Ndiqni
Nëse ky artikull do të kishte të bënte me jetën dhe veprën e shkrimtarit Nikolai Gógol, autorit të "Tarás Bulba" (1835), "Shpirtrat e vdekur" (1842) ose "Historitë e Shën Petersburgut", nuk do të kishte zgjidhje tjetër veçse të pyesnin lexuesit. me doza të konsiderueshme durimi, por ushqimi për biografinë dhe vendosmëria për kombësinë do të ishte një detyrë sinqerisht e vështirë. I lindur në Soróchintsy - një qytet i vogël që humbi me Ukrainën, por që në 1809 u bë pjesë e Perandorisë Ruse -, Gógol vinte nga një familje e aristokracisë ukrainas-polake, megjithëse romancieri e shkroi veprën e tij në gjuhën e carëve. dhe ishte një nga animatorët më të mëdhenj të gjuhës së Pushkinit.
“Nëna e Gogolit e quajti Nikola, që është një përzierje e Nikolai rus dhe ukrainasit Mikola”, lexon “Njerëzit e Perandorisë së Rusisë” (Indiana University Press, 2012).
"Kërkimet kanë hedhur dyshime në këtë pikë, por për aq sa ishte në dijeni Gogol, paraardhësi i tij nga babai Ostap Hohol u fisnikërua nga Mbreti i Polonisë për shkak të shërbimeve ndaj Komonuelthit Polako-Lituanez gjatë luftës së tij me Rusinë," shpjegon kjo ese. “Duke u zhvendosur në Shën Petersburg – shton ai –, pala ukrainase dhe polake e Gógol u bënë pjesë e identitetit të tij që ai duhej të mësonte ta trajtonte me shumë kujdes”.
I lindur në Ukrainën e sotme dhe pasardhës i një familjeje fisnike polako-ukrainase, Gogol e shkroi veprën e tij në rusisht. Në vitin 2009, dyqindvjetori i lindjes së tij ndezi debate të ashpra midis Moskës dhe Kievit.
Shekuj më vonë, skrupuloziteti për origjinën e tij - a është Gógol një shkrimtar rus apo ukrainas? - bëri që Moska dhe Kievi të përfshiheshin në një mosmarrëveshje disi të çmendur kulturore në vitin 2009, duke transferuar marrëdhëniet e vështira mes të dyve në fushën e letërsisë. të ndarë nga fundi i rënies së Bashkimit Sovjetik. Zbërthimi i truallit të historisë së saj, të kuptuarit sesi Rusia dhe Ukraina janë takuar dhe distancuar me kalimin e kohës, është bërë për muaj të tërë një detyrë që na lejon të kuptojmë plus një konflikt që do të shkaktojë një tragjedi të re në tokën e rraskapitur nga Evropa.
një hapësirë mitike
Siç ndodh shpesh, idetë mprehin shpatat. "Dëshiroj të nënvizoj se muri që është ngritur vitet e fundit midis Rusisë dhe Ukrainës, midis pjesëve të asaj që është krejtësisht e njëjta hapësirë historike dhe shpirtërore, përfaqëson për mua fatkeqësinë tonë më të madhe dhe tragjedinë e përbashkët," u ankua ai në korrik 2021. Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin, ka vizituar një hartë të cilën mund ta konsultoni në faqen e Kremlinit. Me ambicien e një eseje, ishte një letër në të cilën ai reflektonte mbi historinë e të dy vendeve dhe denonconte se një sërë gabimesh të tij dhe emergjenca të jashtme kishin helmuar fatin e tyre të përbashkët. Sipas ish-agjentit të KGB-së, krishterimi ortodoks, gjuha dhe traditat kishin qenë rrënjët e pemës që mbështeti dy popujt, që u rrit nga Rusia e largët e Kievit.
