Tumellano ea tšebelisano pakeng tsa Lekhotla le Kakaretso la Boahloli le Lekala la Basebetsi le Moruo oa Sechaba bakeng sa ho lokisa lipalo-palo tsa boahloli.
Madrid,
ho fihlela ka la 12 Mmesa, 2022.
MOTLATSI
Ka lehlakoreng le leng, Mongoli Kakaretso oa Lekhotla le Akaretsang la Boahloli, Monghali Jos Luis Benito y Bentez de Lugo, ea khethiloeng ka tumellano ea Seboka sa Plenary ea Lekhotla le Akaretsang la Boahloli ka March 28, 2019 (BOE March 30, 2019). 21), ka boemeli ba Lekhotla le Kakaretso la Boahloli, ka tšebeliso ea moifo o saenneng o entsoeng ke Mopresidente oa Lekhotla le ka Holimo-limo le Lekhotla le Akaretsang la Boahloli, ka Tumellano ea la 2022 Hlakubele XNUMX.
Ka lehlakoreng le leng, Monghali Joaquín Prez Rey, Mongoli oa Naha bakeng sa Khiro le Moruo oa Sechaba, ea khethiloeng ke Royal Decree 36/2020, ea la 14 Pherekhong, o tla nka khato molemong oa ho sebelisa matla a fetiselitsoeng ho eena ke Royal Decree 499/2020, ea. La 28 Mmesa, e nts'etsapele sebopeho sa motheo sa manyolo sa Lekala la Basebetsi le Moruo oa Sechaba, mme e fetola taelo ea Royal 1052/2015, ea la 20 Pulungoana, e thehang sebopeho sa Baeletsi ba Khiro le Mosebetsi. Ts'ireletso ea Sechaba kantle ho naha le mokhatlo oa eona, mesebetsi le phano ea mesebetsi e laoloa.
Mahlakore ka bobeli a amohetsoe ka matla a lekaneng le ka molao ho kena le ho saena Tumellano ena ea Tšebelisano, le ka lebaka la eona,
MOHLAKOLA
Ea pele. Hore ka Order of the Presidency of the Government of 11 December, 1984, National Institute of Statistics e abela Lekala la Labor and Social Security tokiso ea lipalo-palo tsa litaba tse sebelitsoeng ke Makhotla a Basebetsi, ‘me li tlameha ho theoa (article). 2. ea Taelo) lethathamo la lipotso tse lokelang ho tlatsoa le linako tse behiloeng tsa ho hlahisoa ke Lekala la Basebetsi le Tšireletso ea Sechaba ka tšebelisano le Setsi sa Naha sa Lipalopalo le Lekhotla le Akaretsang la Boahloli.
Ea bobeli. Hore Lekala la hajoale la Mosebetsi le Moruo oa Sechaba, le tsejoang ho tloha ka 1984 ho fihlela joale ka mekhoa e fapaneng, le bile le boikarabello ho tloha selemong se boletsoeng ka holimo kapa ka kakaretso ea eona ea General Subdirectorate of Statistics and Socio-labor Analysis, bakeng sa ho bokella le ho lokisoa ha Lipalopalo tsa Lekhotla la Sechaba. Affairs , e ile ea rarolloa Makhotleng a Sechaba, eo sepheo sa eona se seholo, har'a tse ling, e leng ho tseba le ho phatlalatsa palo ea basebetsi ba anngoeng ke ho lelekoa mosebetsing le lichelete tse amoheloang bakeng sa basebetsi bana.
Ea boraro. Hore ka la 21 Phuptjane 2008, tumellano ea tšebelisano e ile ea tekenoa pakeng tsa Lekhotla le Akaretsang la Boahloli le Lekala la Basebetsi le Bojaki, e leng se entseng hore ho be le sistimi ea ts'ebetsong ea tlaleho ea lipalo-palo e neng e tla bokelloa makhotleng a sechaba e le liforomo tsa Web. ka Ntlha ea Boahloli e sa Lebaleheng.
