LAELA HAP/164/2023, ea la 23 Hlakola, e phatlalatsang

E amohetsoe ke Mmuso oa Aragon, ka Pherekhong 22, 2023, Tumellano e fanang ka tumello e hlakileng le e hlophisitsoeng, le ho tiisa, Tumellano ea Tsamaiso-Trade Union ea la 17 Pherekhong 2023, bakeng sa tumellano ea ts'ebetso ea likhetho ho baemeli ba basebetsi mosebetsing. ea Tsamaiso e Akaretsang ea Autonomous Community of Aragon, ka Phato 2023, phatlalatso e etsoa ka mantsoe a bontšitsoeng ka tlase.

KEKETSO
Tumellano ea February 22 TŠEBELETSO EA TSAMAISO E KAKARETSO EA SECHABA SE IKUTLANG SA ARAGN, KA AO 2023

Likhetho tsa mekhatlo e hlophisitsoeng bakeng sa baemeli ba basebetsi hore lits'ebeletso tsena tsa Tsamaiso ea Kakaretso ea Sechaba se Ikemetseng sa Aragon, moo ho loketseng, se tla theha moralo o tšoanang oa ts'ebetso o nolofatsang ts'ebetso ea ts'ebetso ea likhetho.

Ho ipapisitsoe le sena, 'Muso oa Aragon le CCOO, UGT le CSIF Mekhatlo ea Basebetsi e saenetse tumellano ea ho hokahanya nts'etsopele ea ts'ebetso ea likhetho maemong a lekala la Tsamaiso e Akaretsang ea Sechaba sena se Ipusang.

Ka lebaka la eona, ka tlhahiso ea Letona la Lichelete le Tsamaiso ea Sechaba le ka mor'a lipuisano, 'Muso oa Aragon kopanong ea oona ka la 22 February, 2023, oa lumela:

Pele.- Fana ka tumello e hlakileng le e hlophisitsoeng, ho e tiisa, ho Tumellano ea Tsamaiso-Trade Union ea February 17, 2023, bakeng sa ho lumellana ha mokhoa oa likhetho ho baemeli ba basebeletsi ba tšebeletso ea Tsamaiso e Akaretsang ea Autonomous Community of Aragon. , ka selemo sa 2023, se hlomathisitsoeng e le sehlomathiso sa Tumellano ena.

Ea bobeli.- Laela hore e phatlalatsoe ho "Official Gazette of Aragon", ho ea ka litokisetso tsa sehlooho sa 38.6 sa mongolo o kopantsoeng oa Molao oa Molao oa Motheo oa Basebetsi ba Sechaba.

KEKETSO
Tumellano ea Tsamaiso ea Phato ea 17, 2023, bakeng sa khatiso ea ts'ebetso ea baemeli bakeng sa baemeli ba naha e akaretsang ea sechaba se tsamaisang Autogn, ka selemo sa 2023

Likhetho tsa Union li reriloe ho latela lipehelo tsa mongolo o ntlafalitsoeng oa Molao oa Molao oa Motheo oa Basebetsi ba Sechaba, o amohetsoeng ke Molao oa Royal Legislative Decree 5/2015, oa la 30 Mphalane, mongolong o ntlafalitsoeng oa Molao oa Molao oa Basebetsi, e amohetsoe ke Royal Legislative Decree 2/2015, ea Mphalane 23, le Molaong oa 9/1987, oa la 12 Phuptjane, mabapi le mekhatlo ea boemeli, boikemisetso ba maemo a ho sebetsa le ho nka karolo ha basebetsi tšebeletsong ea Tsamaiso ea Sechaba, Tsamaiso ea Boipuso le Khoebo. Mekhatlo ea Mekhatlo e nang le boteng bo lekaneng ho eona le e nang le bokhoni ba ho ntšetsa pele mokete oa eona, CCOO, UGT le CSIF, e nka e le monyetla oa ho theha tumellano e tla tsamaisa mokhoa oa ho etsa likhetho ka kakaretso. Ka lebaka lena, ‘me kamor’a lipuisano le lipuisano tse nepahetseng, ba fihlela litumellano tse latelang, tse sebetsang lipakeng tsa mekha e saenneng lintlheng tseo tse qothisanang lehlokoa le bona le e le tlhahiso ho Lethathamo la Likhetho ho tsohle tseo molao o li bolelang.

Pele.- Kopo.

Tumellano ena e tla tlama batho ba saenneng. Likarolo tsa liteishene tsa likhetho li tlameha ho e nka e le tlhahiso likarolong tsohle tse ka har'a bokhoni ba tsona, ho latela molao oa hajoale mabapi le sena.

Ea bobeli.- Ntho.

Sepheo sa Tumellano ena ke taolo ea likarolo tseo melawana ea likhetho li sa kang tsa li nahana, e le tlatsetso ho tse ling tse siiloeng ho latela thato ea ba bang ba nang le likarolo tse fapaneng ts'ebetsong.

Ea boraro.- Khalendara ea likhetho.

