LAELA HAP/165/2023, ea Hlakola 23, ka mekhoa ea




Moeletsi oa Molao

kakaretso

Likhetho tsa Union li reriloe bakeng sa basebetsi bao e leng lits'ebeletso lefapheng la Tsamaiso ea Kakaretso, ho latela lipehelo tsa Royal Legislative Decree 5/2015, ea la 30 Mphalane, e amohelang mongolo o ntlafalitsoeng oa Molao oa Motheo oa Molao oa Motheo oa Basebetsi ba Sechaba, ka mongolo o kopaneng oa Molao oa Molao oa Basebetsi, o amohetsoeng ke Molao oa Molao oa Borena 2/2015, oa la 23 Mphalane, le Molaong oa 9/1987, oa la 12 Phuptjane, oa Mekhatlo ea Boemeli, Qeto ea Maemo a Ts'ebetso le ho nka karolo ha Basebetsi. Tšebeletsong ea Tsamaiso ea Sechaba, hoa hlokahala ho theha melao e meng ea ts'ebetso ea Tsamaiso ea Boipuso e tsamaisang ts'ebetso ea likhetho.

Ka Tumellano ea 'Muso oa Aragon ea la 6 Hlakubele 2002, kabo ea bokhoni litabeng tsa tsamaiso ea likhetho tsa mekhatlo ea basebetsi e ile ea etsoa lebaleng la Tsamaiso ea Sechaba se ikemetseng sa Aragon, se tsamaellanang le Letona la Moruo, Lichelete le. Employment , ka tlhahiso ea mekhatlo e nang le bokhoni bakeng sa tsamaiso ea tsamaiso ea likhetho, e fana ka melao ea kopo e akaretsang bakeng sa basebeletsi bohle ba sechaba, baemeli ba Tsamaiso liteisheneng tsa likhetho le litho tsa liteishene tsa likhetho, bakeng sa nts'etsopele e nepahetseng ea likhetho. tshebetso.

Ka kutloisiso ena, Molao-taelo oa Phato 5, 2019, oa Mopresidente oa Mmuso oa Aragon, o fetolang mokhatlo oa Tsamaiso ea Sechaba se ikemetseng sa Aragon mme o abela mafapha matla, o supa Lefapha la Lichelete le Tsamaiso ea Sechaba kaofela. matla a Lefapha le fetileng la Lichelete le Tsamaiso ea Sechaba ntle le matla litabeng tsa lichelete tsa Europe, tse lumellanang le Motlatsi oa Mopresidente, le Tumellano ea 'Muso oa Aragon ea la 6 March, 2002, e lumellana le hlooho ea Lefapha. ea Polokelo ea Lichelete le Tsamaiso ea Sechaba bokhoni ba ho laela litloaelo tsa kopo e akaretsang bakeng sa sehlopha sa basebetsi ba sechaba, baemeli ba Tsamaiso litafoleng le litho tsa litafole tsa likhetho, bakeng sa nts'etsopele e lekaneng ea ts'ebetso ea likhetho.

Ka lehlakoreng le leng, Tumellano ea 'Muso oa Aragon ea la 15 Mmesa, 2008, e fetolang karolo ea pele ea Tumellano ea la 6 Hlakubele 2002, e fana ka matla a taolo ea likhetho tsa mekhatlo ea basebetsi ho Motsamaisi Kakaretso oa Mosebetsi oa Sechaba le. Boleng ba Litšebeletso mabapi le lefapha la Tsamaiso ea Kakaretso ea Tsamaiso ea Sechaba se Ikemetseng sa Aragon.

Ka hona, ke etsa qeto:

Pele.- Khokahano.

1. Bolaodi bo Akaretsang ba Tshebetso ya Setjhaba le Boleng ba Ditshebeletso bo sebetsa jwalo ka setsi se hokahanyang se tataisang diketso tsa tsamaiso ditabeng tsa mokgatlo wa dikgetho.

2. Molaoli Kakaretso oa Mosebetsi oa Sechaba le Boleng ba Litšebeletso o tla khetha mohokahanyi ho e 'ngoe le e 'ngoe ea liprofinse tse tharo bakeng sa mekhatlo ea bona ea baemeli ba tla phethahatsa mesebetsi e fanoeng Taelong ena, joalo ka ho lumellana le Melao-motheo ea Ts'ebetso ea Tsamaiso le tharollo. ea lipelaelo tse ka 'nang tsa hlaha likarolong tse fapaneng tse teng tsa likhetho lefapheng la bona la ts'ebetso.

