ho lekane ho qeta matsatsi a seng makae ka selemo naheng ho boloka bolulo ba nako e telele · Litaba tsa Molao

Lekhotla la Toka la European Union (CJEU) le thehile, kahlolong ea January 22, 2022, hore e le ho boloka bolulo ba nako e telele, ho lekane ho ba sebakeng sa sechaba ka matsatsi a seng makae feela nakong ea leshome le metso e 'meli. likhoeli. ka tatellano.

Lekhotla le toloka sehlooho sa 9, karolo ea 1, lengolo c), la Directive 2003/109/CE ea Lekhotla, la la 25 Pulungoana, 2003, ka lebaka la potso e entsoeng ke motho bakeng sa tahlehelo ea tokelo ea hae ea boemo ba hae. moahi oa nako e telele Austria, ke hore Mopresidente oa 'Muso oa Federal State oa Vienna o ne a nka hore nakong ena o lokela ho nkoa e le "sieo" hobane o ne a lula matsatsi a seng makae feela ka selemo ka nako ea lilemo tse 5.

Ho ba sieo

CJEU ha e arolelane thesis ena. Ka kutloisiso ea hae, o totobatsa hore Directive ha e na moo ho buuoang ka Molao oa Linaha tseo e leng Litho, ka hona, taba ea "ho ba sieo" e tlameha ho utloisisoa e le mohopolo o ikemetseng oa Union Law mme o tlameha ho hlalosoa ka mokhoa o ts'oanang sebakeng sa Kopano ena. . , ho sa natsoe mangolo a thuto a sebelisoang Linaheng tseo e leng Litho.

Ka kutloisiso ena, bo-'maseterata ba hlalosa, joalo ka ha ho hlaha melaong ea Europe e boletsoeng 'me ho ea ka moelelo o tloaelehileng oa lentsoe ka puo ea hona joale, "ho ba sieo" ho bolela "ho hloka boteng"' meleng oa moahi oa nako e telele eo ho buuoang ka eena. ea Union, e le hore boteng leha e le bofe ba motho ea nang le thahasello sebakeng seo bo ka sitisa bosieo bo joalo.

Qeto e hopola hore e 'ngoe ea merero ea Directive ke ho thibela tahlehelo ea tokelo ea ho ba moahi oa nako e telele, kahoo ho lekane hore moahi oa naha ea nako e telele a be teng, nakong ea likhoeli tse 12 tse latellanang tse latelang. qaleho ea ho ba sieo ha bona, sebakeng sa Union, esita le haeba boteng bo joalo bo sa fete matsatsi a seng makae.

Ka lebaka lena, Lekhotla la Europe le etsa qeto ea hore haeba Directive e sa bolele nako e itseng kapa botsitso bo itseng e le lengolo leo e nang le sebaka sa bolulo kapa setsi sa lithahasello sebakeng se boletsoeng, e ke ke ea hlokoa, joalo ka ha ho le joalo. 'Muso oa Austria, hore ho ne ho e-na le "sehokelo se sebetsang le sa nnete", leha e le hore mokga o nang le thahasello o na le, Setho sa Setho seo ho buuoang ka sona, litho tsa lelapa la hae kapa thepa.