Ángeles Carmona (Seville, 1965) ke mopresidente oa Observatory khahlanong le Tlhekefetso ea Malapeng le Bong. 'Muelli oa Molao oa Tsamaiso ea Toka ho tloha ka 1994, ka la 8 Hlakubele e tšoauoang ke phehisano ea molao oa e, feela e, Carmona o nka khatelo-pele e entsoeng ho loants'a pefo ea thobalano puisanong le News. Ea molao.
Ho se ho ntse ho e-na le basali ba leshome ba bolailoeng matsohong a banna litabeng tsa polao ea basali ka 2023, moo ho seng ho ntse ho e-na le tekanyo ea bana ba 13 ba likhutsana. Mopresidente oa Observatory ha a tsebe ho potlaka ha boemo. "Nako le nako ha mosali a bolaoa ho na le ho hlōleha tsamaisong," o hatisa, le hoja ae fihletse e se ntho e nyenyane. Romela molaetsa wa tshepo. "Re naha ea Europe e nang le palo e tlase haholo ea lipolao ka lebaka la tlhekefetso ea bong." 'Me o phaella ka ho re: "Basali ha baa lokela ho khaotsa ho tšepa mekhatlo, haholo-holo ho Tsamaiso ea Toka."
Ho phaella moo, o nka monyetla oa ho nyatsa tšebeliso ea lipolotiki ea botšehali, o khothalletsa ho behella ka thōko likhopolo le ho matlafatsa "seo e hlileng e leng sa bohlokoa": ho felisa mekhoa e sa tšoaneng ea botona le botšehali le ho finyella tekano ea sebele.
Ke eng e entseng hore u nehele bophelo ba hau ba mosebetsi boithutong ba tlhekefetso ea bong?
Ke ne ke eme lekhotleng la litlokotsebe Tarragona moo ke ileng ka ea linyeoeng tse ngata tse mabapi le tlhekefetso ea bong. Ha ke etsa qeto ya ho fallela Seville, ke ile ka thabela ho bona hore ho na le sekgeo lekhotleng la ka la 3 la Dikgoka kgahlanong le Basadi, ke ile ka le kopa mme ka ba lehlohonolo hore ebe ba ile ba mpha lona. Ho tloha ha ke le lilemo li 16 ha ke e-so falle moo ke eang teng hobane ke sebaka seo ho sona ho bonahalang pitso ea bosebeletsi ba sechaba letsatsi le letsatsi.
Ho bolailoe basali ba 10 ka 2023. Phoso ke efe?
Nako le nako ha mosali a bolaoa ho na le ho hlōleha ha tsamaiso. Re ke ke ra mamella hore ho ntse ho na le basali, banana le bashanyana ba ntseng ba tsoela pele ho lahleheloa ke maphelo a bona matsohong a babolai ka lebaka la tlhekefetso ea bong. 'Me nako le nako ha ho etsahala, mekhatlo e neng e sebetsa ntoeng khahlanong le seoa sena, e hlahloba nyeoe e tobileng ho leka liprothokholo bakeng sa ts'ebetso le ho etsa marang-rang a tšireletso bakeng sa bahlaseluoa ba tlhekefetso ea thobalano le ho feta.
The Observatory e ithuta linyeoe tsa tlhekefetso ea bong le lipolao 'me e sekaseka e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona ka botlalo molemong oa sena.
Qeto ke hore litsi tsohle li tlameha ho tsoela pele ho sebetsa ka sepheo se hlakileng, seo e seng se seng ntle le ho se tlalehe lefu le le leng ka lebaka lena. 'Me re kenya boiteko ba rona ho eona. Empa hape ke rata ho romela molaetsa o monate kaha re entse khatelo-pele e ngata tabeng ena, re khonne ho fokotsa palo ea basali ba bolailoeng, 'me ka lebaka leo, re naha ea Europe e nang le palo e tlaase ka ho fetisisa ea lipolao tse lokelang ho etsoa. tlhekefetso ea bong; mme hona ho bolela hore ho boetse ho na le maphelo a mangata a pholositsweng, leha re ke ke ra a tseba.
Selemong se fetileng, polao ea ngoana e monyenyane Sueca e ile ea bula ngangisano mabapi le tšebelisano e mpe pakeng tsa mekhatlo ea boahloli. Na u nahana hore ho na le moo ho ka ntlafatsoang tsela eo makhotla a sebetsang ka eona?