E le ho fihlela tumellano le ts'ebetso e ts'oanang ea liteishene tsohle tsa likhetho ho latela linako tsa nako ea likopano, ho theoa almanaka ea likhetho e hlahang Sehlomathisong sa I sa Tumellano ena, e phahamiselitsoeng ho basebetsi ba Lekala la Tsamaiso ea Kakaretso ea Tsamaiso ea Tsamaiso. Sechaba sa Aragon, ntle le mosebetsi oa botho oa Aragons Health Service.

Ho feta moo, mekha e itlama ho sebelisa lipehelo tsa karolo ea 67.2 ea Molao oa Basebetsi ha ho ka ba le tumellano ea batšehetsi.

Ea bone.- Litokelo tsa Union le litiisetso.

1. Bakeng sa phethahatso e lekaneng ea boitlamo le mesebetsi eo molao oa hajoale o e bonts'ang Mekhatlo ea Mekhatlo ea Likhetho nakong ea likhetho, ena e ka khetha palo ea batho ba tla be ba tiisitsoe ka tlase le ba tla lokolloa ho ea mosebetsing ka linako tse tšoailoeng:

Batho ba bararo bakeng sa CCOO le batho ba babeli bakeng sa UGT le CSIF, ho tloha letsatsing la ka mor'a hore ho be le tumello, ke 'Muso oa Aragon, oa Tumellano ena ho fihlela letsatsing la ka mor'a likhetho, ka bobeli li kenyelelitsoe.

Motho a le mong bakeng sa Mokhatlo o mong le o mong oa Mekhatlo ea Basebetsi o saenneng ho e 'ngoe le e 'ngoe ea liprofinse tse tharo tse leketlileng nako e boletsoeng pejana.

2. Kopo ea ho tlohela mosebetsi e tlameha ho fetisetsoa ho Botsamaisi bo Akaretsang ba Mosebetsi oa Sechaba le Boleng ba Litšebeletso le ho motho ea ikarabellang setsing sa mosebetsi moo motho ea lokelang ho tlosoa mosebetsing a abetsoeng teng.

3. Ho tlosoa ha tumello ho ile ha fanoa ka mokhoa o itekanetseng letsatsing la boraro la khoebo ho tloha ha ho kenngoa kopo e lumellanang le litlaleho tsa lihlopha tse busang tse tiisitsoeng karolong e fetileng.

4. Nthong e 'ngoe le e 'ngoe e sa hlahisoang tumellanong ena, litokollo tsena li tla ba le tšoaro e tšoanang le e fanoeng bakeng sa litokollo tse ling.

5. Mabapi le tsamaiso ea likopano, ho netefalitsoe hore, ho tloha lihoreng tse zero tsa letsatsi le hlahlamang ho phahamisoa ha likhetho tsa mekhatlo ea basebetsi ho fihlela lihora tse mashome a mabeli a metso e mene tsa letsatsi pele ho letsatsi la boitlamo, Mekhatlo e saenneng e ka tšoara likopano mabapi le likhetho. , ka bobeli e lebisitsoe ho basebetsi le mekhatlo e amanang le eona, ntle le tlhoko ea tumello ea Botsamaisi bo Akaretsang ba Mosebetsi oa Sechaba le Boleng ba Litšebeletso.

Mokgatlo wa Mokgatlo wa Kopano o tlameha ho tsebisa taba ena matsatsi a mane pele ho letsatsi la ho tshwara dikopano ho Botsamaisi bo Akaretsang ba Tshebetso ya Setjhaba le Boleng ba Ditshebeletso le ho motho ya okametseng setsi kapa ditsi tse amehileng. Haeba ho etsahala ka nako e le 'ngoe le mokete oa likopano tse ling tsa bonngoe, u ka fetola mohala ho fihlela lihora tse mashome a mabeli a metso e mene pele ho letsatsi la mokete oa eona.

Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, ho tiisa tokisetso ea tšebeletso, ntle le ho senya tokelo ea kopano ea ba bitsitsoeng.

Ea bohlano.- Lihora tsa ho vouta.

Bakeng sa ho nolofatsa ketso ea ho vouta bakeng sa basebetsi bohle ba Tsamaiso ea Autonomous Community of Aragon, ho thehiloe lihora tse latelang tsa ho vouta:

Ho tloha ka 8:00 a.m. ho isa ho 6:30 p.m.

Boto ea Likhetho e tla netefatsa hore ha ho motho ea khethang ka ntle ho lihora tse tiisitsoeng.

Ea botšelela.- Kabo ea litsi tsa likhetho.

1. Ho bea mabaka ha tsamaiso ea likhetho ho kenyelletsa tlhahlobo ho latela palo ea batho ba sebetsang le ea tšebetso, ea kabo ea libaka tsa Tsamaiso ea Sechaba se Ikemetseng sa Aragon. Ka lebaka lena, hang ha boithuto bona bo se bo entsoe, ho fihletsoe tumellano ea kabo ea litsi tsa likhetho tse fapaneng, tsa basebetsi le tsa basebeletsi ba sechaba.