Ea bone. Hore ho kengoa tšebetsong ha qualification ena hona joale ho hlalositsoe ka ho kenyelletsoa ha statistical bulletin ea Lekala la Labor and Social Economy e le Sehlomathiso ka har’a phatlalatso ea kotara e bokeletsoeng ke Lekhotla le Akaretsang la Boahloli makhotleng a sechaba. Lintlha li bokelloa ebe li eketsoa tlhoekisong ea pele ke Karolo ea Lipalopalo ea Lekhotla le Akaretsang la Boahloli 'me ka mor'a moo e fetisetsoa ho Lekala bakeng sa tšebeliso ea lipalo.
Ea bohlano. Mekha e bonang ho hlokahala ho fetola tumellano ena le ho e lumellanya le melao ea hajoale, e le ho boloka le ho khothaletsa mekhoa ena ea tšebelisano lipakeng tsa mekhatlo e saenneng.
Ea botšelela. Ho latela ntho e ‘ngoe le e ‘ngoe e qetang ho boleloa, mahlakore ha a sebelisa matla a ’ona ka sepheo sa ho ntlafatsa tšebelisano-’moho le ’ona litabeng tse fapaneng tsa bokhoni ba ona, a lumela ho tekena Tumellano ena e tla laoloa ke tse latelang.
LIEKETSENG
Sepheo sa Pele sa Tumellano
Sepheo sa Tumellano ena ke ho bokella lintlha tse hlokahalang bakeng sa ho lokisoa ha lipalo-palo tsa Litaba tsa Boahloli ba Sechaba, boikarabelo ba Lekala la Mosebetsi le Moruo oa Sechaba, o etsoang ke Lekhotla le Akaretsang la Boahloli ka mokhoa o kopanetsoeng ho sesebelisoa. se sebedisoang ho fumana lesedi la kotara ho tswa makgotleng a setjhaba. Ha li se li bokeletsoe li bile li netefalitsoe, litaba tsena li tla romelloa Lekaleng ka kotara hore li sebelisoe.
Lichelete tsa Bobeli
Tumellano ena ha e akarelletse ho ameha ka lichelete bakeng sa mafapha afe kapa afe.
Tšireletso ea Boraro ea Boitsebiso
Lintlha tsa botho tse bokeletsoeng Tumellanong ena, le tse nkiloeng ts'ebetsong ea eona, li tla kenyelletsoa mesebetsing ea phekolo eo e leng boikarabelo ba lihlopha tse saenneng, 'me li tla tšoaroa feela ka morero oa ho phethahatsa Tumellano ena. Mahlakore ka bobeli a ikemiselitse ho li tšoara ho latela lipehelo tsa Organic Law 3/2018, ea la 5 Tšitoe, mabapi le Tšireletso ea Lintlha tsa Botho le Tiisetso ea Litokelo tsa Digital, Regulation (EU) 2016/679, ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla. , ea April 27, 2016, mabapi le ts'ireletso ea batho ba tlhaho mabapi le ts'ebetso ea data ea botho le ho phatlalatsoa mahala ha lintlha tsena le tseo ka tsona e hlakolang Directive 95/46/EC le melaoana e meng ea ntlafatso.
Beng ba data ba ka sebelisa litokelo tsa bona tsa phihlello, ho lokisoa, ho hlakoloa le ho ts'oaroa ha data ea bona, meeli le khanyetso ea kalafo ea bona, hammoho le ho se be taba ea liqeto tse ipapisitseng le ts'ebetso e ikemetseng ea data ea bona, ha ho loketse. , atereseng e lumellanang le ntlo-khōlō ea bona ka linako tsohle.
Lekunutu la Bone
Mekha e lumellana ho tšoara data eohle, litokomane le lintlha tse fanoeng ho motho e mong ka lekunutu nakong ea Tumellano ena. Mahlakore ka bobeli a boetse a lumela ho se senole motho leha e le ofe kapa mokhatlo leha e le ofe tlhahisoleseding ena, ntle le basebeletsi ba bona, hafeela ba boloka lekunutu le ho fihlela moo ho hlokahalang bakeng sa tšebetso e nepahetseng ea Tumellano ena.