Kamehla ho na le sebaka sa ho ntlafatsa. Ka lebaka la nyeoe e tšabehang eo e buang ka eona, Observatory e phahamisitse ho Lekhotla le Akaretsang la Boahloli, 'me ena haufinyane tjena, letoto la mehato e reretsoeng ho ntlafatsa tšebelisano lipakeng tsa mekhatlo ea boahloli ea litaelo tsa Civil le Criminal le ho rata phapanyetsano. ea boitsebiso boo, Joalokaha ho boletsoe, bo ka fetoha ba bohlokoa. Hara mehato e meng, ho ka ba molemo haholo hore Lekala la Toka le fe makhotla ohle a sechaba a nang le matla a ho laola litaba tsa malapa monyetla oa ho fumana Tsamaiso ea Litlaleho tsa Tsamaiso ho Tšehetsa Tsamaiso ea Toka (SIRAJ) e le hore, pele le etsa qeto ea tseko ea ho qhalana ha lenyalo, ho fana ka kahlolo kapa ho theha tumellano ea taolo, ba ka buisana ka nako ea sebele haeba ho na le linyeoe tsa tlōlo ea molao mabapi le pefo ea thobalano, likahlolo kapa mehato ea tšireletso e ka amang ts'ebetso ea ho tšoaroa kapa tlhalo e ntseng e tsoela pele. Kapa, mohlomong, ithute ts'ebetsong ea tsamaiso ea litlhokomeliso tsa hang-hang le tse itekanetseng tse tsebisang mekhatlo ea sechaba ka ho ba teng ha liqeto tsa tlōlo ea molao tse amang ho etsa liqeto ka mokhoa oa ho qhala lenyalo. Phapanyetsano ena ea tlhahisoleseling e lokela ho hlokoa ke molao.
"Baemeli ba rona ba tlameha ho behella ka thōko liphapang tsa bona tsa maikutlo 'me ba khaotse ho sebelisa botšehali e le sebetsa sa ho lahla"
Khang e ’ngoe ea morao tjena e ile ea belaella koetliso ea baahloli. Na u nahana hore lekhotla la Spain le na le bothata ba ho hloka koetliso litabeng tsa tekano?
Lits'oants'o tse hlahisitsoeng khahlanong le Mosebetsi oa Boahloli ka kakaretso ha li na toka ka ho felletseng 'me ha li arabele bonneteng, kaha koetliso ea sehlopha sena sa litsebi, se entsoeng haholo ke basali, ha se na pelaelo. Litaba tse amanang le tekano ea tekano li kenella litabeng ho tloha motheong, ke hore, ho tloha litlhahlobong tsa pele ho ea ho tsa Mosebetsi oa Boahloli. 'Me, ho phaella moo, e koetlisitsoe ka pono ea tekano ka tsela e fapaneng, libakeng tsohle, ho sa tsotellehe hore na e sebelisoa joang. Ho feta moo, baahloli ba batlang ho ikhethela tabeng efe kapa efe, ebang ke litsekisano-taolo, tsa sechaba kapa tsa khoebo, ba lokela ho feta thupelong ea tekano hore ba khone ho etsa tlhahlobo e khethehileng. Ka lehlakoreng le leng, ho na le koetliso e khethehileng mabapi le tlhekefetso ea bong. Baahloli bohle ba etsang kopo ea maemo sehlopheng se ikhethileng ba tlameha ho nka thupelo e mabapi le tlhekefetso ea bong. Qetellong, ke batla ho bontša hore tlhekefetso ea bong e se e ntse e le ntho e ikhethang ka boeona, joalo ka khoebo kapa sechabeng. CGPJ e se e hlophisitse thupelo ea ho fumana tsebo ena, empa ha e so khone ho bitsa libaka hobane molemong oa sena ho hlokahala hore ho ntlafatsoe Regulation of the Judicial Career, reform eo e leng boikarabello ba CGPJ empa a ke ke a etsa joalo ka lebaka la meeli ea matla a hae ha a le setulong.
O ne a lula a laola maikutlo a hore ho phahamisa likotlo ho bolela ho fokotseha ha botlokotsebe. Boemo ba hau ke bofe?
Ho otla litlōlo tsa molao tse tebileng ka likotlo tse phahameng ho tlatsetsa ho jalang khopolo ea hore ketso ea tlōlo ea molao e hlile e tebile le hore, ka lebaka leo, sechaba sea e hana. Maemong 'ohle, litlōlong tsa molao tseo re buang ka tsona, hammoho le ho sebeletsa kahlolo, ho rutoa bocha ha mofosi oa thobalano ke ntho ea bohlokoa ho fokotsa ho pheta-pheta.
Lipalo tsa CGPJ li tlisa phokotso bakeng sa e feela e, e, ho 700 le ho beha palo ea litokollo ho 65. U ka romella bahlaseluoa molaetsa ofe?
Basali ba se ke ba emisa ho tšepa litsi, haholo tsa Tsamaiso ea Toka. Molaetsa oo re ba romellang kamehla ke oa hore ha ba bang le hore ha baa lokela ho mamella liketso leha e le life tse mabifi, ho sa tsotellehe hore na li bonahala li poteletse hakae. 'Me, bakeng sa sena, ho kopa thuso, ho tlaleha lintlha, ho bohlokoa.