3. Bahokahanyi ba tla nka likamano tsa Tsamaiso le Makhotla, e le baamoheli ba likhokahano tseo ba tlamehang ho li romela.

4. Bahokahanyi ba tla siea rekoto e ngotsoeng, e bolelang letsatsi le kamohelo, ea likhokahano tsa molao tseo ba tla li boloka le liteishene tsa likhetho. Litaelo tse joalo li ke ke tsa hlokahala litlhalosong feela le tharollong ea lipelaelo, ntle le ha ho hlokahala ke Boto.

5. Motsamaisi Kakaretso oa Mosebetsi oa Sechaba le Boleng ba Litšebeletso o tla khetha baemeli ba Tsamaiso liteisheneng tse fapaneng tsa likhetho.

Ea bobeli.- Likhetho tsa sechaba.

1. Lipalo-palo tsa basebetsi, ntle le ho isoa ho litho tsa liteishene tsa likhetho, li tla hlahisoa libotong tsa litaba tsa litsi tsa mosebetsi, li khona ho hlahisa ho mekha e nang le thahasello, nakong ea ho pepeseha, likopo tseo ba li nkang. e hlahisitsoeng ke mokhoa o thehiloeng karolong ea bobeli ea sengoloa sena.

2. Likopo tse joalo li ka romelloa ka Portal ea Basebetsi kapa atereseng ea lengolo-tsoibila [imeile e sirelelitsoe].

3. Ka mor'a nako ea ho qetela ea ho kenya litletlebo, li tla fetisetsoa ho Maboto a Khokahanyo a tla etsa litokiso tse nepahetseng, a li fetisetse ho Maboto a Likhetho le Mekhatlong ea Mekhatlo ea Basebetsi e nang le boemeli sebakeng sa tšebetso se amehang.

4. Mohokahanyi wa provense o fana ka tshehetso le tshebedisano-mmoho ho Maboto a Bohokahanyi mesebetsing yohle ya ona, haholoholo mabapi le tokiso ya dipalo tsa batho tsa nakwana le tsa ho qetela.

Ea boraro.- Liketsahalo.

Litafole tse hokahanyang li tla buisana le liteishene tsa likhetho tse tsamaellanang le tokiso efe kapa efe kapa ntlafatso e tlamehang ho etsoa lenaneng la batho ba likhetho kamora se theiloeng sengolong se fetileng.

Ea bone.- Ketso ea ho vouta.

1. Ba tla ba le tokelo ea ho sebelisa ketso ea ho vouta ka letsatsi le tiisitsoeng le seteisheneng sa likhetho moo basebeletsi ba sechaba, ba khethiloeng ka nepo, ba kenyellelitsoeng lenaneng la likhetho ba abeloang.

2. Basebeletsi bao ba sechaba ba sa kenyelletsoeng lenaneng la likhetho le bona ba tla ba le tokelo ea ho vouta hobane ho kenngoa ha bona kapa letsatsi la ngoliso ea bona ho Tsamaiso ke kamora ho fela ha nako ea ho fana ka likopo ho lenane la likhetho. Tabeng ena, ba tla atisa ho fana ka setifikeiti se fanoeng ke sehlopha se nang le bokhoni litabeng tsa basebetsi, setsing sa likhetho se lumellanang le bona ho latela setsi sa mosebetsi seo ba khomaretsoeng ho sona, 'me hafeela ba finyella litlhoko tse ling tse hlokahalang. ho ba mokhethi.

Ea bohlano.- Ke vouta ka poso.

Lipuisano tsa takatso ea ho khetha ka poso, tse romeloang le litsing tsa likhetho pele li thehoa, li tla bokelloa ke bahokahanyi ba tla li isa ho bona hang ha li se li theoa.

Ea botšelela.- Litumello.

1. Nako e hlokahalang ea ho ea libokeng tsa liteishene tsa likhetho ka likarolo tsa bona le baemeli ba Tsamaiso e tla nkoa e le nako e sebetsang ea ho sebetsa. E tšoanang e tla nka nako e behiloeng bakeng sa ts'ebetso ea likhetho ka letsatsi la likhetho.

