Lekhotla le Phahameng la Toka la Europe (CJEU) le entse qeto ka ho etsa qeto ea hore melao ea naha e behang matšeliso a tlaase bakeng sa matsatsi a phomolo a sa nkoang le moputso o eketsehileng oa phomolo bakeng sa basebetsi ba ETT ha konteraka ea bona e fela ke khethollo.
Lekhotla la Europe le entse qeto ho latela potso e entsoeng ke lekhotla la Portugal 'me le nyatsa molao oa Portugal o lekanyetsang matšeliso ao basebetsi ba abetsoeng ke mekhatlo ea mesebetsi ea nakoana ba nang le tokelo ea ho ba le tokelo, ha ho ka felisoa kamano ea bona ea mosebetsi le k'hamphani ea basebelisi. matsatsi a phomolo a lefshoang a selemo le selemo a sa nkuoang le moputso o tsamaellanang le ona oa phomolo, e leng se etsang hore e be tlase ho feta se neng se tla lumellana le bona haeba ba ne ba hiriloe ka kotloloho ke k'hamphani ea basebelisi hore ba sebetse mosebetsi o tšoanang le ka nako e tšoanang ea mosebetsi.
tshwaro e lekanang
Ka mor'a ho tiisa Lekhotla hore matšeliso a matsatsi a phomolo a lefshoang a selemo le selemo a sa nkoa le moputso o lekanang le oo o sa tloaelehang oa phomolo ka mor'a ho felisoa ha konteraka o oela ka har'a khopolo ea "maemo a bohlokoa a ho sebetsa le a mosebetsi, e totobatsa tlhokomeliso e tlamang ea molao-motheo oa phekolo e lekanang ho latela maemo. ea lintlha tsa bohlokoa tsa mosebetsi le tsa mosebetsi bakeng sa basebetsi ba abetsoeng ke mekhatlo ea mesebetsi ea nakoana morero oa bona k'hamphaning ea basebelisi.
Ka ho bontša bonono. 5 ea Directive 2008/104, e amanang le ho sebetsa ka mekhatlo ea mesebetsi ea nakoana, hore maemo e tla ba "bonyane" a neng a tla lumellana le bona haeba ba ne ba hiriloe ka kotloloho ke k'hamphani ea mosebelisi ho lula maemong a tšoanang, e lokela ho utloisisoa. e leng se bolelang hore lihlopha tsena ka bobeli - basebetsi ba ETT le basebetsi ba k'hamphani ea basebelisi -, le hore ka bobeli ba tlameha ho ba le matšeliso a tšoanang matsatsing a phomolo a selemo le selemo a lefshoang le ka moputso o sa tloaelehang oa matsatsi a phomolo ha mosebetsi o tšoanang.
'Me CJEU e phaella ka hore lekhotla le buang ka molao le tlameha ho netefatsa ka ho khetheha hore na puso e akaretsang ea matsatsi a phomolo e fanoeng ke Code Labor Code ea Sepotoketsi e sebetsa nyeoeng eo ho buisanoang ka eona, hobane poleloana "ho ea ka nako ea konteraka ea bona" ha ea lokela ho sebetsa ka boomo, empa mabapi le litokisetso tse ling tsa puso e akaretsang, e na le phello ea ho lekanyetsa palo ea matšeliso ao basebetsi ba ETT ba nang le tokelo ea ho fumana matšeliso bakeng sa matsatsi a phomolo a lefshoang a selemo le selemo a sa nkoang le moputso o sa tloaelehang oa phomolo ha konteraka ea bona e fela.
