The TS annuls the monopolies of courses for recovery of card points. Legal News

Lekhotla le ka Holimo-limo le netefalitse, ka kahlolo ea morao-rao, lefeela la ho thehoa ha mebuso ea libaka bakeng sa phano ea lithupelo tsa ho khutlisa lintlha tsa laesense.

mokhatlo oa linaha tsa Iropa

Kamora qeto ea morao-rao ea Lekhotla le Phahameng la Toka ea la 23 Pherekhong 2023 e arabang potso e kotsi e hlahisitsoeng ke Lekhotla le Phahameng mabapi le tokiso ea Molao oa Sechaba oa taolo ea Spain ea tlhokomeliso ea litsela le lithuto tsa thuto e ncha, Lekhotla le netefalitse ho hlakoloa ho fanoeng ke kahlolo ea Lekhotla la Naha la la 28 Pulungoana, 2018 ka bobeli phatlalatso e bonolo ea "Concession of management of road awareness and re-thuto courses for recovery of drive license credit: 5 lots", e etselitsoeng DG. Sephethephethe, se ipapisitseng le qeto ea TACRC ea hore, leha e ne e ts'ehetsa boipiletso bo khethehileng litabeng tsa konteraka khahlanong le phatlalatso le litokomane tsa lithendara, ba kometse kabo ea lithupelo ka konteraka ea tumello ea bosebeletsi ba sechaba.

Ho phaella moo, e boetse e phatlalalitse lefeela la karolo ea ap. 9 ea Order INT/2596/2005, eo phatlalatso e neng e thehiloe ho eona, ho latela hore na "Ts'ebetsong ea lithuto tsena e ne e tla etsoa ke Litsi tseo tsamaiso ea tsona e neng e tla etsoa ka tumello e tsoang ho Lekala la Litaba tsa ka Hare. Konteraka ea tumello e tla theha palo ea Litsi tseo, ho latela maemo, li hlokahalang bakeng sa nts'etsopele e nepahetseng ea lithuto.

TS e hlalositse qetong ea hore CJEU e se e thehile hore taolo ea Sepanishe ea lithupelo bakeng sa ho khutlisa lintlha tsa nama ke ho etsa qeto mabapi le tlhophiso e le ts'ebeletso ea sechaba e etsoang ke motho ea nang le tumello e le 'ngoe sebakeng se seng le se seng sa libaka tse hlano. eo, bakeng sa merero ena, sebaka sa naha se arotsoe, ha se lumellane le bonono. 15 ea Taelo ea 2006/123/EC ho fihlela moo melaoana e boletsoeng e fetang se hlokahalang ho fihlela sepheo se akaretsang se phehelloang, e leng, ntlafatso ea polokeho mebileng.

Ho tloha motheong ona, o supa hore se tlamehang ho hlakisoa ke hore na ho theoa ha libaka tse hlano tsa monopoly ho bohlokoa bakeng sa phano e nepahetseng le e sebetsang ea lithupelo.

Lekhotla le boletse hore ha ho pelaelo hore puso ea ho kenella ha tsamaiso e hlokahala mosebetsing o hlahlojoang. O ile a bolela hore e le hore polokeho ea mebileng e be kotsing, hoa hlokahala hore Botsamaisi bo tsebe hore lithupelo li ajoa ke batho ba nang le litsebo le ho ipapisitse le litlhokahalo tsa molao le tsa taolo tabeng ena; hore liteko tseo bakopi ba bileng le tsona ka tsela e itseng ho fumana lintlha li etsoe ka mokhoa o thata; hore lithuto li rutoa libakeng tse seng hole haholo le basebelisi ba tsona, ka hona, sebaka sohle sa naha se na le monyetla oa ho fumana litšebeletso, le hore litšenyehelo ha li feteletse kapa ha li thibele.

Leha ho le joalo, bo-’maseterata ba ile ba bona hore ha hoa ka ha lokafatsoa ke Ofisi ea ’Muelli oa Naha le ke Mokhatlo oa Naha oa Likolo tsa ho Khanna hore litlhoko tsena li ka khotsofatsoa feela tlas’a puso ea monopoly. O bontša hore ha ho utloisisoe hore na ke hobane'ng ha puso ea tumello ea tsamaiso e sa sebetse ho finyella sepheo se le seng, kaha ha ho fana ka mosebetsi ho tumello ea tsamaiso, hoa khoneha ho beha maemo a tšireletso ea libaka, litheko tse phahameng, ho tšoaneleha ha basebetsi, taolo ea tsamaiso. , joalo-joalo

E totobatsa hore molao-kakaretso tabeng ena ke tokoloho ea ho fana ka litšebeletso, ho latela hore ke lithibelo ho eona (eseng tokoloho) e lokelang ho lokafatsoa, ​​'me e tiisa hore tokafatso ena e hlokoa haholo-holo ha The restriction. ea tokoloho ea ho fana ka litšebeletso tsa molao e ’nile ea tsejoa ka hohle kamoo ho ka khonehang e le ho thehoa ha puso ea monopoly. Ka kutloisiso ena, Lekhotla le etsa qeto ea hore ka lintlha tse bokeletsoeng faeleng ea tsamaiso le tse fanoeng mohlaleng oo, ha hoa ka ha nepahala hore lithuto tsa ho khutlisa lintlha tsa laesense ea ho khanna li ke ke tsa rutoa ka nepo le ka mokhoa o atlehileng ka ho se be le melaoana e fokolang. bolokolohi ba ho fana ka litšebeletso.

Ka bokhutšoanyane, o nyelisa Lekhotla le ka Holimo-limo ka ho se khetholle ka mokhoa o lekaneng pakeng tsa phatlalatso e bonolo e entsoeng ke DG Traffic le Order INT/2596/2005 hore tšebeletso ea motheo. E bontša hore ka mor'a hore e lumellane le tleleime ea mokha o kopang ho hlakoloa, e tla be e tlameha ho hlakola tsebiso ea theko le qeto ea TACRC, 'me ka mor'a moo, tlas'a tšireletso ea bonono. 27 LJCA, e ka be e boetse e tlameha ho phatlalatsa ho se sebetse ha karolo e botsitsoeng ea Taelo kaha e ne e na le bokhoni ba ho utloa phephetso ea eona ka mokhoa o sa tobang.