Bakeng sa morero ona, ka lebaka la mabaka a fanoeng ke Boto ea Likhetho le e tlamehang ho fetisetsoa Lefapheng la Basebetsi la Setsi moo tšebeletso e kopiloeng teng, matšeliso a lihora tse ngata tsa ho sebetsa a etsoa, ​​a tlamehang ho sebetsa bekeng e latelang. ketsahalo e bakang.

2. Kaha ho nka karolo likhethong ho ka nkoa e le ho phethahatsa mosebetsi oa sechaba, ho tla fanoa ka matsatsi a phomolo a lefuoang a latelang:

  • a) Nako e tletseng, ho tloha phatlalatsong e hlakileng ea likhetho ho fihlela qetellong ea lets'olo la likhetho, ho setho se le seng sa profinse ka 'ngoe ea Mokhatlo o mong le o mong oa Mokhatlo oa Trade Union, o kenyelelitsoeng ho khetho eo e e khethang, e khethiloeng ke moetsi oa eona.
  • b) Nako eohle ka letsatsi la ho vouta ho Bahlahlobi le Baemeli ba baemeli.
  • c) Nako e hlokahalang ea ho sebelisa tokelo ea ho vouta bakeng sa bakhethi ka kakaretso, ho khona ho hloka bopaki ba 'nete ea khetho e fanoeng ke setsi se ikhethileng seo ho vouta ho etsoang ho sona, ha se le kantle ho sebaka sa mosebetsi.
  • d) Maemong a kang ho kopana ha lihora tsa mosebetsi tsa mosebetsi le lihora tse akaretsang tsa ho vouta li ka tlase ho hora le halofo, 'me ba voutela sebakeng se le seng seo ba eang ho sona, ba thabela phokotso ea halofo ea hora ea lihora tsa bona tsa ho sebetsa; haeba u le sebakeng se fapaneng, thabela hora e le 'ngoe ea ho fokotsa lihora. Bakeng sa phokotso ea lihora, e tla sebetsa nakong ea ha u kena mosebetsing, u tlameha ho fana ka rasiti e fanoeng ke Seteishene sa ho Vouta ea hore u se u khethile. Puseletso ena e etsoa ka tsela e joalo le ka nako eo ho fana ka tšebeletso e tiisitsoeng kamehla.

Ea bosupa.- Matšeliso.

1. The indemnities bakeng sa tšebeletso le hore e lokafatsoa ke likarolo tsa Boards le Baemeli ba Tsamaiso e tšoanang ba ngolisoa, lefiswa ho tekanyetsokabo ya ditshenyehelo tsa Lefapha ka leng, ka ho ya ka setifikeiti e ntshitsweng morero oo ke Mohokahanyi e tšoanang. .

2. Batho bohle ba tla tlameha ho qeta ho vouta ba tla lefshoa bakeng sa litšenyehelo tsa maeto, joalo ka litšenyehelo tse tlisoang ke ho vouta ka poso. Matšeliso ana a tla lefisoa Lekala le leng le le leng, ha ho hlahisoa bopaki ba hore ba khethiloe, bo fanoeng ke Boto e nang le bokhoni ba Likhetho.

3. Mosebetsi o entsoeng ka letsatsi la likhetho ke likarolo tsa Maboto le Baemeli ba Tsamaiso e tla ba tlas'a matšeliso bakeng sa tšebeletso tlalehong eo 'Muso oa Aragon, ka setifikeiti se fanoeng ke Mohokahanyi ea tsamaisanang.

4. Ka ho tšoanang, basebeletsi ba Tsamaiso ea Sechaba sa Boiketlo ba Aragon ba ikarabellang ho laola tsamaiso ea likhetho, bao, ka lebaka la eona, ba tlamehang ho sebetsa lihora tse fetang letsatsi la bona la letsatsi kapa la beke le beke, ba tla fumana matšeliso a hora a lekanang.

Ea borobeli.- Lisebelisoa tsa botho le tse bonahalang.

1. Tsamaiso ea Sechaba se Ikemetseng sa Aragon se fana ka mekhoa ea botho le ea thepa e lumellang molao-motheo le ts'ebetso ea litafole tsa likhetho, hammoho le nts'etsopele e lekaneng ea ts'ebetso eohle ea likhetho.

2. E boetse e na le mefuta e tloaelehileng ea liforomo, likhetho le lienfelopo, tse etsang hore li fumanehe ho ba tla tlameha ho li sebelisa.

Ea Borobong.- Sena se tla qala ho sebetsa ho tloha letsatsing la ho hatisoa ha eona Koranteng ea Molao ea Aragon.