"Basali ha baa lokela ho khaotsa ho tšepa mekhatlo"
Trans law e sa tsoa kena tšebetsong. Lihlooho tse ling li ile tsa fana ka maikutlo a hore ho felisa tsamaiso le tlhoko ea phekolo ea pele ea li-hormone e ka ba leqhubu la katse bakeng sa bahatelli ho fetola thobalano ea bona e ngolisitsoeng le ho qoba molao oa tlhekefetso ea bong. Na ua lumela?
Lekhotla le Akaretsang la Boahloli le tlalehile ka molao ona ka nako eo le ka mekhoa e hlalositsoeng ke setsi seo ke buang ka 'na. Tlhahisoleseding ena ea tekheniki, joalo ka taelo ea ho se tlame bakeng sa Matla a Phethahatso, tlhokahalo ea ho netefatsa hore phetoho ea ngoliso e bua ka thobalano, joalo ka ha e entsoe molaong, ha e lumelle ho qoba litlamo le boitlamo. boikarabelo ho bahlaseluoa ba tlhekefetso khahlanong le basali.
Hobane boima bohle ba boikarabello ba ho felisa pefo khahlanong le basali bo oela holim'a Toka. Ho ea ka pono ea hau, ke matla afe a mang a sechaba a lokelang ho ba le boitlamo bo boholoanyane kapa ho kenya letsoho?
Ho na le mekhatlo e mengata ea sechaba e nang le boikarabelo toants'ong ea tlhekefetso ea bong 'me ke nahana hore ha ke fose ha ke re kaofela ba entse boiteko bo matla' me ba ikemiselitse ho ntlafatsa letsatsi le letsatsi. The Observatory e entsoe ka litsi tseo e leng karolo ea lekala la Toka (CGPJ, Ofisi ea Akhente e Akaretsang ea Naha, Lekhotla le Akaretsang la Bo-ramolao ba Spain le Lekhotla le Akaretsang la babuelli ba Spain), le Lekala la Phethahatso (Lekala la Toka, Lekala la Hare-hare, Lekala la Bophelo, Litšebeletso tsa Sechaba le Tekano le Lefapha la Toka la Sechaba se Ikemetseng se nang le litsebo tabeng eo le lumellanang le eona).
Ka mantsoe a mang, ho na le lihlopha tse ngata tsa litsebi tseo re ka sebetsang le tsona le ho li hokahanya ho Observatory. 'Me, ka lehlakoreng le leng, Lekala la Molao le boetse le bontšitse ho kenya letsoho ha lona eseng feela ka tlhahiso ea molao empa hape le ho saena ka 2007 ha Selekane sa Naha, seo Paramente e seng e ntse e sebetsa ho eona.
"Ho rutoa hape ha mofosi oa thobalano ke ntho ea bohlokoa ho fokotsa ho iphetola ha lintho"
Liphatlalatsong tsa morao-rao ho na le baahloli ba bangata ho feta baahloli, leha ho le joalo, setšoantšo sa tekano sea fokotseha ha u sheba Lekhotla le ka Holimo-limo, Lekhotla la Molao oa Motheo, Ofisi ea Mochochisi, Lekhotla la Toka la EU ... Ho tsona kaofela ho na le bongata ba banna. U nahana hore ke hobane'ng ha basali ba sa fihle maemong a matla makhotleng a boahloli?
kea leboha, basali ba ntseng ba eketseha ba fihla maemong a boikarabelo ao ho fihlela lilemong tse seng kae tse fetileng e neng e le tsa banna feela. Basali, kajeno, ba teng hohle, mekhatlong ea sechaba le mekhatlong e ikemetseng. Re tlameha ho hopola hore ho fihlela morao tjena basali ba ne ba thibetsoe ho fumana Mosebetsi oa Boahloli. Ke taba ea nako ea hore le bona ke bona ba bangata boetapeleng ba makhotla, kahoo molemong oa sena ho hlokahala hore ba khone ho hokahanya mosebetsi oa bona le mesebetsi ea lapeng le tlhokomelo ea bana le maqheku, e ntseng e tsoela pele ho oela haholo. mahetla a basadi.
Boemo ba ntoa ea botšehali ka lilemo tse 20 bo joang?
Ke dumela hore re tlameha ho etsa matsapa a ho tlosa ntwa ya basadi bakeng sa teka-tekano menahanong ya dipolotiki. Baemeli ba rona ba tlameha ho behella ka thōko liphapang tsa bona tsa maikutlo ’me ba khaotse ho sebelisa bosali e le sebetsa sa ho lahla ’me ba sebetse ho seo e hlileng e leng sa bohlokoa, e leng ho finyella teka-tekano ea sebele le ho felisa maikutlo a sa tsitsang a bong. Bakeng sa seo, re tlameha ho tlohela se re suthisetsang hole le ho nka monyetla ka tsohle tse re kopanyang, re li etsetsa molemong oa basali ba kajeno le ba hosane, bao e leng barali ba rona.