Tumellano ea lekunutu e tla pholoha ho felisoa ha Tumellano ena, ho sa tsotelehe sesosa sa pheliso e joalo.
Sena sohle ntle le ho senya ho lumellana ho loketseng, ke mahlakore ka bobeli, ho latela sebopeho sa bona, boikarabelo ba ho phatlalatsa le ho pepeseha ho tsoa ho melao e sebetsang, haholo-holo Molao oa 19/2013, oa la 9 December, mabapi le pepeneneng, phihlello ea litaba tsa sechaba. le puso e ntle.
Komisi ea Bohlano ea Tsoelo-pele e Kopanetsoeng
E le ho hokahanya mesebetsi e hlokahalang bakeng sa ho phethahatsa Tumellano ena, hammoho le ho phethahatsa tatellano ea eona, ho lebela le ho laola, Komisi e Kopanetsoeng ea Ts'ebetso e tla thehoa, e entsoeng ka baemeli ba babeli ba mokhatlo o mong le o mong, e khethiloeng ho latela melaoana ea eona. Bopresidente ba eona bo tla ngollana ka ho fapanyetsana, bakeng sa linako tsa selemo, ho e mong le e mong oa mekha e lipakeng.
Komiti e tla kopana ka kopo ea leha e le efe ea mekha e saenneng, ka mor'a ho bitsoa ke Molula-setulo oa eona le bonyane hang ka selemo, ho hlahloba liphello tsa tšebelisano-'moho e entsoeng.
Komiti e ka u tsebisa ka mekhoa, liphetho le liketsahalo tse etsahalang mabapi le sepheo sa Tumellano ena mme e tla etsa mesebetsi e latelang:
- a) Hlahisa ts'ebetso ea mesebetsi efe kapa efe e reretsoeng ho phethahatsa morero oa Tumellano ena.
- b) Ho etsa tatellano ea liketso le mosebetsi o entsoeng ho nts'etsopele ea mesebetsi e boletsoeng esale pele Tumellanong ena.
- c) Boithuto ba ho sisinya, moo ho loketseng, liphetoho tse ka bang teng tsa boitlamo bo nkiloeng.
- d) Ho phahamisa mesebetsi ea khokahanyo lipakeng tsa mekhatlo e saenneng bakeng sa phihlello e nepahetseng ka ho fetisisa ea merero ea Tumellano.
- e) Hlalosa Tumellano le ho rarolla lipelaelo life kapa life tse ka hlahang ts'ebetsong ea eona.
Komisi ena, ho latela lipehelo tsa Article 49.1 f) ea Law 40/2015, ea la 1 October, on the Legal Regime of the Public Sector, ke sesebelisuoa seo ho lumellanoeng ka sona ke mekha bakeng sa ho lekola, ho lebela le ho laola Tumellano. tsa boitlamo bo fumanweng ke ba tekenetseng le ho etsa mesebetsi ya bona ho ya ka dipehelo tsa diathikele 51.c) le 52.3 tsa Molao o boletsweng pejana.
Likhohlano tse ka ’nang tsa hlaha tlhalosong le tumellanong le Tumellano ena e tla ba litholoana tsa Komiti e Kopanetsoeng ea Tlhokomelo, molemong oa Boporesidente, moo ho loketseng, e tla ba le matla a ho etsa qeto.
