le abelang lichelete boitsebiso ba boitsebahatso le data ea banka ea baamoheli ba boletsoeng e le hore tšebeletso e ba lefelle ka chelete ea lehae, ho latela sekhahla sa phapanyetsano se bontšitsoeng ntlheng e boletsoeng. 2.

Tabeng ena, Paying Fund ea Lekala le abelang lichelete, e ke ke ea tlaleha lichelete tse amohetsoeng akhaonteng ea botsamaisi, empa ho e-na le hoo e tla kenyelletsa akhaonteng ea eona ea nako le nako, chelete e lefshoang ho thomello e le karolo ea thomello e amohetsoeng, le ka The Based. ho lirisiti tse amohetsoeng ho tsoa tšebeletsong ea pele ea kantle ho naha ea lichelete, kenyelletsa tlhahisoleseling mabapi le litefo tse entsoeng.

Ea boraro. Phetisetso ea chelete e setseng lipakeng tsa tšebeletso ea kantle ho naha ea Lefapha la Matona le tšebeletso e 'ngoe ea kantle ho naha ea Mokhatlo oa Naha.

1. Ha tšebeletso ea kantle ho naha e hlokang ho fumana chelete ke ea State Public Body, pele ho phetiso ea lichelete pakeng tsa litšebeletso tsa kantle ho naha, o ile a re Body e tlameha ho etsa depositi akhaonteng ea Polokelo ea Lichelete ea Sechaba Banka ea Spain ea chelete eo. ho boletse phetisetso e tsamaellanang ea lichelete. Bakeng sa merero ena, tokomaneng ea likarabello e tiisang tokollo ea lichelete ho tšebeletso ea Setsi kantle ho naha, Polokelo ea Lichelete ea Sechaba e kenyellelitsoe e le assignee, e fetisang tlaleho e boletsoeng ka holimo Bankang ea Spain. Bakeng sa ho etsa phetiso ea banka e boletsoeng, ho tlameha ho lateloe matšoao a Bokena lipakeng tsa Moemeli ho Mongoli-Kakaretso oa Polokelo ea Lichelete le Leano la Lichelete, 'me depositi ea Polokelo ea Lichelete e tlameha ho sebelisoa mohopolong oo e seng oa tekanyetso ea 320504 Sengoloa sa Tsamaiso e ikhethang ea kantle ho naha. 2 RDL 9/ 2022.

Ha chelete e se e isitsoe Polokelong ea Lichelete tsa Sechaba, joalo ka ha ho boletsoe temaneng e fetileng, Lekala le tla tsoelapele ho tsebisa Lekala le abelang lichelete.

E Thehiloe ho chelete e kenang e entsoeng ka Polokelong ea Lichelete, bosebeletsi boo tšebeletso ea kantle ho naha e abelang chelete e tsamaisanang le eona, etsa pehelo ea litekanyo tse ntseng li emetse matšeliso le ho ntšoa ha tokomane ea tlaleho ea PMP e sebelisitsoeng mohopolong o fetileng oo e seng oa tekanyetso, oo ho oona ho kenyelletsang ho tsebahatsa. lintlha tsa peheletso le litheolelo tse nepahetseng bakeng sa lekeno le lokelang ho lefshoa.

2. Ha ho se ho entsoe reservation of balances pending compensation e bontšitsoeng ntlha ea 1 ka holimo, Lekala leo litšebeletso tsa lichelete li neng li le ho lona nakong e fetileng, le tsebisa bosebeletsi hore kapele-pele le tlameha ho fetisa lichelete. tshebeletso enngwe ya kantle ho naha.

Bakeng sa ho etsa qeto ea lintho tse tsoang linaheng tse ling ka chelete ea lehae eo ho thoeng ho fetisetsoa ha chelete ho tlameha ho etsoa, ​​mofani oa tšebeletso ea kantle ho naha o tla etsa qeto ea tekanyo ea phapanyetsano e lumellanang le letsatsi la ho fetisoa ha chelete ka li-euro tse behiloeng Polokelong ea Lichelete tsa Sechaba, joalokaha ho bontšitsoe ho ntlha ea 1 ka holimo.

3. Litšebeletso tsa kantle ho naha tsa lekala le tsa 'mele o anngoeng ke phetisetso ea lichelete tse boletsoeng lintlheng tse fetileng li tlameha ho bonts'a phetisetso ena le tse ling tsa ts'ebetso ea tsona akhaonteng ea taolo e tsamaellanang le kotara eo li entsoeng ho eona. , ho latela lipehelo tsa Royal Decree 938/2005.

Phano ea ho qetela e le 'ngoe Ho kena tšebetsong

Qeto ena e kena tshebetsong letsatsi ka mora hore e phatlalatswe ho Official State Gazette.