Kabo ena e fumaneha ho sehlomathiso sa II bakeng sa basebetsi lefapheng la Tsamaiso e Akaretsang ea Autonomous Community of Aragon.

2. Ts'ebetsong ea lipehelo tsa Molawana oa likhetho ho lihlopha tse emelang basebetsi ka har'a khampani, tse amohetsoeng ke Royal Decree 1844/1994, ea September 9, le ho Regulation 1846/1994, ea September 9, e amohelang Melao ea likhetho. ho lihlopha tse emetseng tsa basebetsi tšebeletsong ea Tsamaiso ea Kakaretso ea Naha, ho kenyelletsa ho ba teng ha tafole e bohareng ea likhetho kapa mohokahanyi, bakeng sa karolo e 'ngoe le e' ngoe ea likhetho, e nang le mesebetsi e tiisitsoeng ho eona.

Ntle le mesebetsi ena, ketso ea molao oa motheo oa litsi tsena tsa likhetho e ka ba fa tse ling tsa litaba tse ts'oanang 'me li bua ka karolo eohle ea likhetho ka kakaretso.

Ea bosupa.- Likholetjhe tsa likhetho.

Molao oa Basebetsi, ho seo o buang ka likhetho tsa basebetsi, o theha likoleche tse peli tsa likhetho, ka lehlakoreng le leng, la litsebi le batsamaisi, ka lehlakoreng le leng, la litsebi le tse se nang mangolo. Leha ho le joalo, ha hoa hlalosoa hore na ke lihlopha life tsa litsebi tse kenyellelitsoeng ho e 'ngoe le e' ngoe.

Ka hona, kabo e latelang e lumellane:

  • College of Technicians and Administrative: Lihlopha tsa A, B le C tsa VII Collective Agreement of the General Deputation of Aragon.
  • Koleche ea Litsebi le Tse sa Tšoanelehang: Lihlopha tsa D le E.

Ea borobeli.- Sebopeho sa liteishene tsa likhetho bakeng sa khetho ea mekhatlo ea baemeli bakeng sa basebetsi.

Ba tla lokoloha ho ba karolo ea liteishene tsa likhetho bakeng sa khetho ea mekhatlo e emelang basebetsi, basebetsi ba nang le bokooa ba nakoana ka nako e fetang likhoeli tse tharo, hammoho le ba seng ba tlohetse mosebetsi.

Ea Borobong.- Litletlebo ho lenane la likhetho.

Basebeletsi ba sechaba le mekhatlo ea mekhatlo ea basebetsi ba ka utloisisa ho kenyelletsoa ha batho palo ea sechaba ea deske ea bangoli ba likhetho ebang ke ka manane a bontšitsoeng libotong tsa litsebiso tsa litsi tsa mosebetsi, kapa ka Portal ea Basebetsi. Ha ho ka hlokomeloa phoso efe kapa efe e kholo e fetolang ngoliso ea setsi sa likhetho se tsamaisanang le eona kapa ho se kenyeletsoe lenaneng la sechaba, joalo ka liphoso tsa data ea botho tse thibelang ho tsebahatsa mokhethi ka nepo pele ho setsi sa likhetho, kopo e kanna ea etsoa. e kentsoeng, ka nako e tšoailoeng ho Annex I, ka Portal ea Basebetsi kapa atereseng ea lengolo-tsoibila. [imeile e sirelelitsoe]

Ea leshome.- Ke vouta ka poso.

Ho ea ka lipehelo tsa lihlooho tsa 19 tsa Melao ea likhetho ho lihlopha tsa baemeli ba basebetsi tšebeletsong ea General State Administration, e amohetsoeng ke Royal Decree 1846/1994, ea September 9, le Article 10 ea Melao ea Likhetho. mekhatlo e emelang basebetsi ba k'hamphani, e amohetsoeng ke Royal Decree 1844/1994, ea September 9, takatso ea ho khetha ka poso e ka fetisetsoa liteisheneng tsa likhetho.

Ha likhokahano tse joalo li bonoa ka pele ho molao oa motheo oa tsona, li tla bokelloa ke bahokahanyi ba amehang, ho latela lipehelo tsa Taelo mabapi le mekhoa ea ho nka khato nakong ea likhetho tsa mekhatlo ea basebetsi, Likomiti tsa Khampani le Baemeli ba Basebetsi ho The scope of the scope of the Tsamaiso e Akaretsang ea Autonomous Community of Aragon e tla tšoaroa ka la 10 Motšeanong 2023, e tla li isa ho Litafole hang ha li theoa.

Ea leshome le motso o mong.- Likarolo tsa Likhetho.

Lebitso la likarolo tsa likhetho le hlalositsoe ho Annex III

Ea leshome le metso e 'meli.- Tšehetso ea liteishene tsa likhetho.

Tsamaiso e tla fana ka diteishene tsa dikgetho ka tshehetso e hlokehang ya tsamaiso bakeng sa ntshetsopele e ntlafetseng ya mesebetsi ya tsona le ho netefatsa boikamahanyo le dinako.

ANEXO KE

SEHLOMATHISO II

SEHLOOHO III