I formuar në shekullin e 1-të pas Krishtit, shteti sllav i Rusisë së Kievit (Harta 2013) shtrihet në një pjesë të Rusisë së sotme, Bjellorusisë dhe Ukrainës. "Qendra e Rusisë ishte në rrugën që shkonte nga Novgorod në Kiev, përgjatë lumenjve kryesorë", thotë Paul Bushkovitch në "Historinë e Rusisë" (Akal, XNUMX). Nga pyjet halore të veriut - të konsideruara si simbol kombëtar nga rusët, pihet lëngu i thuprës dhe druri i tij përdoret për të bërë vegla - deri në pyjet gjetherënëse të jugut, rajoni i Rusisë jugore ishte shtëpia e "tokës më të mirë, e errët dhe e lagësht”, tokë e përshtatshme për bujqësi.
"Nuk ka male, madje as kodra përkatëse, që shpërbëjnë këto fusha të vendosura midis Polonisë dhe Uraleve," shton me sy Bushkovitch. Ky është një vëzhgim i vjetër me pasoja të rëndësishme historike. Për shkak të mungesës së veçorive gjeografike që shërbejnë për të kufizuar shtetet - ekuivalenti i Pirenejve për Spanjën ose Alpeve për Italinë -, kjo pjesë e fushës evropiane ka pësuar luhatje kufitare që shpjegojnë pjesërisht kompleksitetin e së kaluarës së saj dhe betejat e tmerrshme që janë luftuar atje. "Nëse Zoti do të kishte krijuar malet në Ukrainë - komenton Tim Marshal me ironi në "Të burgosurit e gjeografisë" (Gadishulli, 2015) -, hapësira e madhe e tokës pa aksidente gjeografike që përfaqëson fusha e Evropës Veriore nuk do ta kishte bërë më të lehtë sulmin e përsëritur në Rusia".
Kjo pambrojtje shpjegoi përmasat e fushatës së Napoleonit në 1812 dhe Operacionit Barbarossa - pushtimi nazist i Bashkimit Sovjetik, i cili filloi në qershor 1941 -, por edhe faktin që Rusia e Kievit do të zhdukej në gjysmën e parë të shekullit të XNUMX-të, duke u fshirë. nga kalorësit pushtues mongolë. Në këtë kohë, rrugët e Rusisë dhe Ukrainës u ndanë, për të mos u takuar më deri në shekullin e XNUMX-të. Vlen të bëhen disa komente për atë që ndodhi në atë periudhë kohore. Së pari, në shekullin e XNUMX-të, pjesa më e madhe e territorit të ish-rusit ra në duart e Dukatit të Madh të Lituanisë; përsëri vite më vonë, ky zgjerim i tokës ndahet midis Polonisë dhe Lituanisë. Duhet të ndalesh gjatë rrugës për të shpjeguar në detaje se si ndodhi.
një rrugë të gjatë prapa
"Në dekadat e fundit të shekullit të 2016-të, Cardomia e sapokrijuar e Rusisë dhe Dukati i Madh i Lituanisë hynë në një konflikt të zgjatur mbi trashëgiminë e Rusisë së Kievit", shpjegoi Serhii Plokhy në "Historia e Ukrainës" (Librat e Penguinit, 1569). Gjatë gjithë shekullit të 2-të, këto përplasje ndodhën në sfondin e nënshkrimit të të ashtuquajturit Unioni i Lublinit (3), me të cilin lindi një shtet i ri dhe i fuqishëm në Evropë. Numri i saj ishte Republika e Dy Kombeve ose Komonuelthi Polako-Lituanez (Hartat XNUMX dhe XNUMX), dhe territoret e tij përbëheshin nga Mbretëria e Polonisë, Dukati i Madh i Lituanisë, Ukraina dhe Bjellorusia. Sistemi i tij politik përbëhej nga një monarki zgjedhore në të cilën mbreti nuk kishte pushtet absolut, pasi ishte i kufizuar nga një parlament dydhomësh ('Sejm'). Për shkak të madhësisë së saj, Republika pritëse ka një popullsi të larmishme, me diversitet të madh fetar.
Përveç lindjes së Republikës në lulëzim të Dy Kombeve, Bashkimi i Lublinit përdori gjithashtu largimin e Ukrainës dhe Bjellorusisë nën sfera të ndryshme ndikimi, pasi Ukraina u vendos nën hijen e Mbretërisë së Polonisë dhe Bjellorusisë, nën hijen e Dukati i Madh i Polonisë, Lituania. Ky është një fakt i rëndësishëm, pasi shpjegon ndarjen aktuale të dy territoreve të ish-rusit. Në këtë kohë, vetëm cardia e fuqishme ruse, e treta prej tyre, ishte e pavarur, ndërkohë që vazhdoi të korrte suksese ushtarake me veprimtarinë e tij luftarake dhe ekspansioniste.