Nako ea Botšelela le katleho ea Tumellano
Tumellano ena e tla sebetsa ha e se e ngolisitsoe ho State Electronic Registry of Bodies and Instruments of Cooperation of the public sector, tlas'a lipehelo tsa Article 48.8 ea Law 40/2015, ea October 1, Regime ea Molao ea Lekala la Sechaba, 'me e bonolo. e phatlalatsoe Koranteng ea Semmuso ea Naha. Tumellano ena e tla sebetsa dilemo tse nne ho tloha ka letsatsi la ngodiso ya yona ho Registry ya Naha ya Elektroniki ya Mekgatlo le Disebediswa tsa Tshebedisano ya Lekala la Setjhaba. Ka ho khetheha, pele ho fela ha nako e boletsoeng ka holimo, ba saenneng ba ka lumellana ka ntsoe-leng ka katoloso ea nako ea ho fihlela ho lilemo tse 'nè tse eketsehileng kapa ho felisoa, ka tumellano e hlakileng ea mekha ka tokomane e ngotsoeng e kopanetsoeng kapa e le 'ngoe.
Tumellano ena e hlakola tumellano e neng e saennoe pele lipakeng tsa mekha e tšoanang.
Phetoho ea Bosupa, ho felisoa le ho felisoa ha Tumellano
Tumellano ena e ka fetoloa ka tumellano ea mahlakore ka bobeli ka ho saena Sehlomathiso se tsamaellanang sa Tokiso se tlamehang ho tekenoa ke Baetapele ba tšoanang le Tumellano ena.
Ho latela Article 51 ea Molao oa 40/2015, oa la 1 Mphalane:
- 1. Tumellano e tingoa ke phethahatso ea liketso tse bopang morero oa eona kapa ka ho hlahisa lebaka la ho rarolla.
- 2. Lebaka la hau la ho rarolla:
- a) Ho fela ha nako ea tumellano ntle le ho lumela ho e atolosa.
- b) Tumellano e ntsoe-leng ea bohle ba saenneng.
- c) Khalello ea Tumellano ha ho bile le liphetoho tse kholo maemong ao e tekenetsoeng ho eona.
- d) Ho hloleha ho latela boitlamo le boitlamo bo nkoang ke mang kapa mang oa ba saenneng.
Tabeng ena, leha e le efe ea mekga e ka tsebisa mokga o sa tsitsang ka tlhokahalo ea hore a ikobele ka nako ea likhoeli tse peli le boikarabelo kapa boitlamo bo nkoang bo tlōtsoe. Tlhokahalo ena e tla fetisetsoa ho motho ea ikarabellang bakeng sa mokhoa oa ho beha leihlo, ho beha leihlo le ho laola ho phethisoa ha Tumellano le ho mekha e saenetseng.
Haeba ka mor'a nako e bontšitsoeng ho tlhokahalo ho se ikobele ho tsoela pele, mokga o o laelang o tsebisa mekha e saenneng ka tumellano ea sesosa sa tharollo 'me Tumellano e tla rarolloa.
- e) Ka qeto ea boahloli e phatlalatsang lefeela la Tumellano.
- f) Ka lebaka la matla a maholo a etsang hore ntho ea Tumellano e se ke ea khoneha.
- g) Bakeng sa mabaka afe kapa afe ntle le a fanoeng ke melao.
Ho felisoa pele ho nako ha ho hlahise litokelo tsa matšeliso lipakeng tsa mekha.
Haholo-holo, qeto ea Tumellano e ke ke ea ama ho phethoa ha mesebetsi e neng e ntse e tsoela pele, eo Komisi e Kopanetsoeng ea Tlhokomelo e thehileng nako e ke keng ea atolosoa bakeng sa ho phethoa, ho latela lipehelo tsa sehlooho sa 52.3 sa Molao oa 40/2015 , ea la 1 Mphalane, ea Tsamaiso ea Molao ea Lekala la Sechaba.
'Me ka bopaki ba ho lumellana, mekha e saena Tumellano ena sebakeng le ka letsatsi le bontšitsoeng ka holimo.–Mongoli Kakaretso oa Lekhotla le Akaretsang la Boahloli, Jos Luis Benito y Bentez de Lugo.–Mongoli oa Naha bakeng sa Khiro le Economy Social, Joaquin Perez Rey.