Nëpërmjet nënshkrimit të Traktatit të Andrusovos (1667), territori ukrainas në lindje të lumit Dnieper, duke përfshirë Kievin, u bë pjesë e Cardomës Ruse (Harta 3). Territori në perëndim u largua nga Republika e Dy Kombeve gjatë gjithë shekullit të 1772-të, kur tre ndarjet e Polonisë (1795-XNUMX) e ndanë atë midis Perandorisë Ruse dhe Perandorisë së Shenjtë Romake. Lviv (Lviv), qyteti në të cilin Shtetet e Bashkuara zhvendosën ambasadën e tyre pak ditë më parë për shkak të përkeqësimit të konfliktit në Donbass, lulëzoi në dritën e Habsburgëve të Vjenës. Në fakt, një pakicë hungareze jeton ende në këtë zonë, të cilës kryeministri i Hungarisë, Victor Orbán, do t'i referohej mohimit të mbështetjes së tij për Kievin në konfliktin me Moskën, për shkak të keqtrajtimit të supozuar që ata pësojnë nga duart e ukrainasit. autoritetet.
Tensionet me Kremlinin
Pas Luftës së Parë Botërore dhe shpërbërjes së Perandorisë Austro-Hungareze, rajoni historik i Galicisë Lindore, ai fragment toke në të cilin ndodhet Lviv, u përfshi në Republikën e Dytë të Polonisë, e cila u zhduk me pushtimin nazist dhe sovjetik pas nënshkrimi i paktit Ribentrop-Molotov (1939). Që nga ai vit (Harta 4), territori më perëndimor i Ukrainës është bashkuar përfundimisht me restaurimin e vendit. Si një nga republikat socialiste të Bashkimit Sovjetik, kufijtë përcaktues të shtetit u formuan në shekullin e 1940-të, me aneksimin e Bukovinës veriore dhe një pjese të Besarabisë (1945), Transkarpatisë (1954) dhe gadishullit të diskutueshëm të Krimesë (XNUMX). ).
Duke fituar pavarësinë e saj në gusht 1991, Ukraina i ka kaluar dekadat e fundit duke vuajtur tensionet e marrëdhënieve të tensionuara me Kremlinin, i cili aneksoi Krimenë në mars 2014 dhe tani mbështet rebelët pro-rusë në rajonin e Donbass (Harta 5). Ajo që do të fillojë në ditët e ardhshme do të përcaktojë nëse hartat do të ndryshojnë sërish apo jo.
Presidenti rus Vladimir Putin me një hartë të Rusisë në sfond në 2006 - AFP
Reflektimi i madh që paralajmëroi muaj më parë përkeqësimin e krizës
Presidenti rus Vladimir Putin shkroi një hartë të madhe verën e kaluar, në të cilën ai reflektoi mbi historinë e Rusisë dhe Ukrainës dhe arriti në përfundimin se "sovraniteti i vërtetë i Ukrainës është i mundur vetëm në partneritet me Rusinë". “Lidhjet tona shpirtërore, njerëzore dhe civilizuese janë krijuar ndër shekuj dhe janë përforcuar nga procese, arritje dhe suksese të përbashkëta”, tha kreu i Kremlinit. “Së bashku kemi qenë dhe do të jemi shumë më të fortë dhe më të suksesshëm”.
Një nga pikat më interesante të makinës i referohej zisë së madhe të bukës që vrau 3,9 milionë ukrainas gjatë viteve 30, e njohur si 'Holodomor'. Megjithëse Putini pohoi se vuajtjet e asaj faze i pësuan sovjetikët në tërësi, e vërteta është se studiues si Anne Applebaum kanë pohuar se 'Holodomor' u shoqërua nga një proces i shkatërrimit të identitetit kombëtar të Ukrainës, i nxitur nga vetë BRSS. .
